Amongst them was Goran, an Australian, who had moved to Serbia more than a decade ago, and had now built himself a house in the countryside.
其中有一位澳大利亚人格兰，他十多年前移居到塞尔维亚，现在已经在乡下为自己盖了一所房子。
Despite group draws against Sweden and Nigeria, England progressed to the second round where Sven-Goran Eriksson's team completed a comfortable 3-0 victory over Denmark.
尽管在小组赛还战平了瑞典和尼日利亚，英格兰依然晋级第二轮，埃里克森的球队轻松3 - 0大胜丹麦。
Montenegro won candidate status last December; Serbia hopes to follow this December (its chances were boosted on July 20th with the arrest of Goran Hadzic, a war-crimes suspect).
去年12月，黑山赢得了候选身份。塞尔维亚希望在今年12月紧随其后(塞尔维亚在7月20日逮捕战犯戈兰•哈季奇后几率大增)。
Peter Senge and Goran Carstedt see this development as laudable but suggest that simply adopting ecoefficiency innovations could actually worsen environmental stresses in the future.
PeterSenge和GoranCarstedt 认为这种发展是值得称赞的，但他们认为，简单地采用生态效率创新实际上会加剧未来的环境压力。
Goran, himself, had grown up on the wrong side of the tracks in Sydney, had come to his parents' homeland of Serbia to do his military service and then been caught up in the Civil War.
格兰本人在悉尼的贫民区长大，到他父母在塞尔维亚的家乡来服兵役，然后就碰上了内战。
Arsenal and Chelsea are keeping tabs on Lazio forward Goran Pandev.
阿森纳和切尔西正在密切关注着拉齐奥的前锋潘德夫。
The team was led by Dr Goran Bjelakovic, from Copenhagen University Hospital, Denmark.
这个小组是由来自丹麦哥本哈根大学医院的GoranBjelakovic博士领导。
And my last question. Can Goran Pandev catch up Darko Pancev-the best Macedonian player?
我的最后一个问题。潘德夫能超过马其顿最好的球员潘采夫吗？
Sven Goran Eriksson has agreed to take charge of Manchester City, according to Sky Sports News.
根据天空体育新闻报道，斯文埃里克森已经同意执教曼城俱乐部。
The greatest barrier to success is the fear of failure. -sven Goran Eriksson, Swedish football coach.
成功最大的阻碍就是害怕失败。—斯文·戈兰·埃里克森，瑞典足球教练。
Sol Campbell has told England head Coach Sven-Goran Eriksson he is fit and raring to go ahead of the World Cup.
索尔·坎贝尔告诉英格兰主帅埃里克森他的身体已经恢复，并正在为世界杯而进行训练。
However, Carragher, who regularly featured under Sven-Goran Eriksson, appears to be tiring of life on McClaren's bench.
但是在埃里克松时代常常上场的卡拉格看上去已经厌倦了麦克拉伦的冷板凳。
The Blues star thinks there is enough quality in Sven Goran Eriksson's squad to ruffle a few feathers in Germany next summer.
蓝军球星认为埃里克松的球队有足够的实力在明年德国的世界杯上有所作为。
His snarling temper caused him to be taken off by Sven-Goran Eriksson during England's friendly against Spain in November 2004.
他火爆的性子让他在2004年和西班牙的友谊赛中被埃里克森半道换下。
"I'm excited about Theo Walcott and I can't wait to start working with him," said Sven Goran Eriksson after announcing his squad.
“我为沃尔科特而激动并等不及要开始和他一起工作了，”埃里克森周一宣布他的名单时如是说。
Sven-Goran Eriksson, in his early days at least, proved himself good at picking the right team, which is at least half the battle.
起码在自己任职初期，埃里克森证明了自己擅长挑选球员、组建合适的队伍，这至少是成功的一半。
The former Middlesbrough manager also said that he didn't agree with Sven Goran-Eriksson's decision to take Walcott to the World Cup.
这位前任米德尔斯堡的主教练也表示他并不赞同斯文格尔万埃里克森将沃尔科特带去世界杯的决定。
Walcott was a controversial selection for Sven-Goran Eriksson's World Cup squad in 2006 when he had yet to make his debut for Arsenal.
沃尔科特成为埃里克森06年世界杯阵容的争议人物，他当时还没有代表阿森纳打过正式比赛。
Dietmar Hamann has urged Sven Goran Eriksson to give Jamie Carragher the chance to prove he's as good as any central defender in the Premiership.
哈曼强烈希望埃里克森给卡拉格机会来证明他跟英超里其他任何中卫一样优秀。
Daniele Bonera once again proved his talent in the central defender position as he locked down two difficult players like Goran Pandev and Rocchi.
博内拉表现出了他在中后卫上的天赋，他阻止了两个危险的射手潘德夫和罗基。
Shaun Wright-Phillips has ruled out a move back to Manchester City if Sven Goran Eriksson takes over as manager, according to his father Ian Wright.
小赖特已经通过他的父亲伊恩赖特否认了如果埃里克森成为曼城主教练会加盟曼城的可能性。
Then we had the constant calls for his return, with Sven-Goran Eriksson even reportedly trying to press him back into service for the last World Cup.
而那以后，国家队不断地请他回归——传闻埃里克松甚至试图劝他归队参加本届世界杯。
It was the first game Wade missed this season due to injury. It left the Heat without their starting backcourt, with Goran Dragic sidelined by a strained left calf.
韦德本赛季首次因伤缺阵。戈兰德拉季奇因左小腿拉伤缺席。本场比赛热火队先发后场双双缺阵。
The Sunday Mirror says former England coach Sven Goran Eriksson will be confirmed as City manager this week and immediately turn his attention to team strengthening.
镜报(周日版)说前英格兰国家队主教练斯文·戈兰·埃里克松将在本周正式成为曼城主教练并立刻着手于加强队伍建设。
Antioxidant supplements are popular among consumers, based on studies claiming that antioxidants improve health and prevent disease, Dr. Goran Bjelakovic and his colleagues note.
GoranBjelakovic及同事说，由于有研究报道抗氧化剂能提高健康、预防疾病，所以补充抗氧化剂在广大消费者中普遍存在。
Defeat to Portugal also marked the end of Sven-Goran Eriksson's reign as England manager, and Rooney enjoyed playing for the Swede despite never seeing him "lose his temper or shout".
败给葡萄牙也标志着埃里克森要卸任英格兰主教练。尽管从来没有看见埃里克森大喊或者发过脾气，但是鲁尼喜欢为埃里克森踢球。
Defeat to Portugal also marked the end of Sven-Goran Eriksson's reign as England manager, and Rooney enjoyed playing for the Swede despite never seeing him "lose his temper or shout".
败给葡萄牙也标志着埃里克森要卸任英格兰主教练。尽管从来没有看见埃里克森大喊或者发过脾气，但是鲁尼喜欢为埃里克森踢球。
应用推荐