Google catalog search, which made shopping catalogs searchable, will also be closed soon.
而用于购物搜索的目录搜索服务将很快关闭。
Microsoft launched Bing in early June, hoping to steal users from Google by providing more detailed content in certain areas, such as shopping and travel.
微软6月初发布“必应”，希望通过提供购物、旅游等特定领域的更多详细内容从谷歌那边赢得用户。
When they enter high school there's no doubt that they'll search on Google, they'll share with their friends on Facebook and they'll probably do a lot of shopping on Amazon.
等到他们读高中时，毫无疑问，他们会使用谷歌（Google）搜索，也会在Facebook上与朋友们分享各类信息，而且他们很可能会在亚马逊（Amazon）上大量购物。
Bing clearly excels in some area (travel, health, and shopping, for example) and can easily compete head-to-head with Google when it comes to standard web searches.
Bing无疑在一些领域表现出色(比如旅游、健康和购物)，而在标准web搜索方面也足以与Google一争高下。
Google says that the vinyl being used to create these new messages each day will be recycled or reused into either computer bags or shopping bags.
Google表示，每天制作新广告信息的乙烯基材料将会回收利用，制作成电脑包或者购物袋。
Searches are divided into a classic search, information search, shopping and their own spin off from Google, “I’m feeling ducky.”
搜索结果被分为普通搜索、信息搜索、购物搜索和通过语义从Google分割的结果。 真是"乐翻了"（ “I’mfeelingducky.”
It took a while, but Google has made its big move as a local shopping inventory gatekeeper.
做一个本地购物的门户这个举措，Google还是话了一些时间。
In July, Google announced plans to acquire ITA Software for $700 million; ITA makes the same comparison shopping software for flights that Bing’s Farecast uses.
7月，Google宣布计划7亿美元收购ITA软件公司；ITA生产同类型的航班对比购买软件，必应的Farecast使用的就是ITA的软件。
In fact, Google is on pace to be the biggest buyer of venture-backed startups in 2010, and this acquisition pattern breaks with much of Google's historical shopping behavior, Business Week says.
商业周刊表示，事实上Google正有意在2010年成为风险投资支持的创业公司的最大买家，其收购行为也打破了Google以往的收购风格。
Instead of spending their time going to a site’s homepage and finding the content by categories or other product recommendations, most shopping is done by quick Google searches.
人们不再会去网站的首页上或是按分类查找这个商品的内容和用户评价，而是主要通过快速的google搜索。
But if Google moves to offer fare results, it could threaten shopping sites that similarly provide only fares.
不过，如果Google打算显示机票搜索结果，其它类似的纯机票交易网站可能将受到威胁。
Google has an array of tools available that would make shopping for fares different from shopping for them on other sites.
Google拥有一系列的工具，可以让机票的预订体验有别于其它网站。
Google has an array of tools available that would make shopping for fares different from shopping for them on other sites.
Google拥有一系列的工具，可以让机票的预订体验有别于其它网站。
应用推荐