There's a lot of optional fields you can fill out in a Google Profile now.
现在Google档案还有许多可选项。
Sullivan also notes that everything you +1 will be completely public and part of your redesigned Google profile.
Sullivan也提醒我们，你+1的每个页面都会被完全公开，并成为你Google profile的一部分。
And +1 should increase the number of people who fill out their Google Profiles, since you need a profile to make and see recommendations.
1应该能够增加填写Google的个人资料页（Google Profiles）的人数，因为你需要一个个人资料页来浏览和查看推荐。
When someone searches for a name that matches a Google profile, that profile may now be displayed at the bottom of the search results page.
当人们搜索与Google Profile中姓名相匹配的人名时，Google Profile的档案页将会显示在搜索结果页面的下方。
Google is developing a mobile app with facial recognition technology that pulls up the Google Profile contact info for people snapped in photos.
谷歌（Google）正在开发一款具有人脸识别功能的移动应用程序，以帮助用户获得被拍摄者的谷歌个人主页（Google Profile）联系信息。
A quick Google search for "Nick Griffin" throws up some interesting results, including a profile on the BBC website and an editorial from the Guardian.
在Google里迅速搜索下“NickGriffin”抛出了一些有趣的结果，其中包括了一份在BBC网站上的简介和一篇来自卫报的社论。
If the user's profile contains a valid element, a Google Maps map appears on the page.
如果用户的配置文件包含有效的元素，则GoogleMaps地图将显示在页面中。
The location data shown in the profile above is valid for application to a Google Maps query.
以上配置文件中所示的位置数据可以有效地应用于GoogleMaps查询中。
When you want to learn about someone you've met or are interviewing for a job, do you go to Google first or do you find out if the person has a LinkedIn or Facebook profile?
当你需要了解一个你见过的人或者要面试一个人的时候，你是先去google还是去看看他是否在linkedin上或者在facebook上有个人主页？
Google will then suggest connections to those listed as friends on users' publicly available social network profile information and by crawling your Gmail contacts, if they have a Gmail account.
Google将建议用户与其公开社交资料中列为好友的人建立联系，或者如果对方有Gmail账户的话，可通过你的Gmail邮箱中通讯录与对方取得联系。
I’d make sure that people understand how their posts can be shared/reshared, and how their other Google accounts (profile, Gmail, docs) and content (Youtube, Picasa) are connected to G+.
我可能会想要弄清楚人们是否真的了解他们的帖子会被如何分享或是再分享，还有他们是否真的了解他们其它的Google账户(资料、Gmail、文档)和内容(Youtube，Picasa)会如何与Google+建立联接。
It turns out that a lot of the high profile people Google is recruiting are coming from cross-town rival Oracle (ORCL).
事实表明，谷歌目前高调招募的许多人才都来自同城竞争对手甲骨文公司(Oracle)。
But consumers mostly stuck with buying from rivals, turning the acquisition into one of Google rare high-profile failures.
然而大多数顾客仍选择购买其竞争对手的产品，让这笔交易成为谷歌收购史上罕有的一大败笔。
But consumers mostly stuck with buying from rivals, turning the acquisition into one of Google rare high-profile failures.
然而大多数顾客仍选择购买其竞争对手的产品，让这笔交易成为谷歌收购史上罕有的一大败笔。
应用推荐