Google needed to move aggressively to protect itself from patent litigation.
谷歌当时迫切需要采取行动，在专利诉讼中自保。
This would be the worst-case scenario for Google, as it would immediately lose the patent benefits outlined above and pay dearly for its trouble.
对谷歌来说，这将是最糟糕的局面。 届时，前文所述的种种专利收益将顷刻间化为泡影，才外，谷歌还要为此付出惨痛的代价。
But Google hasn't been faring well in the patent courts.
不过这不意味着谷歌自己在专利问题上就是清白的。
In its note following the announcement today, Nomura wrote to investors that it expected the patent crisis for Google to now subside.
野村证券(Nomura)在收购消息发布之后致投资者的信中写到，谷歌面临的专利危机有望就此平息。
During the integration meetings between Sun and Oracle where we were being grilled about the patent situation between Sun and Google, we could see the Oracle lawyer's eyes sparkle.
在Sun和Oracle的整合会议时，我们就被拷问过有关Sun和Google之间的专利情况，我们可以看到Oracle的律师两眼放光。
The removal of the H.264 codec may not come as a surprise to many as Google said they would cut it out earlier this year due to a patent issue with a group of companies including Microsoft.
取消H.264解码也并不奇怪，Google说他们在今年早些时候将会剔除掉这个功能，因为涉及到包括Microsoft在内的专利问题。
Google's Android OS has outgrown the company's patent portfolio and the other industry titans are now taking aim at Google in the courtroom.
谷歌的Android操作系统已超出了公司的专利组合，其他行业巨头正在将谷歌告上法庭。
In 2006, Microsoft had been steadily cranking out patent applications for years, while Google was only just becoming large and profitable enough justify devoting serious resources to patent filings.
2006年的时候，微软已经每年有稳定的专利产出，而Google当时才刚刚有人力和财力去支撑专利申请工作。
More details about this effort recently emerged in a patent filing by Google for Social and Interactive Applications for Mass Media.
更多关于此举的细节在最近Google申请的一项大众媒体的社会和互动应用的专利中凸显。
Google, for instance, has a patent from 1998 on ranking websites in search results by the number of other sites linking to them.
例如，谷歌公司有一个从1998年开始的专利，专利内容是各顶级网站搜索结果与其它网站链接数量。
Since Google is not indemnifying users of VP8 from patent lawsuits, this is even more of a potential problem.
因为谷歌并不确保VP8的用户免于专利诉讼，这更是一个潜在的问题。
The patent, issued to Google yesterday and entitled 'system and methods for detecting images distracting to a user,' seems innocent at first glance.
Google昨日放出的这个专利并名之分布式用户图片测试系统与方法，从名字上完全看不出什么猫腻。
The patent, issued to Google yesterday and entitled 'system and methods for detecting images distracting to a user,' seems innocent at first glance.
Google昨日放出的这个专利并名之分布式用户图片测试系统与方法，从名字上完全看不出什么猫腻。
应用推荐