"In order toaccess the update, you will receive a message on your phone's notificationbar, " said the Google mobile team.
Google手机团队表示：“便于用户升级，用户将会收到升级短信的通知”。
A new Google mobile phone imbedded with a chip that makes it a virtual wallet so people can "tap and pay" is poised to make its debut, the Internet giant's chief said.
一款能够充当电子钱包的Google手机将随时亮相登场，Google的首席说，该手机内置芯片，轻触就能支付。
A mobile website needs good mobile SEO and SEM (Search Engine Marketing) such as Google mobile AdWords in order to reach potential customers looking for accommodations in your location.
手机网站需要好的手机搜索引擎优化和搜索引擎营销，比如Google MobileAdWords，来触及在你的地区寻找推荐信息的潜在客户。
But when it comes to applying its great search strength to mobile environments, tablet devices and communications, Google is still lost.
但把强大的搜索实力应用到移动环境、平板设备和通讯依然是谷歌的短板。
The Google pigeon is also placed on a map and appearing on a mobile page.
谷鸽同时也被放在了地图上，并出现在了移动版网页上。
The hope is that will drive more mobile searches and give Google an advantage in delivering future mobile services.
谷歌希望这能推动更多的移动搜索，使谷歌今后推出移动服务时占有优势。
Google says the new service is intended to address two issues for mobile searchers.
谷歌表示，这项新服务的推出是要解决两个移动搜索用户经常会遇到的问题。
Google is also eyeing the mobile Internet market in China and has secured an exclusive partnership with the largest mobile carrier, China mobile.
谷歌还开始瞄准中国的移动互联网市场，并与中国最大的移动运营商中国移动确立了独家合作关系。
People now listen to radio through their TV sets; they watch streamed video on their mobile phones and computers and search Google through their TV sets.
人们现在通过电视机听广播，在手机和电脑上看实时视频，利用电视机在谷歌搜索。
It's unclear if he meant only money from ads displayed on Android devices or all the mobile AD money that Google makes.
他的意思是只有Android设备上的广告收入，还是Google获得的所有的移动广告收入，我们不得而知。
But when applied to mobile, which Google confirms will happen with Android phones in a few months, then the idea of location search is worth examining.
Google证实几个月后将在Android手机上加入这一功能，如果Google Instant被应用到手机搜索，那么地理位置搜索就更加耐人寻味。
It's now being used by Nokia and Apple for their mobile browsers, and Google Chrome and the Android browser are powered by WebKit as well.
而现在被Nokia和苹果使用在他们的移动浏览器上，还有GoogleChrome和Android的浏览器也是使用WebKit驱动的。
And in the newest search frontier, mobile devices, Google has even more market share than on the Web at large.
在最新的搜索前沿领域移动搜索领域，Google的市场领先优势比网页搜索要更大。
"This is an emphatic exclamation point that Google is a mobile company," said Ben Schachter, an analyst with Macquarie Capital.
麦格理资本公司分析师本·沙克特(BenSchachter)称，“这有力地标志着谷歌现在已经成为一家移动公司。”
Google is developing a mobile app with facial recognition technology that pulls up the Google Profile contact info for people snapped in photos.
谷歌（Google）正在开发一款具有人脸识别功能的移动应用程序，以帮助用户获得被拍摄者的谷歌个人主页（GoogleProfile）联系信息。
In addition to LiPS and LiMo with their different goals, Google recently announced its Linux-based mobile operating system, Android.
除了携有不同目标的LiPS和LiMo之外，Google最近也公布了基于Linux的Android移动操作平台。
Add your site to Google news for mobile devices.
把你的网站添加到Google新闻的移动版本里。
The Android ecosystem of Google-provided programs, Android certification, and the app marketplace are controlled by Google and its mobile carrier partners.
由Google提供的程序、Android认证，Google及其移动运营商合作伙伴控制的应用程序超市构成了整个Android生态系统。
By partnering directly with Google as well as with mobile carriers, HTC has leaped ahead of many other cell-phone makers in the Android market.
除了跟Google和一些移动运营商合作，HTC已经比许多传统手机制造商在Android市场上领先了。
And that guarantee — which is based on the capabilities and benefits that consumers actually care about — will help drive the growth of the mobile Google market.
这些用户最终所关心的功能和用途得到了保障，就能保证google在移动市场上的增长。
The group, led by Google, includes mobile operators, device handset manufacturers, component manufacturers, software solution and platform providers, and marketing companies.
这个组织由Google领导，包括移动运营商、手持设备制造商、零部件制造商、软件解决方案和平台提供商以及市场营销公司。
Google clearly thinks that the mobile web is poised for massive growth over the next few years and projects like Android show that Google wants to control as much of this market as possible.
显然Google认为移动互联网将在未来几年飞速发展，Android等项目则表明Google想尽最大努力占领这个市场。
Google has said its Android mobile operating system is not part of the lawsuit that Apple has filed against HTC.
Google表示移动操作系统android并未牵扯进苹果对HTC的起诉中。
Another area where Google excels is mobile accessibility.
另一个应用领域就是Google表格处理软件可以移动访问。
Another area where Google excels is mobile accessibility.
另一个应用领域就是Google表格处理软件可以移动访问。
应用推荐