Today Google released a product, called Google Me, that aims to change all of that.
就在今天，Google推出了一个新产品Google Me，旨在改变这样的状况。
We first heard rumors of this effort early last summer, when the project was supposedly called "Google Me" and was surely the next "Facebook Killer."
在去年夏天我们第一次听到这个传闻，那时这个项目名还被猜测为“Google Me”,而且被肯定是下一个“Facebook杀手.”
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will ''understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌的联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈回我想要的东西”。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will "understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说，这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈我想要的信息”。
My time there also made me wonder whether I can and should do more at Google than produce code.
战场上的日子也让我开始思考，除了写代码外，我还能在谷歌公司做些什么。
“嘿，谷歌小子！”他总是这样叫我。
The most telling stat for me is this: I took almost no notes during a majority of the trip but came out of the initial Google Ventures pitch with pages of feedback.
对我而言，最具说明力的事实是：我在整个推介期大部分时候都基本未做笔记，但在结束首次谷歌风投推介时，我拿到了好几页的反馈信息。
Those who are not too familiar with GitHub or Git, can always contribute by sending benchmarks to me by email (acangiano at gmail dot com) or directly to our Google group.
那些对于GitHub或者Git不熟悉的贡献者们，也可以将基准点通过email发送给我(acangiano atgmaildotcom)或者直接通过我们的Google群组。
For example, I have a hunch about something, need facts to support, and Google comes through for me.
例如，我对某事有直觉，需要事实支持，Google就可以为我找到这些事实。
My father just asked me not to change the Google logo so often - he liked the plain one best.
我爸刚才走过来要求我不要老是换Google的logo——他喜欢那个有花有草的。
I was able to easily install the Google + app and link my account to my first-generation HTC Droid Incredible. So far this app is running fine for me — no freezes or crashes.
我很轻松得安装了google +应用并且把它同我的第一代HTC的android手机进行了链接，所以目前为止我的手机google +应用运行得非常良好，没有短路或者瘫痪状态。
Fortunately, most of them never even responded, and only one actually offered me a job, Google.
幸运的是，那些公司多数没有回音，只有一家给了我offer，就是Google。
I thought that when FriendFeed added the option to receive updates over Google Talk, it might be the feature that finally got me addicted to the social aggregator.
当FriendFeed添加了通过GoogleTalk接收更新的时候我想，这也许是让我最终沉迷于这个社会化集成网站的特性了。
Don't get me wrong, theirsearch functions are fine for most people, but I simply find I get the bestresults by using Google.
别误会我意思，网站上的搜索功能对大多数人来说都很好，我只觉得使用Google搜索出来的结果最令人满意。
It was among the first after Google went public, and Crowley stressed to me that the amount of money that changed hands was very, very small.
他们是Google上市之初收购的一批公司中的一家，Crowley对我强调说当时转手的钱非常非常的少。
“CHAD and Steve remind me of Larry and Sergey,” said Eric Schmidt, father figure and chief executive of Google, on October 9th.
“查德和史蒂夫让我想起了拉里和塞吉”，Goolge公司的元老、CEO埃里克•施密特说。
Until then, my hacker had given me better feedback than Gmail and Google, following my attempts to get in touch with them.
再此之前，黑客给我的反馈比我设法与Gmail，Google取得联系的反馈好多了。
A quick Google search showed me that this wasn't just a bit of silver screen writing, but a fairly well-accepted theory.
我马上Google了一下，发现这并不是电视里的信口胡说，而是一个被广泛接受的理论。
In speaking with the co-founder of Dekoh, Vijay Pullur, he informed me that for the alpha they will show at Web 2.0 Expo in April, will include a Google Calendar offline integration.
在和Dekoh的共同创办者VijayPullur的交谈中，他告诉我在4月份的Web2.0展览会上展示的公开发行版中将集成Google离线日历。
I'm not going to put Yale's entire portfolio in Google stock, I'm not going to go back and take Yale's entire portfolio to day-trade bond futures; in part, because it would be bad for me personally.
我不会用耶鲁的全部资产买谷歌股票，我也不会，用耶鲁的全部资产买债券期货，一方面是因为，这对我个人不利。
To me, Google's wind power purchase agreement is a way of experimenting with clean power and Google Energy.
在我看来，Google的风能收购协议在某种意义上是清洁能源和GoogleEnergy的一种实验。
It took me a while to warm up the way Gmail is rendered on the iPad and I really miss my Google Labs hacks, but I prefer doing email on the iPad to my two phones and my laptop right now.
适应ipad提供的Gmail服务花了我一点时间，我非常怀念GoogleLabshacks，但相比我的两部手机和我的笔记本电脑，我更愿意用ipad收发邮件。
It took me a while to warm up the way Gmail is rendered on the iPad and I really miss my Google Labs hacks, but I prefer doing email on the iPad to my two phones and my laptop right now.
适应ipad提供的Gmail服务花了我一点时间，我非常怀念GoogleLabshacks，但相比我的两部手机和我的笔记本电脑，我更愿意用ipad收发邮件。
应用推荐