If you're a web developer, there's even more reason to get excited about Google Buzz.
如果您是一位web可开发人员，会有更多的理由为Google Buzz感到兴奋。
Before you start to develop applications with Google Buzz, you need to understand how it works.
在开始利用Google Buzz开发应用程序之前，您首先需要理解它是如何工作的。
The outermost element also encloses one or more elements, each representing a Google Buzz post.
最外层的元素也包含一个或多个元素，分别代表一个Google buzz帖子。
You can also find these strange juxtapositions on Google Buzz and on the fan pages of Facebook.
在Google Buzz和Facebook的fanpages上你都能看到这些奇怪的并列(原文juxtapositions).
A lot of sites have already replaced the Google Buzz button on content pages with the + 1 button.
很多网站已经将内容页面的Google Buzz按钮替换为“+1”按钮。
The February 2010 launch of Google Buzz made public the names of frequent Google email correspondents.
谷歌2010年2月推出的Google Buzz，将谷歌电子邮件中常见联系人的名字公布于众。
Last year Google was announced Google Buzz on 9 February 2010 also a social networking and messaging tool.
去年Google在2月9日发布的Google Buzz也是一个社交网络和通讯工具。
This support significantly reduces the work involved in sending authenticated requests to the Google Buzz service.
该支持大大减少了发送经过身份认证的请求到Google Buzz服务所涉及到的工作。
In addition to allowing you to search for keywords, the Google Buzz API also allows you to search for people by name.
除了允许搜索关键词之外，Google BuzzAPI还允许您按姓名搜索人。
Google Buzz, for all the criticism it has taken, remembers your setting from your last post and USES that as the new default.
但google Buzz则采纳了所有批评，保存了用户最近一次设置并使用用户的定制设置来显示结果。
This article introduces you to the Google Buzz API, as it shows you how to integrate and use Google Buzz content with PHP applications.
本文向您介绍Google BuzzAPI，并借助一个PHP应用程序向您展示如何集成和使用 Google Buzz内容。
As with other Google feeds, the Google Buzz API allows developers to customize the output by adding the following parameters to the REST query.
跟其他google提要一样，Google BuzzAPI允许开发人员通过向REST查询添加以下参数来定制输出。
Now that you know how to access Google Buzz activity feeds through the public REST API, look at doing the same thing from within a PHP application.
既然您已经知道如何通过公共RESTAPI访问Google Buzz活动提要，现在就来看从一个PHP应用程序中做这同一件事。
Now that you know a little bit about how the Google Buzz API works, let's put together a simple web application that demonstrates how to use it interactively.
既然您已经逐项了解Google BuzzAPI是如何工作的，现在我们组合成一个简单的web应用程序，演示如何交互地使用它。
So, instead of being a great social product with a clear use case, Google Buzz became a controversial feature with ambiguous purpose that was added on as an appendage to Gmail.
因此，它非但没有成为了不起的、定位明确的社交产品，反而成为附加在Gmail上的一个目的不明且颇具争议的特性而已。
To use the Google Buzz PHP Client Library, you will also need to register your web application with Google and obtain the necessary OAuth consumer secret for OAuth authentication.
要使用Google BuzzPHPClientLibrary，您也需要将您的web应用程序注册到 Google并获得进行OAuth 身份认证所必需的 OAuth消费方机密（consumer secret）。
She marshalled the signatories of the Google Buzz letter and took Facebook to task last year for breaching Canada's data privacy laws, which led the company to change its policies.
她组织引领了缔约各方在Google Buzz信中签字，去年又严厉谴责了Facebook违反加拿大数据隐私法的行为，使得该公司不得不改变其政策。
These additions allows authenticated users to view their public feed, interactively add new posts to it, or delete existing ones from it-all without using the Google Buzz interface.
添加的这些代码允许经过身份认证的用户查看他们的公共提要，交互地添加新帖子，或者删除现有帖子—所有这些操作都无需使用Google buzz界面。
Google agreed to settle charges brought by America’s Federal Trade Commission that it had used “deceptive tactics” and “violated its own privacy promises” when it set up Google Buzz last year.
美国联邦贸易委员会斥谷歌去年建立谷歌巴兹（Google Buzz）时使用“欺诈策略”并在之后“违反了当初的隐私承诺”，谷歌同意该委员会提出的赔付方案。
As writer Kit o 'connell said in our Google Buzz chat on this topic: "people will never treat location like medical data, because they are so willing to give it up to the world in so many cases."
Kito'Connell在buzz中写道，人们不会像对待医疗数据那样对待地点信息，因为在大多数情况下他们愿意分享自己的地点。
To make sure that kind of blunder doesn't happen again, he revealed that Google may start pre-releasing new Buzz features to small subsets of users.
为了保证以后不再犯类似的错误，他透露谷歌很可能会重新向一小部分用户发布具备新功能的新版谷歌Buzz。
Google also never did a good job at explaining Buzz to new users and unless the company starts to make Buzz easier to use and explains its features to new users, Buzz will remain a niche product.
另外，Google没有很好地向新用户解释Buzz，除非Google继续下大力气让Buzz更加简单易用，并向新用户解释其功能，否则Buzz仍将是一个非主流产品。
There's no reason to believe Google will succeed with Buzz, given Google's social media track record.
考虑到Google的社会化媒体的历史表现，目前还没有理由相信Buzz会让Google取得成功。
Google no doubt hopes Buzz will help it catch up with the leaders of the networking world-but the chances are slim.
毫无疑问，Google希望Buzz能帮助其赶上网络世界的领导者，但是机会渺茫。
It is hard not to have been surprised by the rapid rise in recent buzz surrounding the Google Android Smartphone OS.
在最近围绕着Google的Android智能手机系统迅速崛起的讨论中你很难不被震动。
Buzz is a distributed social networking service that lets users post publicly via their Google profiles, or privately via their Gmail contacts.
Buzz是一种分散式的社交网络服务，用户可以公开地发表、张贴信息，或者通过Gmail联系人在私人范围内发布信息。
Buzz represents the latest attempt by Google to muscle its way into the networking market.
Buzz是谷歌努力进军社交网络市场的新一轮尝试。
Which is why Google is considering pre-releasing new Buzz features to a few thousand opt-in users long before they’re rolled out to the public.
所以谷歌正在考虑要发布新的Buzz功能，以满足外部用户的需求。
Which is why Google is considering pre-releasing new Buzz features to a few thousand opt-in users long before they’re rolled out to the public.
所以谷歌正在考虑要发布新的Buzz功能，以满足外部用户的需求。
应用推荐