A colorful cardboard Google logo was placed atop bouquets of orange roses, below, that had been hand delivered earlier in the day.
今天早些时候送来的橙色玫瑰，下图，最上面摆放着有趣的google标志卡。
The total number of books scanned so far is a closely held secret, but Google has claimed to be scanning 3000 items every day.
虽然GoogleBooks已经扫描的图书数量至今还对外保密，但是Google声称大约一天要扫描3000册。
Later on that day, Google released a permanent Google Pac-Man site, due to the popular user demand for the playable logo.
后来在这一天，由于众多用户对这个能玩的logo反响异常好，Google提供了一个永久性的Google吃豆人网站。
Google is still at the top of its game, with a stock that it reaching all time highs every day on Wall Street.
Google仍然是搜索领域的王者，它的股价每天都在刷新华尔街记录。
Today, on Veterans Day, I am proud to share a few Google tools and platforms for the military veteran community.
今天是退伍军人节【原文发稿时间为11月11日——译者注】，非常荣幸能跟退伍军人们分享几个Google工具和平台，大家可以通过访问我们的网站Google for Veterans and Families来获得使用。
'The idea is that a Google search for people who are very active in this community changes every day, so I wanted to capture one specific search,' he says.
“如果在谷歌上搜索这些热衷于艺术的博客作者，你会发现搜索结果每天都在变，因此我想把一次特定搜索的结果捕捉下来，”他表示。
A recent Google study showed 66 percent of people use smartphones and computers simultaneously, while 90 percent of those surveyed use electronic devices sequentially throughout the day.
最新的谷歌调查显示有66%的人同时使用智能电话和电脑，同时90%的调查者在一天中都会不停地使用电子产品。
Choose one, choose several, but for one Day give the Alternative search engines a fighting chance and see what life would be like without Google.
选择这一个或者是另一个，就在这一天给别的搜索引擎一个翻身的机会。看看没有Google的生活是什么样子。
If youupload too much in one day, the almighty Google will lock your accountdown--if you receive critical emails on a daily or semi-frequent basis, this would be an unfortunate outcome.
如果你的账户是日常用来接收重要邮件的，那可就是一个杯具。
Google has announced it has also signed a search deal with Twitter on the same day Microsoft's Bing declared its partnership with the microblogging service.
在微软Bing搜索宣布其在微博服务上的合作伙伴的同一天，Google声称也与Twitter签署了一份搜索合作协议。
I find this amusing, and vaguely sinister, but end up conceding that it's probably a good thing, or would be if I ate at Google every day.
这东西很有趣，似乎也有半点玩弄人的意味，不过最后我还是认为它是好东西——假如我天天都能在Google的餐厅吃饭，对我就是好东西。
The Google April Fool's Day joke has become something of a tradition at this time of the year, even in China.
每年这个时候，谷歌(Google)的愚人节游戏已成为一项传统，即使在中国也是这样。
Google fired back later in the day, announcing it had reached a similar deal with Twitter and by demonstrating a new tool for searching social networks.
谷歌当天晚些时候发起反击，宣布已与Twitter达成类似协议，并展示了对社交网络进行搜索的一个新工具。
It took nearly a decade, but Internet giant Google is finally honoring Veterans day with a special holiday design for its famous logo.
25虽然花了差不多十年的时间，但是网络巨人Google终于开始为庆祝情人节推出特别的节日图标了。
Getting bigger corporate customers to "go Google" isn't easy -- even when you treat them to a two-day event complete with yurt-like demo booths and free snacks.
要想让大企业客户“选择谷歌”绝非易事——即使专门为他们举办类似Atmosphere大会这样为期两天的展示会，外加免费点心，也很难奏效。
It was a weekend day last spring, and Page, 38, was playing around with an early prototype of Google + on his Android phone.
当时是去年春天的一个周末，38岁的佩奇正在安卓(Android)手机上试用Google +的早期样品。
“Last week we saw two days where more than 2 million signed up in a single day, ” Allen said in his post. “If that rate had continued, Google+ would have reached 20 million users by last Sunday night.
“上个礼拜我们看到有两天的单日注册人数超过了200万，”艾伦在他的文章中说，“如果以这个速度持续的话，到上个礼拜六晚上Google+就应该已经有2000万用户了。
According to a description on Google Labs, the search engine's experimental playground: "City Tours helps you identify points of interest and plan multi-day trips to most major cities."
Google实验室(Google Labs)这样描述这个工具：“CityTours帮助你确定游览大多数主要城市的兴趣点，同时计划多日行程。”
On Friday, October 8, 2010, to mark what would have been the day before the 70th birthday of John Lennon, a 32-second "Video doodle" appeared on the google homepage.
2010年10月8日，是甲壳虫乐队约翰·列侬的70岁生日。Google的主页上呈现出一个32秒的视频涂鸦。
Stock in Google rose about 1.5 percent on Wednesday, regaining a portion of the 4.5 percent decline on Tuesday, the day after the bid was reported.
周三Google的股价涨了1.5个百分点，收复了部分失地——收购消息发布的次日，周二下跌了4.5个百分点。
A website covering alternative search engines urges people to make April 1st the new Annual Day Without Google.
有一个包含了其他搜索引擎的网站呼吁把四月一号变成无Google日。
Currently, the company indexes the Web on a rolling basis throughout the day and updates a few services, like Google News, more frequently.
目前，Google全天滚动索引网站和更新了一些服务，如Google新闻，更加频繁。
To try and encourage adoption of IPv6, the ISOC in conjunction with Google, Facebook and others have proposed a World IPv6 Day on 8th June 2011.
为了鼓励采用IPv 6,ISOC和Google、Facebook以及其他公司一起提议把2011年6月8日定为世界IPv6日。
I suppose one day we will finally reach the 'always on' nirvana, but for now it's a good thing we have Zimbra, Morfik, Mozilla, Google and other companies producing offline desktop access to web apps.
我想总有一天我们会到达”永久在线”的天堂,但现在, 有Zimbra,Morfik,Mozilla,Google和其他一些公司在为我们开发支持离线访问的web应用, 还是一件非常好的事情.
At Google, engineers and project managers have the freedom to set aside one day a week to work on a favorite idea.
在谷歌，工程师和项目经理每周有一天的自由时间去折腾自己喜欢的创意。
At Google, engineers and project managers have the freedom to set aside one day a week to work on a favorite idea.
在谷歌，工程师和项目经理每周有一天的自由时间去折腾自己喜欢的创意。
应用推荐