Therefore, unit goods value and labor productivity are not inverse ratio.
因此，单位商品价值与劳动生产率不成反比。
The labor value contained in the goods value is not a value newly created in production, but a value transformation of labor force production factor.
商品价值中包含的劳动力价值不是生产商品时新创造的一部分价值，而是劳动力生产要素的价值转移。
More importantly, the value of goods and services acquired over the Internet grew dramatically after 1997.
更重要的是，1997年后，通过互联网获得的商品和服务价值大幅增长。
In simple terms, this totals the value of all goods and services produced and subtracts loss in value of factories and equipment.
简单来说，就是产出的所有商品和服务的价值总和减去工厂和设备的价值损失。
The professionals tend to go for high-value goods in parts of the shops where security measures are tightest.
专业人士倾向于在商店安全措施最严密的地方购买高价商品。
Above all, like their finicky female human counterparts, they tend to pay much closer attention to the value of "goods and services" than males (although why this is so remains a mystery).
最重要的一点，她们同挑剔的女人同胞一样，比雄性更加注意“商品服务”的价值(虽然其中原因仍不为人知)。
GDP was designed to measure only the value of goods and services produced in a country, and it does not even do that precisely.
GDP的原意只是衡量一个国家生产的货物和服务的价值，甚至连这一点它都无法准确反映。
Recent actions are small in terms of the value of the goods involved.
近期各宗行动就涉及商品的价值而言，规模都比较小。
Transaction value of export goods refers to the total amount of money charged by the seller to the buyer directly or indirectly for the exportation of the goods at the time of exportation.
出口货物的成交价格，是指该货物出口时卖方为出口该货物应当向买方直接收取和间接收取的价款总额。
Finance enjoyed impressive productivity gains before the crisis but produced many goods of questionable value.
在危机前，金融方面的生产率增长喜人，但也出现了许多价值颇为可疑的产品。
Though it may be possible tomeasure the value of material goods in terms of money,it is extremely difficult to estimate the true value of the services whichpeople perform for us.
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量，但要估算别人为我们为所提供的服务的价值却是极其困难的。
That said, the 2% by volume that goes by air accounts for around 35% of the value: light, expensive goods such as high-end electronic components tend to be flown.
也就是说，2%的空中运输量占总价值的35%：轻而昂贵的货物如高端电子元件往往走空运这条路。
The United States remains by far the world's leading manufacturer by value of goods produced.
根据产品价值来看，迄今为止美国仍旧是世界上领先的制造国。
The GDP reports the total value of human-made goods and services without deductions to reflect losses of capital, especially natural capital.
GDP只计算了人造商品和服务的总价值，却没有减去资产的损失，尤其是自然资产。
GDP measures the total financial value of all the goods and services produced in an economy over the course of one year.
GDP衡量的是一年内一国经济所有产品和服务的金融总值。
What determines how fast the value of having goods in the future diminishes as the future time in question becomes more remote?
是什么决定了未来产品价值减少的速度？
Though it may be possible to measure the value of material goods in terms of money.
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量。
For "gross national product." The total annual monetary value of all goods, services, and products sold on markets of national economy.
“gross nationalproduct”的缩写词，指在国民经济市场上销售的所有商品、服务和产品的年度货币总值。
But for makers of bulky lower-value goods such as furniture, toys and machinery, the ability to hedge shipping costs should prove a boon.
但是对于大型低附加值产品制造商，比如家具、玩具和机械制造商，规避运费的能力就变得尤为重要了。
It's a tall order, and at the moment Vietnam is seen as a production base for lower value-added goods like textiles, furniture or footwear.
他的这一想法未免太过苛求。当前，越南主要被视为低附加值商品如纺织产品、家具、鞋袜等的生产地。
It's a tall order, and at the moment Vietnam is seen as a production base for lower value-added goods like textiles, furniture or footwear.
他的这一想法未免太过苛求。当前，越南主要被视为低附加值商品如纺织产品、家具、鞋袜等的生产地。
应用推荐