Globalisation's increasingly unfettered flow of information, technology, capital, goods, services and people has helped spread opportunity and influence far and wide.
全球化带来的汹涌的信息流、科技流、资金流、货物流、服务流、人流给更多的地方带去机遇，产生广泛影响。
Europe's liberal project-to dismantle barriers to the free movement of people, goods, services and capital-needs work, as the shabby tale of Opel shows.
欧洲的自由计划旨在扫除人员、货物、服务和资金自由流动的障碍，仍有未尽之宜，在欧宝收购交易中便可见一斑。
For "gross national product." The total annual monetary value of all goods, services, and products sold on markets of national economy.
“gross nationalproduct”的缩写词，指在国民经济市场上销售的所有商品、服务和产品的年度货币总值。
Since the early 1980s, spending by households on goods, services and homes has grown faster than GDP, making it the locomotive of american-and global-expansion.
自20世纪80年代初期以来，家庭成员在商品、服务及房屋上的消费远远超过了GDP的增长，这种现象首先出现在美国，并影响到全世界。
Article 17 Business operators shall guarantee that the goods, services, facilities and premises they provide meet the requirements for the protection of the personal and property safety of consumers.
第十七条经营者应当保证其提供的商品、服务、设施和场所符合保障消费者人身、财产安全的要求。
Banks deal with documents and not with goods, services or performance to which the documents may relate.
银行处理的是单据，而不是单据所涉及的货物、服务或其它行为。
Creation of value through the integrated production and distribution of goods, services, and information.
通过产品、服务和信息的集成生产与配送创造价值。
After transformation, the supermarket's environment and facilities, goods, services and management have a significant facelift than before.
改造后的超市无论环境及设施、商品、服务和管理都有了显著提升。
The following table provides the Group's revenue and results by geographical area, irrespective of the origin of the goods / services.
文章后面会提供本集团的收入及业绩，这些分析不论货物/服务的起源，按地区进行划分。
The resulting excess supply of goods, services, and labor would cause inflation to fall.
由此而来的商品、服务以及劳动力的过剩，将会使通胀率水平降低。
This article analyzes the present situation and the development of current account of China's international payments, including goods, services and current transfer, from 1990 to 2004.
对1990 - 2004年我国国际收支经常项目和其中的货物、服务、经常转移项目的收支状况分别作了简要分析，并根据历史数据预测了2005年各项的收支情况。
The house where this new moon will fall for you is your ninth house and rules international travel, study and relationships, import-export of goods, services, and ideas.
新月出现在你的第九宫，这一宫统领国际性的旅行、学习和关系，以及进出口商品、服务和点子。
NOTE: If you offer goods/services, the site asks for extra details specific to these.
备注：如果您提供商品/服务，本网站希望您告知更多的具体详情。
The European Commission has adopted standard tender and contract terms for procurement of goods, services and works.
欧盟委员会对于产品、劳务及工程采购已采纳标准招标与契约条款。
This is achieved by recording the exchange of goods, services and assets between institutional units in the form of transactions.
这是通过记录机构单位之间发生的“交易”来实现的。
E. In documents other than the commercial invoice, the description of the goods, services or performance, if stated, may be in general terms not conflicting with their description in the credit.
单据中内容的描述不必与信用证、信用证对该项单据的描述以及国际标准银行实务完全一致，但不得与该项单据中的内容、其它规定的单据或信用证相冲突。
E. In documents other than the commercial invoice, the description of the goods, services or performance, if stated, may be in general terms not conflicting with their description in the credit.
单据中内容的描述不必与信用证、信用证对该项单据的描述以及国际标准银行实务完全一致，但不得与该项单据中的内容、其它规定的单据或信用证相冲突。
应用推荐