The goods ordered from abroad will soon be delivered.
从国外定的货很快就会被送来。
Generally speaking, commission depends on the quantity of goods ordered.
一般来说，佣金多少由订货量决定。
We herewith send you the goods ordered last week, and hope you will find same satisfactory.
上周所订购的货物已发运，希望贵公司会感到满意。
Please book the necessary shipping space in advance to insure timely dispatch of the goods ordered.
请预订所需的舱位以保证及时装运所订购的货物。
We trust that the goods ordered will reach you in good order and that you will find same suitable for your purpose.
我们相信，所订货物会安然到达，并且定能符合贵公司的要求。
As the goods ordered are ready for shipment, please expedite your L/C, we will effect shipment as soon as it reaches us.
由于所订货无以备妥待运，请即开信用证，我方一收到信用证， 由于所订货无以备妥待运，请即开信用证，我方一收到信用证， 立即装船。 立即装船。
The goods ordered are all in stock and we assure you that the first steamer will make the shipment available in November.
贵公司订购的货物我方均有现货，可保证在十一月份将货物装上第一条便船。
"Minimum packaging quantity" means the quantity of packaging required for the average quantity of Goods ordered by us in a 3 month period.
“最小包装数量”是指我们在三个月的期限内所定购货物的平均数量所要求的包装数量。
We herewith send you the goods ordered last week, and hope you will find same satisfactory. Your further orders will receive our prompt attention.
上周所订购的货物已发运，希望贵公司会感到满意。愿继续服务。
For goods ordered we require payment to be made by a confirmed and irrevocable letter of credit payable at sight upon presentation of shipping docements.
对于此批货我们要求的付款方式为凭货运单，经确认，不可撤消的即期信用证。
For goods ordered we require payment to be made by a confirmed and irrevocable letter of credit payable at sight upon presentation of shipping documents.
我们要求用确认过的、不可撤销的信用证来付货款，支付条件是出具货运的相关文件。
As our manufacturers have put the goods ordered into production, they do not agree to your canceling the contract unless they can get proper compensation.
由于货物已经再生长，我厂方不同意你提出的撤约，除非他得到适当的赔偿。
1: goods ordered we require payment to be made by a For confirmed and irrevocable letter of credit payable at sight upon presentation of shipping documents.
译：所订货物的付款方式，我们要求凭装船单据，以保兑的，不可撤销的即期信用证支付。
For goods ordered we require payment to be made by a confirmed and irrevocable letter of credit payable on sight upon the presentation of shipping documents.
所定货物的付款方式，我方要求凭装船单据，以保兑的不可撤销的即期信用证支付。
For the goods ordered in this Contract, the carrying vessel shall be arranged by the Buyers or the Buyers' Shipping Agent China National Chartering Corporation.
装运本合同货物的船只，由买方或买方运输代理人中国租船公司租订舱位。
Because our factory has confronted unexpected difficulties when producing the goods ordered, please ask your clients to postpone the date of delivery to the end of next month.
由于工厂在声场你方的订货时遇到意外困难，请与你方买主上来那个，将货期推迟至下个月底。
货已定妥。
Enquiries made by the buyer are to get information about the goods to be ordered, and are no binding on the inquirer.
买方发出的询盘是为了获得拟定购商品的有关信息，对发出询盘的存在约束力。
The goods we've received do not tally with the sample on which we ordered.
我们收到的货物与订货样品不符。
How many who read the Catalog ever ordered its goods or used its advice?
可究竟有多少读过目录的人曾经订过它的配套产品，或者是采纳了它的建议呢？
The goods we ordered are seasonal goods. Could you ship them all at once?
我们订购的这批货都是时令商品，你方能否一次装船？
We are writing this letter to tell you that up to now news has come from you about the goods we ordered on May 25th.
我们写这封信的目的是告知贵方，迄今我方没有收到贵方有关我方5月25日订购货物的答复。
The goods we ordered be seasonal goods so it will be better to ship them all at one time.
我们所订购的是季节性商品，因此最好是全部货物一次装运。
The goods were all specially ordered.
这批货都是特别订购的。
The goods were all specially ordered.
这批货都是特别订购的。
应用推荐