That's true transumerism: You divest yourself of costly material goods and put your money where your life is.
这就是真正的瞬时消费主义：你放弃了昂贵的物质商品，把钱花在你的生活上。
Claims for incorrect material must be made within 60 days after arrival of the goods.
有关不合格材料的索赔问题必须在货到后60天内予以解决。
The simple answer is that we'd all produce less, which would mean more time to relax and fewer material goods to enjoy.
简单的答案是：我们的产出会减少，这意味着我们会有更多的时间放松，但享受的物质产品会减少。
How should we-all of us living today-evaluate the well-being of future generations, given that they are likely to have more material goods than we do?
考虑到后代可能比我们拥有更多的物质财富，我们这些活在当下的人该如何评估他们的安宁与幸福呢？
Consequently, it determines how much less benefit future people will derive from additional material goods than people would derive now from those same goods.
结果，这决定了未来人们从额外物质产品中获取的收益将比现在人们从同样产品中获取的收益少多少。
This could take some time, and the amount of time it takes to catalogue your material goods might prove once and for all that you have way too much stuff.
列清单那可能需要花费不少的时间，但列清单消耗时间的长短将非常有力地证明你到底有多少多余的材料在填塞着你的空间。
The goods in question are the material goods and services that people consume-bicycles, food, banking services and so on.
问题中的产品是人们消费的物质产品和服务，比如自行车、食品、银行服务等等。
Prices for material goods tend toward equilibrium, depending on supply and demand.
物质商品的价格倾向于达到均衡点，该价格依供求状况而定。
Though it may be possible tomeasure the value of material goods in terms of money,it is extremely difficult to estimate the true value of the services whichpeople perform for us.
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量，但要估算别人为我们为所提供的服务的价值却是极其困难的。
The physiocrats, too, stressed material goods, and agriculture was the main material product.
重农主义者也强调了物质商品，而农业是当时主要的物质产出。
Only relatively pristine material has the goods Landman is after, so his team USES a scanning electron microscope (below), which utilizes a beam of electrons to image surfaces, to find the best nacre.
只有相对原始状态的材料才拥有兰德曼所需要的研究对象，因此他的研究小组必须使用利用电子束表面成像的扫描电子显微镜(下图)去寻找最好的珍珠层。
Thephysiocrats, too, stressed material goods, and agriculture was the mainmaterial product.
重农主义者也强调了物质商品，而农业是当时主要的物质产出。
And it is not just that material progress does not seem to be delivering the emotional goods.
不仅仅是物质的进步看起来没有带来什么精神的好处。
The reasons vary from an unstable home life to a desire for material goods, Chiu said.
从家庭不稳定到物质诱惑原因千差万别。
Though it may be possible to measure the value of material goods in terms of money.
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量。
systems of inheritance and land rights, affecting the distribution of power and material goods within families;
继承体系和土地权，这会影响到家庭内部的权力和物质分配；
“The more we seek satisfactions in material goods, the less we find them there,” Ryan says. “The satisfaction has a short half-life -- it’s very fleeting.”
“越想在物质生活上寻找满足感，越难找到，”瑞安说：“这种满足感半衰期很短，很容易消失。”
Easterlin notes, "We may need to focus policy more directly on urgent personal concerns relating to things such as health and family life, rather than on the mere escalation of material goods."
伊斯特林表明“我们可能要更加直接地关注与那些亟待解决的与个人相关的，如与健康及家庭生活相关的事情，而非仅仅关注于那些物质的东西。”
Have an experience instead of giving material goods: do something fun together, go to the beach or a lake.
试试用一次经历代替物质礼物：一起做些开心的事，比如去海边或者湖边游玩。
Cultural psychologists tend to believe that humans are inherently jealous, simply because our jobs, relationships and material goods mean a lot to us, and we don't want to lose them.
社会心理学家倾向于相信人类天性如此，仅仅因为我们的工作、社会关系和具体的物品对我们而言非常重要，我们不愿失去它们。
I wouldn't be one of those people standing amidst the rubble of my home shedding tears over lost material goods.
我不会成为那些伫立在已经成为瓦砾的家门前因为丧失财产而伤心落泪的人中的一员。
They arise in populations that do not have significant material-scarcity problems with survival goods.
它们在没有明显物质匮乏、生存物品有保障的人群中出现。
Don't look at happiness as something that will come when you're done with this goal, or when you've attained a certain accomplishment or certain amount of wealth or material goods.
不要把幸福看成是当你把某件事情做成，当你获得某种成就或者一定的财富或者物质之后才有的感觉。
Israeli officials also say they are reviewing the policy that bars building material and many consumer goods from being taken into Gaza.
以色列官员称，他们在重新检视那些禁止建筑材料和很多生活消费品进入加沙的规定。
But in a free market, goods and services are determined by customer demand, and demand for obscene material as defined by the existing legislation is virtually nonexistent.
但在自由市场，商品和服务都取决于客户需要，对于下流作品的需要被现有的法令是为不应存在的。
The expectation that a man should provide material goods before a woman will accept him is a completely foreign concept to me.
男方需要有房有车，女方才同意结婚，这种对于男方的期望值对我来说是个完全陌生的观念。
Production of goods ready for consumption requires the use of capital goods, that is, of tools and of half-finished material.
消费品的生产需要利用资本品，也就是各种生产工具和半成品。
Production of goods ready for consumption requires the use of capital goods, that is, of tools and of half-finished material.
消费品的生产需要利用资本品，也就是各种生产工具和半成品。
应用推荐