Sde issues "record sheet for inter - sde transactions" in quadruplicate, based on the sales contract and goods list with sde customs' stamps.
凭海关核准的销售合同及销售清单送钻交所交易登记处复核，由钻交所开具《钻交所所内交易交割单》(一式四份)。
The firm's website will list the goods that it certifies, their manufacturers and the retailers that stock them.
公司网站将会列出经过认证的产品，产品的生产商以及批购这些产品的零售商。
I have little information about your goods, I will really appreciate it if you can send me your catalogues and price list for our reference.
因我方对你方产品知道的不多，很希望你方能寄商品目录及价目单，以供我方参考。
This slightly expands the list of goods and grants duty-free access to all products on it.
这稍稍加长了免税商品和免税赠款的清单。
And then they will agree on a list of those goods and entities. And that will be made public as you know.
然后将对商品和公司清单达成协议，之后将公布这份清单。
The list of 132 major retailers and consumer goods manufacturers includes some from Australia and Japan for the first time.
这份132家大零售商和日化公司的大名单首次收入了来自澳大利亚和日本的一些公司。
Baked goods from smaller bakeries are often not required to list the nutrient content of the food.
小面包店制作的烘焙食品往往没有要求列出产品中营养成分的清单。
We've expanded the list of goods that can go within your life, but for all that, we've still been acting as though the neutral container theory is the right approach.
我们扩展了生活中美好事物的定义，但除此之外，我们的观点仍然是基于，中性容器理论是正确的理论。
Before I accept the report of that study, I'll have to see a list of goods (their prices and sales volumes) and the information on where they are made, in part or full.
在我接受这份研究报告，我需要看到一个商品的列表(价格和销售量)和他们创造的信息，部分或者全部都可以。
We thank you for your Enquiry List No. 303 and enclose our Quotation No. 104 for the captioned goods.
感谢贵方第303号询价单，现随函附寄我方第104号标题项下的货物的报价。
This information allows businessmen to keep track of their list of goods by showing which items are being sold and how fast they are moving.
这些信息，通过表现哪些货物正被出售以及它们的出售速度，从而使商人们能够随时了解货物清单。
For most goods and services in the economy, however, producers are still burdened with the responsibility of setting a "list" price and then deciding when - and to whom - to offer discounts.
然而，对于经济领域中大多数商品生产商和服务供应商来说，如何确定“标牌”价格，决定何时以及向谁提供折扣，仍然是无法推卸的重任。
The CPI is measured by pricing a "basket" list of goods and services bought by a typical urban household.
这个指数是衡量一个典型的城市家庭所购买的定义为菜篮子的商品和服务的数据。
Beverage supplier need to hand in the beverage delivery list together with goods.
酒水供应商应随货交付统一的酒水随付单。
I found it very interesting that this year, the list of Goods Produced by Child Labor or Forced Labor has actually had a product removed from the list, specifically charcoal from Brazil.
我发现了一个十分有趣的现象。今年，在违规的商品清单中实际上有一类产品被移除了，尤其是巴西的煤炭业。
Ensure that all incoming goods have been received via the Receiving Area, with deliveries properly checked against purchase orders and market list.
确保所有采购的物品经过验收部门的验收，并与采购定单相核对。
The driver of a motor vehicle carrying imported or exported goods shall submit a loading list (or a waybill) to Customs for inspection when he makes a declaration to Customs for passing the border.
装载进出口货物的汽车，向海关申报进出国境的时候，应当由汽车驾驶人员向海关交验载货清单（或者运单）一份。
The CPI is the cost of a given list of goods and services consumed by a typical urban dweller.
CPI是一个典型城市居民消费一个特定清单货物和服务的花费。
List three goods for which the law of one price is likely to hold, and three goods for which it is not.
举出单一价格规律可能成立的三种物品，和单一价格规律不成立的三种物品。
List three goods for which the law of one price is likely to hold, and three goods for which it is not.
举出单一价格规律可能成立的三种物品，和单一价格规律不成立的三种物品。
应用推荐