In the 1990s, a group of thieves often sold stolen goods with the help of some beggars.
20世纪90年代，一伙盗贼经常在一些乞丐的帮助下销赃。
The Bank Group will continue to remain active in a variety of international efforts to provide global public goods.
世行集团将继续积极参与各种提供全球性公共货物的国际性努力。
According to the European Travel Retail Council (ETRC), a lobby group, sales have fallen by as much as 40% as passengers stay away, worried that goods they buy will be confiscated.
根据欧洲旅游销售理事会(etrc)称，由于乘客担心购买的商品会被没收，免税商店的销售量已下跌了40%。
The site has also joined up with more than a thousand group shopping websites to help users enjoy bulk purchase discounts on a variety of goods.
该网站也与一千多家团购网站合作，让用户享受各类商品的团购优惠。
At the time he said he would like the group to focus more on lucrative luxury goods.
当时他说，他希望集团能更加关注利润丰厚的奢侈品。
In 1999 Mr Pinault moved into luxury goods with the acquisition of 42% of Gucci Group, later taking full control.
1999年，皮诺特先生进军奢侈品市场，收购了古琦集团42%的股份，不久，便将其全盘拿下。
So why not bring in a group of temporary managers who will disappear as soon as the goods hit the shelves?
因此，为什么不用一群只要产品一上架就会消失的临时管理小组？
French luxury goods group Hermes has resorted to breeding its own crocodiles on farms in Australia to try to meet demand for its leather bags.
法国奢侈品集团爱马仕在澳大利亚的农场自行养殖鳄鱼，以满足其皮包的原料需求。
To avoid paying the fee, parents had to volunteer for group fundraising activities, such as selling baked goods or holding raffles.
为了避免支付费用，家长们不得不义务参加集体的筹款活动，比如说售卖焙烤食物，举办抽奖活动等。
"THERE are four main elements to our business model-product, distribution, communication and price," explains an executive at LVMH, the world's largest luxury-goods group.
我们的商业模式由四大主要元素构成，即产品，分销，沟通和价格。
According to the Boston Consulting Group, by 2015, China will become the world's largest market of consumer goods with a total consumption capacity of 25 billion Euros.
美国波士顿咨询公司预计，2015年，中国奢侈品消费总值将达250亿欧元，成为全球最大的奢侈品市场。
Infiniti Retail, a Tata group company, last month began opening "Croma" stores that sell electronics and household electrical goods sourced from a wholesale company in India fully owned by Woolworths.
Infiniti零售是Tata旗下公司，上月开始开设销售家用电器与电子设备的“Croma ”店铺，货源由一家Wool worths全资拥有的印度公司提供。
Earlier this month, Reckitt Benckiser, another European consumer-goods group that competes with Unilever, said it was confident it could increase its revenues by 4% this year.
本月早些时候，联合利华的竞争对手、欧洲另一家消费品集团利洁时(ReckittBenckiser)表示，今年有信心将收入提高4%。
That figure has risen, but still about half of firms don’t sell online at all, estimates Federico Marchetti, the founder of Yoox Group, owner of Yoox.com, a luxury-goods website.
虽然这一数量在增加，但是仍然有大约五成的奢侈品公司不会做网络销售。"Yoox集团创始人,Yoox.com（一个奢侈品网站）的拥有者费得雷克.马切提估计。
Lu Lu, President of China Duty Free Group said "We have enlarged our bill in ordering goods, and the ordering cycle has been shortened to 15 days, or even shorter."
中国免税品集团总裁Lu Lu说“我们已经扩大我们的订单项目，而且订货周期已经缩短到15天或更短。”
LVMH, the world's biggest luxury-goods group, reported higher-than-expected earnings for the first half of 2010.
全球最大的奢侈品公司，LVMH，报告称2010年上半年的收入超出预期。
A brand is a name, term, sign, symbol, design, or a combination of these, intended to identify the goods or services of a company or a group of companies.
品牌是一个名字，专有名词，记号，象征，设计，或是综合以上的集合体，其目的是为了让人了解公司的服务或公司团体所拥有的优点。
Pepsi, a core consumer-goods group, gave a disappointing outlook on October 14th.
（作为一家核心的生活消费品集团企业，百事公司在10月14 日给出了令人失望的盈利预期）。
This article analyzes three main modes of differential pricing to information goods: Group pricing, Versioning and Personal pricing.
重点分析对信息产品差别定价的三种主要模式：群体定价、版本划分和个人化定价。
Germany sunshine industrial group (China) co., LTD., Germany sun Germany sunshine battery goods is good in the world today is one of the industry in Germany sunshine storage battery.
德国阳光实业团体(我国)有限公司德国阳光蓄电池商品是今朝世界上优良的产业蓄德国阳光蓄电池之一。
The goods of its deputy factory are manufactured by the Group Company in Shanghai with the principle of not infringe the Trademark Right of brand air compressor manufacturers.
中国空压机设备网的产品分为正副厂两类，正厂配件均为品牌空压机厂家原产，凭借上海集团公司的采购优势，业已与各大品牌空压机生产厂家建立的长期良好的关系；
The money incomes of group a, for example, will have increased before prices have increased, so that they will be able to buy almost a proportionate increase in goods.
例如，A群体的货币收入会在价格上涨之前增加，这样，他们商品购买量的增长几乎可以与货币收入量的增长保持相同的比率。
Instead, a market is any group of buyers and sellers communicating offers to exchange goods. This definition includes the fish market and stock market, but it also encompasses more.
市场是一群买家和卖家，他们相互报盘，达到交换货物的目的。这一定义包含了鱼市，也包含了股市，不过它囊括的范围远不止此。
The Group designs, produces and distributes high-end clothing, leather goods, footwear and accessories.
公司设计、生产和销售成衣、皮具、鞋和配饰。
Besides the goods for general consumers, specifically design for the special group of people need more consideration about the ergonomics.
除了一般的大众消费品之外，专为特殊族群所设计的产品在人机工程学上也有更多的考虑。
Enterprises should be classified broadly similar needs of consumers in the same group, the corresponding goods and services to meet the special needs of this group of consumers.
企业应把需求大体相似的消费者划归同一群体，从而以相应的商品和服务去满足该群体消费者的特殊需求。
In every country in every group, richer folk with more goods expressed higher levels of happiness. So at a personal (as opposed to national) level, money does buy happiness.
在每个国家里的每个群体，有很多如用品较为富有的居民反映出的幸福度更高。
In every country in every group, richer folk with more goods expressed higher levels of happiness. So at a personal (as opposed to national) level, money does buy happiness.
在每个国家里的每个群体，有很多如用品较为富有的居民反映出的幸福度更高。
应用推荐