He took her back to Vincent Square in a taxi, saying goodnight formally on the doorstep.
他打出租车将她送回文森特广场，在门阶上客气地道了晚安。
Aunt Polly was tender far beyond her wont, in her goodnight to Sid and Mary.
波莉姨妈在跟希德和玛丽道晚安时，比平时温柔多了。
Later that night, I went to kiss Daddy goodnight and I asked him if he really liked his toast burned.
那天晚上，我去吻爸爸道晚安，并问他是否真的喜欢烤焦了的面包。
他们睡觉了，晚安。
They're going to sleep. Goodnight.
他们要睡觉了。晚安。
Goodnight comb. And goodnight brush.
晚安，梳子。晚安，刷子。
Teddy Bear, teddy bear, say goodnight.
泰迪熊，泰迪熊，说晚安。
Teddy bear , teddy bear , say goodnight .
泰迪熊，泰迪熊，道晚安。
She bade Mrs Murray goodnight and shut her door.
她向默里夫人道了晚安便关紧房门。
Yep, I'm just saying goodnight to my mates.
知道啦，我在跟朋友说晚安。
"Goodnight," says Eva. She lifts another chair.
“晚安”伊娃说，她搬起另一把椅子。
Yes until some sun wakes everyone, goodnight, my love, goodnight.
是的，直到太阳唤醒大家，晚安，我的爱，晚安。
Goodnight now sweetie, I'll miss you so much but I'll see you next week!
亲爱的，晚安了，我会非常想你的不过要到下周才能见到你！
Kelly: I'd love that. Thanks for a wonderful evening, John. Goodnight.
凯丽：太好了，今晚上真不错，谢谢你。晚安，约翰。
If you do that, I shall know; and I don't want to know. Goodnight, Hilary.
如果你这样做我会知道的；但我不想知道。晚安，希拉里。
Daniel and Lenny chatted together in the kitchen as I said goodnight to Tom.
丹尼尔和莱尼在厨房交谈时，我向汤姆道晚安。
By then I missed my mother's hands, missed her goodnight kiss on my forehead.
那时我想念母亲的手，想念她晚上留在我额头上的亲吻。
In fact I was dropped by my agency for saying 'goodnight' before midnight too often.
事实上我由于此次在午夜之前说“再见”而被中介抛弃过好几次。
By then I missed my mother's hands, missed her goodnight kiss upon my forehead.
那时我想念我妈妈的手，想念她晚上在我额上的一吻。
And after watching me chew the meat off a chicken bone, he still gave me a kiss goodnight.
在看了我啃完鸡骨头上的肉后，他仍然给了我一个吻互道晚安。
Used to sleep at night, just waiting for someone to tell me to sleep early and say goodnight!
习惯了晚睡，只是为了等一个劝我早点睡然后跟我说晚安的人！
Snuggle in bed before saying goodnight, while you watch football on TV, or just on a lazy afternoon.
你们可以在说晚安之前在床上依偎在一起，或者当你们一起看电视转播的足球赛时，或者就在随便一个慵懒的下午。
And so Sosuke whispered-just loud enough for his snuffling baby to hear - "Goodnight, Little Soldier."
所以宗介低声耳语——用只有他正抽着鼻子的孩子才能听到的声音——说道：“晚安，小战士。”
Later that night she came to say goodnight to me in the sitting-room, where I was alone, reading.
那天晚上晚些时候，我正一个人在客厅里看书，她进来道晚安。
Later that night she came to say goodnight to me in the sitting-room, where I was alone, reading.
那天晚上晚些时候，我正一个人在客厅里看书，她进来道晚安。
应用推荐