And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, the Master saith, where is the guestchamber, where I shall eat the Passover with my disciples?
他进那家去,你们就对那家的主人说,夫子说,客房在那里,我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。
And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
家主若知道贼什么时候来,就必儆醒,不容贼挖透房屋,这是你们所知道的。
But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
家主若知道几更天有贼来,就必儆醒,不容人挖透房屋。这是你们所知道的。
Almost at the same instant with the children, another couple approached the great basin. They consisted of a goodman, about fifty years of age, who was leading by the hand a little fellow of six.
几乎和这两个孩子同时,另外一对也走近了大水池;一个五十岁光景的老人牵着一个六岁的小娃娃,这大概是父子俩。
Gutmann anglicized his name to Goodman.
Gutmann把自己的名字改为英语化的Goodman。
Clive Goodman is sentenced to four months in jail.
克莱夫·古德曼被判入狱4个月。
Bergdorf Goodman has opened a men's shop on Fifth Avenue.
伯格多夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。
Bergdorf Goodman has opened a men's store on Fifth Avenue.
波道夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。
News of the World editor Andy Coulson resigns after Goodman is sentenced.
在古德曼遭判刑后不久,《世界新闻报》的编辑安迪·库尔森就辞职了。
And finally I end with a couple of slides on Hugh Mellor and Nelson Goodman.
最后用几张关于休奇梅勒和尼尔森·古德曼的幻灯片作为结尾。
Mr Goodman said the 'gifted mathematician' had gone to Norfolk to learn English.
古德曼说这位“天才的数学家”来诺福克郡是为了学习英语。
"These beauty types were determined by fashion editors at magazines," Goodman said.
古德曼说:“这些美女类型是由杂志的时尚版编辑定的。”
Can the Commons media select committee compel Scotland Yard to release files on the Goodman case?
下议院媒体特别委员会能否迫使苏格兰场公开古德曼案卷?
Goodman Brown cried out, and his cry was lost to his own ear by its unison with the cry of the desert.
古德曼·布朗大吼一声,可是他却听不见自己的叫喊,因为他的声音和荒野的呼唤溶合在一起了。
The conference opens with a talk by Amy Goodman, host of Democracy Now, at 7:30 p.m. on Thursday, April 29th.
会议于4月29日,星期四下午7:30分召开,以艾米·古德曼的讲话作为开始。
Cindy Krischer Goodman is CEO of BalanceGal LLC, a provider of news and advice on how to balance work and life.
辛迪克瑞斯彻尔古德曼是BalanceGalLLC的CEO,为如何平衡工作和生活提供新闻和建议。
Here's the Goodman Orchestra with the opening salvo to Blue Skies, from the great age of big-band swing in 1935.
下面是大乐团摇摆爵士乐盛行期间,古德曼管弦乐团在1935年齐奏的BlueSkies开场。
The News of the World, which suspended Goodman on Friday, said it had no comment to make on today's court proceedings.
《世界新闻报》星期五勒令古德曼停职,对今日的庭审不予置评。
"There are a lot of reasons to think this could be a turning point," says Roger Goodman, editor of the Moody's report.
Moody报告的主编RogerGoodman表示,有很多理由让人认为这可能是个转折点。
Glenn Mulcaire, a private investigator who was on the News of the World payroll and was used by Goodman, was also jailed.
受雇于《世界新闻报》、被古德曼利用的私家侦探格伦·木卡尔也入狱。
Ms Goodman regards auctions as a "necessary evil" and does her utmost to ensure that the works that she sells do not appear there.
古德曼女士认为拍卖有着不可避免的坏处,所以她尽其所能保证她出售的作品不进入拍卖市场。
Mr Goodman said the experience was a physical ordeal, but also described the first 24 hours as "paradise, very serene and meditative".
古德曼把整个经历称作是对体力的大考验,但同时也提到第一天的感觉“好似天堂,非常宁静且具有禅意”。
It was so popular and influential that in 1938, Goodman and his orchestra were invited to play the first nonclassical concert at Carnegie Hall.
“大乐队爵士乐”大受欢迎,声名远播,由于这个原因,1938年古德曼和他的管弦乐队受到邀请,在卡内基礼堂举行了有史以来第一场非古典音乐会。
In 1981 the Michael Kors label was formed; his first women's collection was launched at Bergdorf Goodman and Saks Fifth Avenue, amongst other stores.
1981年“MichaelKors”品牌创立;他的首个女装系列于BergdorfGoodman百货、萨克斯第五大道百货以及众多其他商店中推出。
Says biologist Steven Goodman, one of the few scientists to make repeat visits, "We've just touched the surface as far as finding out what lives there."
生物学家史蒂文·戈登是几个多次造访这里的科学家之一,他说:“就找出那里生存的东西来说,我们仅仅触及了表面。”
In February 2009, Goodman landed his first client: a Baltimore tavern. He spent the next two years growing the business and adding more bars and restaurants.
2009年2月,古德曼有了第一位客户:巴尔的摩的一家酒馆。在之后的两年里,他不断拓展业务,增加了很多酒吧和餐厅客户。
Benny Goodman, the clarinet player who looked like a banker but whose sound swooped and soared like a bird, led a band that sparked a worldwide craze in the 30s.
贝尼·古德曼,这位看上去像银行家的单簧管演奏者,能将音乐表演成鸟鸣般雀跃。30年代期间,他所带领的爵士乐团在全球范围内引领浪潮。
Benny Goodman, the clarinet player who looked like a banker but whose sound swooped and soared like a bird, led a band that sparked a worldwide craze in the 30s.
贝尼·古德曼,这位看上去像银行家的单簧管演奏者,能将音乐表演成鸟鸣般雀跃。30年代期间,他所带领的爵士乐团在全球范围内引领浪潮。
应用推荐