We're giving away lots of free goodies—T-shirts, hats and videos!
我们在赠送好多精美礼品:T恤衫、帽子,还有录像带!
Amazing breakfasts with home-baked goodies and local organic eggs and milk.
家庭厨师使用具有地方特色的有机鸡蛋和牛奶,烹饪家庭式早餐。
Is this the real scoop or is Apple hiding the real goodies until the unveiling?
这就是我们所挖掘到的信息吗,还是苹果公司将真正的好玩意隐瞒到其揭开神秘面纱那天?
In cowboy films, the goodies wear white hats while the baddies wear black ones.
在西部电影里,正义一方戴着白色牛仔帽,反派则戴着黑色的。
It has also changed the recipe of some of its goodies to reduce their milk content.
雀巢也改变了一些糖果的配方以减少其中的牛奶含量。
How do companies allow users to easily buy songs, movies, and other digital goodies?
公司怎么才能使用户便捷地买歌曲、电影和其他数码产品呢?
Firefox 2 was a less ambitious update that didn't add much in the way of new XML goodies.
Firefox2不是一次那么雄心勃勃的更新,对于XML新技术没有增加多少东西。
The service allows you to add HTML tags, URLs, images, audio and a whole slew of other goodies.
这项服务允许你添加HTML标签,URLs,图片,音频和其他一些好东西。
I was determined not to miss out on all the goodies if this rally turned out to be the real thing.
我曾下过决心,如果这次回升证明是真的,我绝不放过所有的甜头。
Making a hamper can cost very little and the goodies inside can be bought in bulk or made at home.
做礼品篮成本很小,放在里面的物品可以去批发也可以自己在家做。
Just wait until I blow through Europe in April–I’ll be sharing all sorts of European goodies with you!
等我4月份跟欧洲溜达一圈回来,我再来跟大伙儿分享那儿的好事儿。
Most of these articles have working code, examples, downloads, and all sorts of other goodies available for your use.
这些文章大部分都有可用的代码、例子、下载以及其他各种类型的资源。
Now grab some goodies for a campfire dinner, turn off your computer and go enjoy the beauty of fall in the great outdoors!
准备好野营晚餐的材料,关掉电脑到户外去享受美好的秋天吧!
The average source control system comes with a host of goodies, such as versioning, rollback, tagging, and merge assistance.
一般的源代码控制系统都会有许多部分,例如版本化、回滚、打标签以及合并等。
I wasn't planning on getting into photography as a hobby but a week later I had about eight lenses and all the other goodies.
我并没有计划把摄影作为一个爱好,但是一个礼拜以后我买了8个镜头,而且都是好东西。
Neither is there a passage about young children painting eggs or hunting for baskets overflowing with scrumptious Easter goodies.
也没有一篇文章是关于小朋友们画复活蛋或者寻找放满糖果的复活节篮子的故事。
Breakfast in Mexico—the delightful plate above consists of beef tips, chilequiles and other assorted goodies eaten in Manzanillo.
墨西哥早餐——图中可爱的盘子中有牛肉,Chilequiles和其他一些能在曼萨尼约吃到的什锦食品。
Breakfast in Mexico – the delightful plate above consists of beef tips, chilequiles and other assorted goodies eaten in Manzanillo.
墨西哥早餐---图中可爱的盘子中有牛肉,Chilequiles和其他一些能在曼萨尼约吃到的什锦食品。
The British Cadbury company, which sells both chocolate and goodies like Trident gum, found its annual profits up 30 percent in 2008.
以销售巧克力及Trident口香糖等甜食为主的英国Cadbury公司去年的利润增长了30%。
“Fantastic Mr. Fox” is a proudly analog animated entertainment, making its handmade way into a marketplace glutted with digital goodies.
《了不起的狐狸爸爸》作为一部娱乐性的动画片是值得骄傲的,它在充斥着数字化的市场上开辟了一条手工制作的道路。
One of these goodies is some special functionality called "access control lists" or ACLs, and is now enabled on XFS filesystems by default.
其中之一是一些名为“访问控制表”或ACL 的特殊功能,现在在XFS文件系统上缺省启用这些功能。
Kate spends at least a day a week shopping on London's King's Road - and she nearly always returns home with at least one bag full of goodies.
凯特每周至少有一天会在伦敦的国王大道购物,而且她几乎每次回家都提着至少满满一袋东西。
In 16th century Holland, Dutch children would place their wooden shoes by the hearth in hopes that they would be filled with a treat and goodies.
在16世纪的荷兰,孩子们会把他们的木鞋放在壁炉边,希望里面会装满礼物和糖果。
According to a recent article in Body+Soul magazine, my occasional brewski indulgence offers just as much health goodies as my cup of Cab or Merlot.
根据最近发表在《身体与精神》杂志上的一篇文章,偶尔在啤酒上的放纵给我的健康带来的好处,与饮用赤霞珠或墨尔乐红葡萄酒一样多。
You may have seen films of huge Numbers of South American Army Ants zooming across the grass on raids and coming back with all sorts of goodies to eat.
你可能曾看过电影里成群结队的南美洲军蚁“行军”穿过草丛,而后满载而归。
Risking the comfort of their bedrooms - with their hard-drives full of digital goodies - for the gloom of a prison cell does not appeal to many of them.
牺牲舒适的卧室——硬盘里满是娱乐的好东西——换来一间阴暗的牢房对他们中大多数并没有什么吸引力。
The homemade cakes, pastries, and pies, and other goodies are made of premium-quality Schokinag chocolate. Even cocktails and liqueurs are chocolate-themed.
家式小蛋糕,小甜点,派以及其它食物都是由上乘的Schokinag巧克力制成的,甚至连鸡尾酒和餐后甜酒都是以巧克力为主题的。
The homemade cakes, pastries, and pies, and other goodies are made of premium-quality Schokinag chocolate. Even cocktails and liqueurs are chocolate-themed.
家式小蛋糕,小甜点,派以及其它食物都是由上乘的Schokinag巧克力制成的,甚至连鸡尾酒和餐后甜酒都是以巧克力为主题的。
应用推荐