"Britain is engaged in a mild form of nation-building," says Mr Goodhart.

“英国正在柔和地进行国家构建，”古德·哈特先生说。

youdao

Professor Goodhart said the more cautious and long-term outlook of women could prove a more positive trait than the more aggressive, risk-taking stance of men.

Goodhart教授说，相对于男性更好斗、更愿冒风险的性格，女性的小心谨慎和长期眼光被证明是更值得肯定的品质。

youdao

Charles Goodhart, a British economist, has joked that he would love to be able to conduct quantitative easing in the north of Britain, but not in the south, to judge whether the policy worked.

一位英国的经济学家，查尔斯·古德哈特开玩笑说，他很乐意在英国北部(而不是南部)来进行一次量化宽松政策的实验，看看到底适不适用。

youdao

Charles Goodhart, a British economist, has joked that he would love to be able to conduct quantitative easing in the north of Britain, but not in the south, to judge whether the policy worked.

一位英国的经济学家，查尔斯·古德哈特开玩笑说，他很乐意在英国北部(而不是南部)来进行一次量化宽松政策的实验，看看到底适不适用。

youdao