"Sure," answered the young man. As the old woman was leaving, he called out, "Goodbye mother!"
“当然可以，”年轻人答应了。当老太太离开的时候，他大声说，“再见，妈妈！”
"Yes, " she said. "As I'm leaving, can you say 'Goodbye mother'? It would make me feel much better. "
“好呀，”她说，“我走的时候，你能说“再见，妈妈”吗？这会使我感觉好些。”
The following morning, Theresa kissed her mother and child goodbye and headed off for a rare day of leisure.
第二天早上，特蕾莎与母亲和孩子亲吻道别，开始了难得一天的悠闲时光。
I never got a chance to say goodbye to the good boy, but I take solace knowing he was with my mother, who doted on him like a son once I was out of the house.
我还没有机会对我的好狗狗说再见，值得安慰的是，我不在家的时候，母亲对他有如亲生儿子般疼爱。
Her mother and the children thereupon decided to go no farther, and bidding them a hasty goodbye Tess bent her steps up the hill.
因此苔丝的母亲和孩子们决定不再往前走了，苔丝在匆忙中向他们道别以后，就弯腰向山坡上走去。
Goodbye, mother you flash in orbital tears tears, hasn't been out, are you suggesting that I: children you to be strong, you have grown up.
离别时，母亲您闪在泪眶中的泪花，一直没流出来，你是在暗示我：孩子你要坚强，你已经长大了。
Beware of cultural differences: cultural awareness goes well beyond knowing how to say hello, goodbye, and where's the bathroom in the mother tongue.
注意了解不同的文化：了解不同的文化远比了解如何用当地方言说您好、再见和卫生间在哪里还要重要。
After saying goodbye to the girl and watching her and her mother drive off, I headed to the beach at the end of our street for a run.
在对那位女孩说再见，看着她和她的母亲开车离去，我前往街道末的海滩去跑步。
When I got to school, I said goodbye to my mother and then I walked into classroom.
当我到达学校的时候，我对妈妈说再见，然后就走进教室。
After breakfast the next morning, Kathy and Evan say goodbye to Gertrude and her mother and take their leave.
第二天早餐后，凯西和艾凡向葛楚德和她妈妈道别并且启程离开。
And let young Hawkins go at once to say goodbye to his mother, and then come quickly to Bristol with Redruth.
让小霍金斯赶快回家和他母亲道别，由雷德·拉斯陪他来布里斯托尔。
Autumn, a small insect goodbye to a good friend of my mother go out looking for it to play go.
秋高气爽，一只小虫子告别妈妈出门找它的好朋友玩去了。
So, she explains to the taxi driver that I will be out soon, 'He's just going upstairs to say Goodbye to my mother.
因此，她对出租汽车司机解释‘他是去楼上对我的母亲说再见’。
On the subject of respect for Mother Nature, we close today's show with a prayer for the earthquake and tsunami victims in Japan. Thank you for watching Da Ai Headlines, and goodbye.
看了尊重大地之母的议题后，节目最后，我们一起为日本发生地震和海啸的受灾民众一起祈福，感恩收看，再会。
Seeing my father's driving away, my mother and I waved our hands and said goodbye to him.
看到我父亲开车走了，我的母亲和我挥手说再见。
When four estranged brothers return home to say their last goodbye to their dying mother, Grace, hidden motivations reveal themselves.
当四个陌生的兄弟回到家，对他们垂死的母亲说再见时，隐藏的动机显露了自己。
After saying goodbye to a tearful Nadya (who left us today to rejoin her mother), we drove to Novorossisk, a city to the south on the Black Sea.
在送别了满面是泪的小娜迪亚之后(她今天要回到她妈妈那里去了)，我们开车前往黑海南面的新罗西斯克城。
In the final scene, a mother and child appear inside, and a man standing outside, with his hands pressed against the glass, saying goodbye.
在最后一幕，一位母亲和儿童出现里面，一个人站在外面，他的双手紧紧贴在玻璃，说再见。
At Jerusalem's local zoo, vets moved in to save a Sumatran tiger who escaped death at the hands of his mother. We'll leave you with these images. Thank you for watching Da Ai Headlines. Goodbye.
耶路撒冷的动物园里，兽医搬进园区，抢救一只差点被母老虎吃掉、刚出生的小苏门达腊虎，一起来看看，感恩收看，再会。
At Jerusalem's local zoo, vets moved in to save a Sumatran tiger who escaped death at the hands of his mother. We'll leave you with these images. Thank you for watching Da Ai Headlines. Goodbye.
耶路撒冷的动物园里，兽医搬进园区，抢救一只差点被母老虎吃掉、刚出生的小苏门达腊虎，一起来看看，感恩收看，再会。
应用推荐