The following morning, Theresa kissed her mother and child goodbye and headed off for a rare day of leisure.
第二天早上，特蕾莎与母亲和孩子亲吻道别，开始了难得一天的悠闲时光。
All right, it's time say goodbye to you. Thank you for your listening this time, have a nice day, see you next time.
好了，又要和大家暂时在空中分别了，祝您有个愉快的一天，感谢您的这次收听，下次再会。
Vivid memories came flooding back of that graduation day when we thronged on the platform, laughing and crying, and said goodbye and left one by one.
毕业送别那天的清晰的回忆如潮水一般涌来，当时我们站在火车站台上，哭着，笑着，送走了一个又一个的同学。
He paused and then went on, "I remember the day I decided I was too old for a goodbye kiss.
稍微停顿了一下，弗兰克又继续讲下去了。 “我记得有一天里，我认为自己已经长大了而且不需要老爸还是像以前那样跟我亲亲道别了。
So I'm looking forward to the future one day, on a street goodbye the joy of the heart.
所以我期待着将来的某一天，在某个街道再见时心中的那份喜悦。
If the life had not regretted, does not have the mighty waves, you can forever not say goodbye one day.
如果生命没有遗憾，没有波澜，你会不会永远没有说再见的一天。
Gilbert took a gulp of his Calvados and told me his version of the October day in 1944 when he and Dad said goodbye on Omaha Beach.
吉尔伯特咽了口他的白兰地，跟我讲述了1944年10月和父亲在奥马哈沙滩的诀别。这次的不同之处是：这是吉尔伯特叙述的版本。
If you download this thing, you can say goodbye to work for the rest of the day .
如果你下载了这个游戏，那你在一天接下来的时间里就可以跟工作说「再见」了。
Say goodbye to your child every day, but as said before do not prolong the agony.
每天跟你的孩子说再见，但是说之前不要延长他的苦恼。
Thus, in the sun as the beginning of the day, gently say goodbye, to an unknown world to find a fairly warm harbor.
就这样，在这暖阳初照的日子，轻轻道别，走向一个未知的世界寻找一处还算温馨的港湾。
The third day, also the last day when we have more in training and seriously, because we would immediately go and Liu instructors to say goodbye.
第三天，也是最后一天，我们在训练时就更加地认真，因为，我们马上就要和刘教官再见了。
The children played all day, and in the evening they came to the giant to say goodbye to him.
孩子们玩了一整天，在傍晚时，他们来到了巨人和他告别。
If you are God's child, would you be willing to one day say goodbye as Elisha did to his family, and go and serve the Lord fulltime?
如果你是神的孩子，你会不会愿意有一天像以利沙一样跟他的家人说再见，去全时间的服侍神呢？
One bitter winter's day as we were leaving a family function, we embraced to say goodbye.
一个阴冷的冬天，我们从家庭聚会离开时，我们拥抱告别。
Its time to say goodbye, I hope you enjoyed today's Kid's club, and have a nice day!
是说再见的时候了，希望大家喜欢今天的小鬼当家节目，希望您有快乐的一天！
So the spring day came and went, the sky grew clearer, the earth greener, the flowers were up fairly early, and the birds came back in time to say goodbye to Beth.
就这样春天一天天过去了，天空变得更加晴朗，地上的草愈发的青翠，白花早早地盛开，候鸟及时的飞回来相贝思道别。
Say goodbye once upon a time once upon a time in the don't remember the rainy day temperature from the fingertips go far.
说再见从前的从前就在那个再也记不起的雨天温度从指尖走远。
One day, we don't have to say goodbye, just a way words of good night.
总有一天，我们不用再说再见，只需道句晚安。
That day we met in the streets, chatted with each other they shall be reported with a smile, and we hugged each other waved goodbye, turned and burst into tears after.
那天我们相遇在街上，彼此寒喧并报以微笑，我们相互拥抱挥手道别，转过身后已泪流满面。
Ortega hugged Jackson goodbye after another good day of rehearsals on June 24.
6月24日精彩的一天彩排后，奥尔特加拥抱杰克逊告别。
The time soon came for us to leave. When we waved goodbye to Wong, Sheng and Lingling, we told them what a wonderful visit we had had for that day.
时间过得很快，我们得告别了，当我们向王胜和林玲挥手告别时，我们告诉他们那是我们经历的一次非常精彩愉快的拜访。
If I could stop the moon ever rising, Day would not become the night, I wouldn't feel this cold inside, And we would never say goodbye.
如果我可以永远地阻止月亮升起来，白天就不会成为黑夜，我也就不会感到内心寒冷，我们也不会说再见。
And he gave me hug goodbye the first day and I went to kiss him on the cheek, and I realized like that this is not really his face, it's the prosthetics.
当我们第一次拥抱吻别时，我想亲他的面颊，忽然想到那不是他的真脸，那是化妆面具。
Well, it's time for me to say goodbye. The plane will take off soon. Hope some day you will come to England for a visit.
好吧，是告别的时候了，飞机要起飞了，希望你来英格兰访问。
One day when I took Brendan back after lunch, he spied a friend, kissed me goodbye, and scampered right off.
有一天午饭后，我巴布兰登送回去时，他看到了一个朋友，就跟我吻别，蹦蹦跳跳地跑开了。
Many singles also choose to say goodbye to their single lives on this day. Many attend 'blind date' parties and many people choose to marry on this day.
许多单身人士选择在光棍节那天告别单身，许多人参加相亲派对，还有的选择在这一天结婚。
The day I left Colombia for the United States, I was thinking every second about my friends. I hadn't said goodbye to them.
离开哥伦比亚去美国的那天，每一秒钟，我的心都在惦记着我的朋友们。我没有跟他们道别。
She stood up, now she was upset with him, he hadn't shown up yesterday all day and today he had left early without even saying goodbye.
她站了起来，现在她十分恼火——昨天他失踪了一整天而今早他没和她道别就离开了。
She stood up, now she was upset with him, he hadn't shown up yesterday all day and today he had left early without even saying goodbye.
她站了起来，现在她十分恼火——昨天他失踪了一整天而今早他没和她道别就离开了。
应用推荐