I'm writing goodbye letters to all my friends at school.
我正在给学校的所有朋友写告别信。
When the last class was over, we all rushed out of the classroom to wave our teacher goodbye.
当最后一堂课结束时，我们都冲出教室，挥手告别老师。
All the town people climbed onto the top of Cuiping Mountain in the South and the Fenghuang Mountain in the North to say goodbye to him.
全城的人都登上了南面的翠屏山顶和北面的凤凰山，向他告别。
I haven't weighed up any offers from other clubs yet but I would be very sorry to leave Inter, especially without having the chance to say goodbye to the fans properly for all their support.
我从没考虑过其他俱乐部的邀请，但是我可能非常遗憾的离开国际米兰，特别是没有机会对所有支持我的人说声再见。
Recently, landing a decent job is a difficult ordeal for graduating students to fulfill, one rendered all the more daunting by the equally tough task of saying goodbye to the ones they love.
如今，对毕业生来说，找到一份体面的工作是个严峻的考验，而由此又带来了另一项同样艰巨的任务，那就是和恋人道别。
Goodbye waves, musical phrases, and infants' bouts of babbling and gesturing all last about 3 seconds.
例如，挥手再见，乐曲分句，婴儿的一阵啼哭和其他所有的姿势都持续大概3秒钟。
This left me open to thinking that the solemn ceremony, despite all the required participation, was actually quite soothing, helping prepare us to say goodbye.
这不禁让我想到，这个肃然的仪式，尽管规矩多多，实际上很好地帮我们缓解了悲伤，更易于向亲人告别。
Everyone there just had to go out to the truck where Arnold and all our other pet were and say goodbye. Arnold trusted me to take care of him and get him to his new home.
在场的每个人都走到货柜车旁边，跟里面的阿诺德和我们的其他宠物告别。
All right, it's time say goodbye to you. Thank you for your listening this time, have a nice day, see you next time.
好了，又要和大家暂时在空中分别了，祝您有个愉快的一天，感谢您的这次收听，下次再会。
After all, love begins with mutual affections, but ends as long as one of the two has the willing to terminate it. So the best choice is to say goodbye with a blessing in heart to his departure.
毕竟，相爱要两个人一起开始，而分手，只要是其中一方有这个意愿，那是游戏规则已经挑破了，倒不如和他离去的背影说再见，送上一份祝福。
We can't just watch it drift off course and say goodbye to all that work and money.
我们不能眼睁睁的看着它沉睡然后和所有的工作和花费说再见。
The CD also includes Ronan’s 2002 number one single, “If Tomorrow Never Comes,” the beautiful 2003 love ballad, “The Long Goodbye,” as well as an all-new offering “I Hope You Dance.”
CD中还收录了罗南2002年的冠军单曲《如果明天不会到来》、2003年的动听情歌《长长的告别》，以及一首全新单曲《我希望你跳舞》。
I can't love you obsessively for much longer. This season is all I have left to give, my heart can take the pounding, my mind can handle the grind, but my body knows it's time to say goodbye.
我不能再过分地着迷的爱你。这个赛季是我会倾尽所有，我的心还能够遭受重击，我的心态还能够处理好磨难，但我的身体知道，是时候说再见了。
Here, the selector matches all SPAN elements whose "hello" attribute has exactly the value "Cleveland" and whose "goodbye" attribute has exactly the value "Columbus".
这里，选择符匹配那些SPAN元素，其“hello ”属性设置为“Cleveland ”而“goodbye ”属性设置为“ Columbus ”。
This rule instructs make — if it wishes to build the target all — to first make sure that hello, goodbye, and Fibonacci are up to date.
这条规则会告诉make——如果希望编译目标all——首先要确保hello、goodbye和fibonacci都是最新的。
If all goes well and you're offered the promotion, take the time to say goodbye to your current co-workers and to let them know you'll stay in touch.
如果事情进展顺利，你得到了升职机会，那么要记得找时间与现在的同事好好道别，让他们知道你会与他们保持联系。
Lian: Well, goodbye Harvey. Goodbye Victoria. Thanks for all your help this week.
丽安：哈维，维多利亚，那我们就再见了。感谢你们这一周来对我们的协助。
The children played all day, and in the evening they came to the giant to say goodbye to him.
孩子们玩了一整天，在傍晚时，他们来到了巨人和他告别。
All job interviewers are looking for a confident person and if you're too nervous and uncomfortable during the interview, you might as well kiss the job goodbye.
所有的面试官都在寻找一个自信的人。如果你在面试之中表现得过于紧张不自在，那么你就可能跟那份工作说再见了。
An abrupt goodbye would not do, yet that was all I had ever learned from the awful books.
生硬地说句再见，不行，可是课本上就学到这么一句。
I'm saying goodbye to all my pass lovers. It's symbolic of me moving on.
向过去的爱人们说再见，我会继续地走下去。
So many beautiful and unforgettable memories, all of which become good wishes and hopes engraved in our hearts... Goodbye, Havana!
多少美好回忆，多少刻骨铭心全都化成祝福与期待…再见哈瓦那！
I say goodbye to my friends, we play together all the summer, my friends tell me that they will go to the same school with me, I am so happy.
我和朋友们告别，我们整个夏天都玩在一起，我的朋友们告诉我说我们会和我上同样一所学校，我觉得很开心。
See, there are lots of helpers in your community. That's all for show today. See you next time. Goodbye.
看，在你的社区有许多帮手。今天就到这了，下次见吧。再见！
Answering the phone without saying hello, and hanging it up without saying goodbye. (This one goes for all people in movies.)
接起电话但没有“喂”，挂电话前不说“再见”(电影里的人物都会使用这个桥段。)
It is Bergkamp's stealth, above all things, that we are saying goodbye to this weekend;
博格坎普的隐形能力，是本周末我们要说再见的他的所有能力中最引人注目的；
Say goodbye to all The Times you felt lost. To all The Times it was a no, instead of a yes. To all the scrapes and bruises. To all the heartache.
和所有迷惘失落的时光说再见，告别所有被拒绝的时刻，所有的困难、伤害和心痛。
Say goodbye to all The Times you felt lost. To all The Times it was a no, instead of a yes. To all the scrapes and bruises. To all the heartache.
和所有迷惘失落的时光说再见，告别所有被拒绝的时刻，所有的困难、伤害和心痛。
应用推荐