I'm writing goodbye letters to all my friends at school.
我正在给学校的所有朋友写告别信。
When the last class was over, we all rushed out of the classroom to wave our teacher goodbye.
当最后一堂课结束时，我们都冲出教室，挥手告别老师。
All the town people climbed onto the top of Cuiping Mountain in the South and the Fenghuang Mountain in the North to say goodbye to him.
全城的人都登上了南面的翠屏山顶和北面的凤凰山，向他告别。
I haven't weighed up any offers from other clubs yet but I would be very sorry to leave Inter, especially without having the chance to say goodbye to the fans properly for all their support.
我从没考虑过其他俱乐部的邀请，但是我可能非常遗憾的离开国际米兰，特别是没有机会对所有支持我的人说声再见。
A troupe ofgood-looking extras dressed as priests in white cassocks say goodbye toone another, looking slightly deflated now that it's all over.
一群面容姣好的临时演员穿着牧师那种白色长衣，互道再见，戏已经拍完，他们看上去有点不过瘾的样子。
Recently, landing a decent job is a difficult ordeal for graduating students to fulfill, one rendered all the more daunting by the equally tough task of saying goodbye to the ones they love.
如今，对毕业生来说，找到一份体面的工作是个严峻的考验，而由此又带来了另一项同样艰巨的任务，那就是和恋人道别。
Goodbye waves, musical phrases, and infants' bouts of babbling and gesturing all last about 3 seconds.
例如，挥手再见，乐曲分句，婴儿的一阵啼哭和其他所有的姿势都持续大概3秒钟。
This left me open to thinking that the solemn ceremony, despite all the required participation, was actually quite soothing, helping prepare us to say goodbye.
这不禁让我想到，这个肃然的仪式，尽管规矩多多，实际上很好地帮我们缓解了悲伤，更易于向亲人告别。
Everyone there just had to go out to the truck where Arnold and all our other pet were and say goodbye. Arnold trusted me to take care of him and get him to his new home.
在场的每个人都走到货柜车旁边，跟里面的阿诺德和我们的其他宠物告别。
He promised he’d get out all right andcall back when he did, but when they turned on their television and watched thesouth tower fall, Peter said to Jeanne: “Say goodbye to our buddy.”
他答应他们他会完好无损地回来，他要是没事，就会打电话回来，但是当他们打开电视，看到双子塔南楼倒下的时候，彼特对珍妮说：“和我们儿子说声再见。”
I felt really empty after she left, and decided that when I met another amazing girl, I'd say goodbye to all the others and let her in.
她走之后我感觉很空虚，决定当我再遇到一个让我疯狂的女孩的时候，我会让跟所有以前的说再见，让她成为我的唯一。
She seemed to be signaling goodbye to all that-i'm free to go in peace.
她好像要对所有这一切发出告别的信号——我可以自由而平静地走了。
All right, it's time say goodbye to you. Thank you for your listening this time, have a nice day, see you next time.
好了，又要和大家暂时在空中分别了，祝您有个愉快的一天，感谢您的这次收听，下次再会。
After all, love begins with mutual affections, but ends as long as one of the two has the willing to terminate it. So the best choice is to say goodbye with a blessing in heart to his departure.
毕竟，相爱要两个人一起开始，而分手，只要是其中一方有这个意愿，那是游戏规则已经挑破了，倒不如和他离去的背影说再见，送上一份祝福。
Mind you, think of love, I can not Dongai your face! Gone, all gone, goodbye, and the soul of.
想起你，想到爱，可我面对你却不懂爱！去了，一切都去了，再见了，我心中的灵魂！
We can't just watch it drift off course and say goodbye to all that work and money.
我们不能眼睁睁的看着它沉睡然后和所有的工作和花费说再见。
Good pleasant to hear, oh, imagines all bothersome brain all jettisoning, loud shouted to them, goodbye!
好好听，噢，想象一下把所有的烦脑都抛掉，大声的对它们喊，再见！
The song concludes with: "My days are over and I'm gonna die/all I need is chili fries" as a crowd yells "Goodbye forever, may God curse you."
这首搞笑歌曲的结尾是：“我没多少日子了，我要完蛋了/现在我只想吃辣薯条”，这时，一群人集体喊道“永别了，上帝诅咒你！”
The CD also includes Ronan’s 2002 number one single, “If Tomorrow Never Comes,” the beautiful 2003 love ballad, “The Long Goodbye,” as well as an all-new offering “I Hope You Dance.”
CD中还收录了罗南2002年的冠军单曲《如果明天不会到来》、2003年的动听情歌《长长的告别》，以及一首全新单曲《我希望你跳舞》。
I can't love you obsessively for much longer. This season is all I have left to give, my heart can take the pounding, my mind can handle the grind, but my body knows it's time to say goodbye.
我不能再过分地着迷的爱你。这个赛季是我会倾尽所有，我的心还能够遭受重击，我的心态还能够处理好磨难，但我的身体知道，是时候说再见了。
All it takes is a tiny hole in an air-tight suit or a window left ajar in a supposedly air-tight lab, and you can wave goodbye to your friends, family and 100 million others.
一件气密防护服哪怕有一个小孔，一间气密实验室的窗户哪怕开一条缝，你的朋友，亲人和地球上的一亿人都有可能丧命。
Here, the selector matches all SPAN elements whose "hello" attribute has exactly the value "Cleveland" and whose "goodbye" attribute has exactly the value "Columbus".
这里，选择符匹配那些SPAN元素，其“hello ”属性设置为“Cleveland ”而“goodbye ”属性设置为“ Columbus ”。
This rule instructs make — if it wishes to build the target all — to first make sure that hello, goodbye, and Fibonacci are up to date.
这条规则会告诉make——如果希望编译目标all——首先要确保hello、goodbye和fibonacci都是最新的。
If all the people all the time. Can be like you. Don't have to say goodbye to me it would be great.
如果所有的人。都可以跟你一样。不用跟我说再见该有多好。
Loathe to give up you are about to leave, "goodbye" wish you everything goes well, healthy body, all the happiness forever!
舍不得你即将离去，“再见”愿你一切顺利，身体健康，永远幸福如意！
If all goes well and you're offered the promotion, take the time to say goodbye to your current co-workers and to let them know you'll stay in touch.
如果事情进展顺利，你得到了升职机会，那么要记得找时间与现在的同事好好道别，让他们知道你会与他们保持联系。
Lian: Well, goodbye Harvey. Goodbye Victoria. Thanks for all your help this week.
丽安：哈维，维多利亚，那我们就再见了。感谢你们这一周来对我们的协助。
Lian: Well, goodbye Harvey. Goodbye Victoria. Thanks for all your help this week.
丽安：哈维，维多利亚，那我们就再见了。感谢你们这一周来对我们的协助。
应用推荐