They want to make themselves have new looks and have a good year.
他们想让自己焕然一新，度过美好的一年。
Many Chinese people believe it's a good year because they love the animal so much.
许多中国人认为这是一个好年份，因为他们非常喜欢这种动物。
2010 was a good year for Web startups.
2010年是个不错的互联网创业年。
In a good year Britain turns out 1.5m cars and its inhabitants buy 2.5m.
在一个好的年景，整个英国可以生产150万辆汽车，而它的居民会购买250万辆汽车。
I was shocked by the idea I could get a bonus for having a good year.
如果这一年干得不错，我能拿到奖金，当时这个想法让我震惊。
ABSTRACT: 2015 is a good year for both Bordeaux reds and sweet whites.
摘要：2015年对波尔多来说，不仅红葡萄酒表现优秀，甜白葡萄酒同样值得人们的期待。
This is a good year for farming and you can cash in on it if you are smart.
这是农事的好年头，如果你精明能干的话，定能发大财。
I will be keeping on writing. I believe 2009 will be a good year for all of us!
我将会继续写下去。我坚信2009年将是美好的一年！
This must be a good year for hydrangeas. All the bushes have heads on them as big as cabbages.
今年一定是绣球花的好年头，现在，乡村里到处都有开得很大的绣球花。
The financial sector could also have a good year, with several stock markets recording new highs.
随着几大股市都创下历史新高，金融部门也会有个好收成。
It is important to eat the entire fish from head to tail to ensure a good year from start to finish.
整条鱼从头吃到尾很重要，因为这样确保了新的一年自始至终称心如意。
It was also a very good year for Ingvar Kamprad, the founder of Ikea, the Swedish discount furniture chain.
对瑞典折扣家具连锁店宜家家居的创始人坎普拉德来说，去年是个成功的一年。
He predicted a good year for stocks because so much worry was built into the market at the end of 2011.
他预测今年股市行情不错，因为在2011年末市场充满了太多担忧情绪。
The 15-year-old Chen, silver medalist of the event in 2007 Melbourne Worlds, has been having a good year.
今年才15岁的陈若琳，2007年墨尔本世锦赛的亚军，今年进步很大。
And 2015 is shaping up to be a very good year for durian lovers, with a bumper crop in neighbouring Malaysia.
2015年将是榴莲喜爱者们的好年景，因为邻国马来西亚迎来了榴莲的大丰收。
Interviewer % 2: Nice. And you've had a pretty good year. Obviously Young Victoria got you a lot of attention.
采访者乙：很好。而且你这一年过得相当不错。很显然，《年轻的维多利亚》让你得到了很多关注。
David Letterman has long been one of America's most intelligent and funny talk show hosts, and 2008 was a good year for him.
大卫·莱特曼很久以来一直是美国最睿智最风趣的脱口秀节目主持人之一，2008年对他来说真是如鱼得水。
IllustrationThis has been a very good year for computer science graduates. Almost all the graduates I know who want a job have one.
illustration这对计算机科学的毕业生是一个很好的年头，我所了解的毕业生想要找工作的几乎都已经找到。
Looking back on 2005, it was a good year for Milan in terms of the number of important awards the coach and players picked up.
回首2005，从米兰教练和球员获得的奖项来看，这是不错的一年。
Novak said KFC had been a drag on the company's U. S. performance while sister brands Pizza Hut and Taco Bell had a good year.
Novak称，肯德基一直给在该公司在美国的业绩表现拉后退，而姊妹品牌必胜客和塔克·贝尔渡过了很好的一年。
The industry's net profits of $18 billion in 2010, a rare good year, were forecast to plunge to $4 billion in 2011 (see chart 1).
2010年航空业盈利180亿美元，是少有的好年景，曾有人预测该数字将在2011年狂跌至40亿美元（见表1）。
Cesc had a lot of injuries, Robin had a long injury, so if we can all be fit for a long time next season it will be a good year for us.
塞斯科有许多伤病，罗宾长期受伤，因此我们所有人要是能够在下赛季长时期不受伤的话，那对于我们来说就是一个非常好的赛季了。
Until that time, airlines had been coming off a good year in 2007, when traffic and capacity were on the rise, particularly in international markets.
而此前的2007年却是航空公司的黄金年，当时客流量和运力都呈现上升势头，尤其在国际航线方面的表现更好。
Although 2005 was not a good year for the film industry, I'd like to shine the 1 spotlight on some of the films we can 2 look forward to in 2006.
虽然2005年对于电影业来说不是丰收的一年，我还是想把聚光灯集中到2006年那些值得我们期待的电影上。
For some, fireworks are a solemn matter of superstition: the sound and light show is believed to scare away evil spirits and ensure an auspicious good year.
对一些人而言，爆竹是一种隆重的迷信：他们认为爆竹的声响和光亮能够驱赶恶灵，以保证一个吉祥的好年。
But with 10 to 20 per cent of people worldwide getting flu every year, that still adds up to a huge burden of illness - and even in a good year some half a million die.
但是，全球每年有10% - 20%的人感染流感，这意味着流感依旧是一项巨大的疾病负担，即使在情况较好的年份里(指流感感染人数较少，译者注)，每年仍有大约50万人死于流感。
But with 10 to 20 per cent of people worldwide getting flu every year, that still adds up to a huge burden of illness - and even in a good year some half a million die.
但是，全球每年有10% - 20%的人感染流感，这意味着流感依旧是一项巨大的疾病负担，即使在情况较好的年份里(指流感感染人数较少，译者注)，每年仍有大约50万人死于流感。
应用推荐