It's a combination of looking at kind of objective attributes and subjective characteristics and finding people who ultimately will be good partners for the University.
这是一系列客观属性，和主观性格的结合，最终才能为大学基金找到合适的合伙人。
History has proven and will continue to prove that both countries are good friends relying on each other and good partners with sincere cooperation.
历史已经并将继续证明，中埃是相互信赖的好朋友、真诚合作的好伙伴。
History has proven and will continue to prove that both sides are good friends that rely on each other, as well as good partners in sincere cooperation.
历史已经并将继续证明，中柬是相互信任的好朋友，真诚合作的好伙伴。
It is the Shared will of our two peoples to be good neighbors, good friends and good partners forever.
永远做好邻居、好朋友、好伙伴，是我们两国人民的共同心愿。
Partners: No matter how good you and your team are, in most significant cases you will need partners.
同伴：不论你或你的队伍多么优秀，在大多数重大情况下，你都需要同伴。
We shall be at Newcastle all the winter, and I dare say there will be some balls, and I will take care to get good partners for them all.
我们整个冬天都住在纽卡斯尔，那儿一定会有很多舞会，而且我一定负责给姐姐们找到很好舞伴。
You now will have support from partners who will have good ideas and methods to inspire and assist you.
你将会得到伙伴的支持，可能是好点子或方法，它们将会激励和帮助你。
When he sees the good things to eat but can not eat, he will tell lies, making his partners feel both his loveliness and painfulness.
当他看见好吃的东西，又吃不到的时候，他就会撒谎，让伙伴们感觉他又可爱又可怜。
Provide you with comprehensive visual brand consulting and creative design services to help you solve the problem on any image and publicity, we will be your good partners.
为您提供全面的品牌视觉顾问和创意设计服务，帮您解决任何形象及宣传上的问题，我们会是您很好的合作伙伴。
But a successful EFSF vote tomorrow will not answer the central question: is Germany's best offer to its partners in the euro zone good enough to keep it from falling apart?
但明天efsf投票的成功并不能回答一个核心问题：德国最大程度上对欧元区伙伴的帮助是否能避免欧元区四分五裂呢？
"You should choose an investor as carefully as you choose a spouse," Berry says. "Look for investors who will be good long-term partners."
贝里说“选择一个投资者应该像你选择配偶一样小心，”“寻找投资者将要有良好长期的合作关系。”
For China, African countries were, are and will continue to be good friends, good partners and good brothers with whom our friendship is the most sincere and trustworthy.
无论过去、现在还是将来，中国都始终把非洲国家视为最真诚、最值得信赖的好朋友、好伙伴、好兄弟。
A couple's agreement on behavior in this area can, and most likely will, change down the line, he said, but it is good to set the tone early on so both partners are comfortable discussing it.
他说，情侣双方就此达成的一致意见，很有可能还会在以后发生改变，但在早期定下调子是件好事，这样双方就可以自然地讨论这类问题。
A couple's agreement on behavior in this area can, and most likely will, change down the line, he said, but it is good to set the tone early on so both partners are comfortable discussing it.
他说，情侣双方就此达成的一致意见，很有可能还会在以后发生改变，但在早期定下调子是件好事，这样双方就可以自然地讨论这类问题。
应用推荐