He questioned the government's commitment to peace and called on it to make a gesture of good will.
他质疑政府的和平承诺，并呼吁其摆出善意姿态。
While it is easy for nervous speakers to focus only on getting through the presentation, using the audience's good will helps much in making a speech better.
然而紧张的演讲者很容易只会把注意力集中在演示上，利用观众的善意有助于把演讲做得更好。
Obama himself basked in a worldwide sun shower of good will.
而奥巴马则沐浴在全球祝福的暖阳之下。
And he feels like, well, what good will it do just to wallow in the feelings?
但他认为，好吧，到底沉迷这些感受有什么好处？
Travelers abroad should be ambassadors of good will and friendship.
出国旅行的人应担负亲善友好的使命。
The lack of good will was evidenced by the defendant's behavior in the witness stand.
被告在证人席的行为显示其缺乏善意。
A civil society demands from each of us good will and respect, fair dealing and forgiveness.
一个文明的社会需要我们每个人品质优良，尊重他人，为人公平和宽宏大量。
This is why the Buddha teaches us to develop inner goodness by meditating on good will.
这就是为什么佛陀教导我们，要以修习慈心观来培养我们的善德。
I am regularly inspired by the good will, talent and idealism of the young people I meet across the world.
我经常从我在世界各地遇到的年轻人表现出的善意、才华和理想主义中受到启发。
This is a room full of technical expertise, practical experience, good will, generosity and, frankly, power.
这个会议室满是技术专长、实践经验、良好意愿、慷慨无私，坦率地讲，还有力量。
Deeply moved, Liu Zhang took Xuande’s hand and said, “Your good will, brother, will never be forgotten.”
诸将皆拜谢。 刘璋执玄德之手而泣曰："吾兄之恩，誓不敢忘！"
Patience, kindness, love, good will, joy, happiness, wisdom, and understanding are qualities, which never grow old.
耐心、善良、爱意、善意、欢乐、幸福、明智和理解是人身上好的特性，它们从不变老。
However many holy words you read, however many you speak, what good will they do you if you do not act on upon them?
无论你读了多少圣言，无论你说了多少，如果你不遵行，那又有什么用呢？
Project love peace harmony and good will and your marriage will grow more beautiful and more wonderful through the years.
你需要表现爱意、平和、融洽和善意，这样你的婚姻在岁月中会渐渐变得更美好和美妙。
Remorse is a mixture of good will and bad faith: a sincere desire to close old wounds and a secret wish to be left alone.
悔恨是善意与恶意的混合体，一方面真心希望能愈合过去的伤口，另一方面，又暗自希望能独处。
Two honest people, both of good will, both basically intelligent, read the same text, and think it means something different.
两个诚实的人，都抱着良好的意愿，理解力都正常，读同一段文字，却认为它的意思不同。
The good you do the kindness proffered the love and good will you send forth will all come back to you multiplied in many ways.
你做的好事，你向他人付出的善意，你表达出的爱和好心，都将会以多种方式成倍地回馈给你。
A gift, however small, represents the donor's good will, and it is only appropriate that you should show your appreciation.
礼品虽小，代表的是送礼人的心意，受礼人就该表示赞赏。
The good you do, the kindness proffered, the love and good will you send forth, will all come back to you multiplied in many ways.
你做的好事，你向他人付出的善意，你表达出的爱和好心，都将会以多种方式成倍地回馈给你。
There are as many ideas and ideals as there are men of good will who will hold them in their minds and act them in their lives.
有多少信念与理想，就有多少仁人志士在生活中奉行并实现它们。
There is nothing more inspiring than an old person who maintains his good will, humor, and faith in himself, in others, in the future.
再没有比一个老人能够保持对自己，对别人和未来怀有美好意愿、心情、信念更能鼓舞人心的了。
If everyone can just say one more good word or do one more good deed every day, all the small good will add up to a great good for society.
每人天天多说一句好话，多做一件好事，所有小小的好，就会成为一个大大的好。
With faith and good will in our hearts and with peace in our souls and minds, surely we can leave this world the better for our having lived in it.
只要心中有信仰，有良好的愿望，只要思想和灵魂追求和平，我们就一定能够在有生之年让世界变得更加美好。
And it is in the best interests of all nations to build a common understanding of threats to health and to promote good will in seeking and sharing solutions.
对健康威胁问题取得共同的认识并在寻求解决方案及其交流方面提倡良好的意愿，符合所有国家的最佳利益。
Even if your messages don't "go viral," you'll find that you still managed to alert more people about your company, and probably spread some good will too.
即使你的讯息没有成功如病毒般扩散，你会发现你仍然还是能够让更多人知晓了你的公司，或许也传播了更多的善念。
Even if your messages don't "go viral," you'll find that you still managed to alert more people about your company, and probably spread some good will too.
即使你的讯息没有成功如病毒般扩散，你会发现你仍然还是能够让更多人知晓了你的公司，或许也传播了更多的善念。
应用推荐