This is the cornerstone of good user interface design.
这是优质用户界面设计的基础。
A good user researcher can be your eyes and ears.
一个良好的用户研究员，可你的眼睛和耳朵。
Here are 8 things I consider a good user interface needs to be.
以下八个特性是我认为一个良好的用户界面所必须的。
This will avoid 404 errors, but it's not a good user experience.
这会避免404错误，但是并不是一个好的用户体验。
Good user interface means using a scientific instrument conveniently.
友好的用户界面极大方便了对科学仪器的使用。
Very difficult to design good user charges and produce non-revenue benefits.
良好的使用人头税设计起来非常困难，不能带来非收入利益。
A good user interface facilitates effective communication between the user and the software.
一个好的用户界面应该能够有助于用户和软件之间的有效通信。
The whole system has a good user interface and strong compatibility as well as expansibility.
整个系统具有良好的用户界面，有较强的数据兼容性和模块扩充性。
A good user interface should and can save us from mistakes like that by preventing the problem initially.
一个良好的用户界面应该能够通过不让问题产生来防止搞错。
Part of the challenge in building things on mobile platforms is that you need a good user experience.
在移动平台上创建新东西的一部分挑战来自于要提供给用户很好的使用体验。
Product ideas must be tested - early and often - on actual target users in order to come up with a good user experience
为了创造良好的用户体验，产品方案必须为目标用户量身打造。
This helps ensure that you understand your requirements and it helps provide a good user experience when you run the software.
这可以帮助您理解您的需求，而且在您运行软件时它能提供更好的用户经验。
Create your pages with a good user experience in mind, and your users will thank you — and the search engines will reward you.
应该创建具有良好的用户体验的页面，用户会感谢您，搜索引擎也会因此奖励您。
While this is acceptable for non-AJAX requests, it really does not provide a good user experience for AJAX style requests.
对于非ajax请求，这种情况是可以接受的；但是对于AJAX请求，这无法提供良好的用户体验。
This provides a good user experience as adding artists will be instantaneous, but it assumes that failures will be very rare.
这就提供了很好的用户体验，因为可以即时添加艺术家，但是这里假定很少出现调用失败。
However, now there is real funding for work on providing good user interfaces for Linux desktops, and the effects are starting to show.
不过，现在，在为Linux桌面提供好的用户界面的工作上已经有实际的资金支持了，并且效果已经开始显现。
Following guidelines from experts will likely lead you towards creating a good user interface - but what exactly is a good interface?
下列专家给出的准则可能会引导你创造一个良好的用户界面，但是究竟什么才是一个良好的界面？
That connectivity though means that the complexities of the device – and the need for good user interface design – are suddenly much higher.
不过连接性也意味着突然之间播放器变得更为复杂，以及对良好用户界面的设计提出了更高的要求。
These studies indicate strongly that employing HTTP compression in Web applications is beneficial to download time, and thus to a good user experience.
这些研究表明在Web应用程序中部署HTTP压缩可以加速下载并改善用户体验。
Based on its good user interface, well function of man-machine interaction and simple and convenient operation, this system is strongly practicable.
该系统具有良好的用户界面及人机交互功能，操作简单、方便，实用性强。
Experimental results show that the system can extract the interest to the field of web pages; meanwhile, it has good user experience, scalability and adaptability.
实验结果表明，系统可以对页面上用户感兴趣区域生成抽取规则进行抽取，并且具有良好的用户体验、可扩展性和适应性。
Therefore, to ensure a good user experience, the performance of the network and its bandwidth is considered an important part of the overall performance of the application.
因此，要获得好的用户体验，网络的性能及其带宽被认为是应用程序整体性能的重要部分。
But as games become more like apps, presenting players with a good user experience is not just expected, it can be the thing that differentiates you from your competition.
但是游戏变得越来越像应用程序，让现在的玩家有一个好的用户体验，这是不够的，它应该能够与区别与你的竞赛。
You don't have to be a 14-year veteran programmer to work as a program manager (in fact, with 14 years of programming experience, you might know too much to be a good user advocate.)
要成为项目经理你不必是一个14年经验的编程老手，实际上，如果你真有14年编程经验，你可能就知道得太多了，以致没法做好用户代言。
System has a good user interface, high query efficiency, rapid running speed, and it basically meets the management need of higher institutions on scientific research in information.
系统用户界面良好、查询效率高、运行速度快，基本满足高等院校对科研信息进行管理的需求。
Full Web pages are usually designed to fit a full screen, and scroll bars (especially horizontal ones) within a portlet window are typically not considered good user interface (UI) design.
完整的网页通常设计为适合全屏显示，通常不会将Portlet窗口内的滚动条(特别是水平滚动条)视为良好的用户界面(UI)设计。
The system is characterized by rational structure, good user interface. It can bring us remarkable social and economic benefits, and would provide reference and practice value for similar system.
该系统结构合理、界面友好，具有显著的经济效益和社会效益，对类似系统的构建具有一定的参考和实践价值。
A user story describes desired functionality from the customer (user) perspective. A good user story describes the desired functionality, who wants it, and how and why the functionality will be used.
用户故事其实描述的是客户角度渴望的功能，一个好的用户故事描述了迫切的功能，谁想要它，这个功能如何被使用，这个功能为何被使用。
Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.
一旦购买并训练好了这样的机器人，临时用户就能节省金钱和时间，从我们的繁忙生活中腾出宝贵的空间来读一本好书。
Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.
一旦购买并训练好了这样的机器人，临时用户就能节省金钱和时间，从我们的繁忙生活中腾出宝贵的空间来读一本好书。
应用推荐