"You have made a good trip of it," the man told Nansen, "and I am awfully glad to be the first person to congratulate you on your return."
“你们的旅程了不起，我很高兴能成为第一个祝贺你回来的人。”那人对南森说。
But who said that a good trip could not be taken place on a cloudy day?
但是谁说阴天就不会有一次好的旅行呐？
Mr Jones: Well, Anna, have a good trip to the States.
琼斯先生：嗯，安娜，祝你有个美好的美国之行。
Well, I hope you have a good trip. I'd like to visit Chongqing myself one day.
B哦，祝你旅途愉快。有一天我也想去重庆看看。
Ah, that sounds like your taxi. Well... bye bye darling. Safe journey! Have a good trip and keep in touch.
母亲：啊，你的出租车好像到了。再见，孩子，一路平安！路途顺利还有保持联系。
This was a interesting and good trip, and I met with so many good students and excellent teachers. Im looking forward for these kinds of Forums...
这次旅行充满了趣味，我结识了许多优秀的老师和学员，希望以后能有更多的机会参与这种形式的活动。
Hostess: Attention, please. We've got to Hong kong Airport. Please take all of your belongings. We'll get off the plane at once. Have a good trip!
画外音：旅客朋友们，本次航班的目的地---香港机场马上就要到了，请带好您的行李物品准备下飞机，祝您旅途愉快！
Hostess: Attention, please. We've got to Hong kong Airport. Please take all of your belongings. We'll get off the plane at once. Have a good trip!
画外音：旅客朋友们，本次航班的目的地---香港机场马上就要到了，请带好您的行李物品准备下飞机，祝您旅途愉快！
应用推荐