Good tools are prerequisite to the successful execution of a job.
良好的工具是成功执行工作的先决条件。
There are good tools to use as you read, and there are tools that are not so good to use.
在阅读时有好的工具，也有一些不如意的工具。
JUnit and TestNG are both good tools that enable automated unit testing, driven by the everyday developer.
JUnit和TestNG都是支持自动单元测试的优秀工具，而且由日常的开发人员所驱动。
Whatever the application, you need much more than just good tools and standards to successfully create a SOA.
无论什么样的应用程序，你如果想成功地创建SOA，需要的都不仅仅是好的工具和标准。
Conclusions: The EBNA1 positive tumor cell strains may serve as good tools for research in EBV associated tumors.
结论：EBNA 1阳性肿瘤细胞株的建立，为体外进行EB病毒相关肿瘤的研究提供细胞模型。
Good tools just get out of the way and make it easier to get the results you want. Lesser tools may take more work.
好的工具让他们更容易得到他们想要达到的效果，一般的器材可能会让他花去较多的时间。
Struts is one of the oldest Web development frameworks, and it has a very large developer community and very good tools support.
Struts是最早的Web开发框架之一，它有一个非常大的开发人员社区和非常好的工具支持。
The rapid prototype technique is an important one to develop computer application systems. But, it must be supported with good tools.
快速原型技术是进行计算机应用开发的一种重要技术，但它需要有良好的工具支持。
While many good tools for dealing with persistent data are available, they all involve a lot more work than simply manipulating an in-memory data structure.
虽然有许多处理数据持久性的好工具，但是它们需要的工作都比简单操纵内存中数据结构要多得多。
Measuring true progress and quality sometimes seems a burden during a project, but good tools create an environment that makes quality control seem natural.
有时，衡量真实进度和质量看似项目的负担，但是好的工具能创造出一个环境，让质量控制变得简单自然。
Good tools can help address some of the potential perils, but equally important is taking a series of small steps and having a structured and disciplined approach.
好的工具能够帮助你减少潜在的危险，而同等重要的是要采取一系列严谨的步骤和正确的结构与规则。
Thin-layer collagen gel, microscope slide chamber and aorta-strip model were also tested and proved to be good tools for vasculogenesis or angiogenesis studies.
本工作表明，改进的薄层胶原培养、玻片培养小室模型和动脉条模型是较好的研究血管生成和血管新生的工具。
The problem of EEG source location may be summed up as optimization problem. It is generally accepted that nonlinear optimization methods are good tools to solve this problem.
脑电源定位可以归结为优化问题，非线性优化方法是解决这一问题的有力工具。
But we have some good policy tools for managing them, and we have some solid reasons for optimism.
但我们有一些良好的政策工具可以处理这些挑战，而且我们有一些可靠的理由说明可以乐观。
But no matter how good your tools are, they're useless without a good plan that defines how to get where you want to go.
但不论您的工具有多好，没有一个好的计划来定义如何达成您的目标，这些工具还是毫无用处的。
Most of the time, a service designer will rely on some tool support for this; but no matter how good the tools may be, it's still critical that he or she understands what it is they are hiding.
大多数时间里，服务设计者可以依赖一些支持这些标准和技术的工具，但是不管这些工具有多好，他或她能理解这些工具背后隐藏的东西也是非常重要的。
Once they were introduced, I found that good collaboration tools can foster the cross team interaction that my agile environment requires.
一旦引入这些工具，我马上发现良好的协同工作能够培养我的敏捷环境所需要的跨团队交互。
The good idea is to create (or adapt) software tools to make test automation easier and more effective.
这个好主意用来创建(或调整)软件工具使得测试更加自动化且更有效率。
It is quite true that teams that follow best practices and master good support tools are, usually, more predictable and consistent at delivering on their promises.
一个事实是，团队如果使用最佳实践，掌握好的支持工具，则组织就能够可预测地一致地交付它们的承诺。
Additionally, the use of good computer aided translation (CAT) tools for text extraction can help reduce the need for post-translation DTP.
此外，在文本抽取过程中采用好的计算机辅助翻译(CAT)工具可以减少译后dtp的需要。
Because of this, it's critical to ensure that enough instructional matter, good examples, and validation tools are available to make sure that bad examples do not proliferate.
由于这个原因，关键是确保能提供足够的教学材料、好的例子以及验证工具，使不好的例子不至于蔓延。
Next, I wanted C++ to be a good language for designing tools.
接下来，我想要C++的成为一个良好设计工具。
The tools that exist are good, but the overall project is a mixture of promises, good intentions, partial documentation, and some actual working tools.
现有的工具很不错，但整个项目仍然是承诺、良好愿望、部分文档和一些实际有效工具的混合体。
The tools I present provide good, workable, and easily deployed solutions; but these solutions are only sometimes substitutes for custom development.
我所介绍的工具提供了一些良好、可用和易于部署的解决方案；但这些解决方案只是有些时候是定制开发的替代。
Good RM tools provide traceability between requirements; a really good one provides traceability to other tools and artifacts, such as designs and tests.
好的RM工具具有需求间的可追踪性；一个真正好的工具具有与其他工具和工件(如设计和测试)间的可追踪性。
Learning how to effectively motivate and manage a team takes some planning, the right tools and good communication.
学习如何有效的激励和管理一支团队需要一定的策划，适当的工具和充分的沟通。
In software development, good debugging tools help make applications more robust and defect-free.
在软件开发过程中，良好的调试工具有助于让应用程序更加健壮，没有缺陷。
Learning how to effectively motivate and manage a team takes some planning, the right tools and good communication. So, start taking notes!
学习如何有效的激励和管理一支团队需要一定的策划，适当的工具和充分的沟通。所以，开始做笔记吧。
应用推荐