A good tip for summer eating is to limit frozen treats like ice cream to no more than once a week.
一个夏季饮食的好建议是每周食用冰淇淋这样的冷冻食品不超过一次。
A good tip is to pick people out and look at them for around five seconds. Not looking at the audience gives the impression that you're either not interested in them or terrified of them.
一个很好的建议是挑一些人，看着他们大约五秒钟。不看观众会给人留下这样的印象：你要么对他们不感兴趣，要么对他们感到恐惧。
Here's a good tip: update last year's budget instead of creating a new one.
提供你一个小秘诀：更新去年的预算，不要重拟。
If you've overcome confidence issues do you have a good tip to share with the rest of us?
如果你已经成功解决了自己的自信心问题，你有没有什么好的经验可以与我们分享？
When I had a sports injury a while back I found Epsom salts really helped. Good tip, Rae!
我不久之前发生运动伤害，发现泻盐真的很有效。真是好点子，瑞伊！
A good tip when cleaning out your closet: Ask a friend whose style you admire to come over and help.
清理衣柜的窍门：叫一个品味你喜欢的朋友来帮你。
Therefore a good tip to save energy and cut electricity bills is to wash your clothes at lower temperatures.
因此，一个良好的提示，以节省能源和削减电费是洗你的衣服在较低的温度。
Another good tip for base training is that runners should generally try to take at least one day off per week.
另一个有关基础训练的小贴士是，跑步者一般应该至少每周休息一天。
A good tip for men: pluck up some courage and, whatever your quarry is discussing, simply ask her, "How do you feel about that?"
对男性的提示：拿出勇气。无论你的女神在谈论什么，简单的问她：你怎么看？
A good tip here is to use Spring's JMX export capabilities to define an MBean that exposes all of the configuration values via JMX.
这里一个好的技巧是使用Spring的JMX输出(export)能力来定义一个MBean，它通过JMX来暴露所有配置值。
If you find yourself out of ice, a good tip is to put warm water in the ice tray and pop it in the freezer, as it will freeze quicker.
如果你的冰块用完了，教你一个好办法：在制冰盘中倒入温水，放入冷冻室，冰块结冰的速度会更快。
Leaving the most important tip for being a good guest is to know when to say goodbye.
作为一个好客人，给你最重要的提示是知道什么时候说再见。
It's said to be good manners to tip your waiter, taxi driver, hairdresser, doorman and so on.
据说，给服务员、出租车司机、理发师及门卫等支付小费是一种礼貌的行为。
The drinks and food were good, so when we finished, my father left a tip (小费) .
饮品和食物都很不错，所以我们用餐结束时，父亲留下一些钱当小费。
Pots, pans, and casseroles should be heavy-bottomed so they will not tip over, and good heat conductors so that foods will not stick and scorch.
无论是深底锅，平底锅还是焙盘都应该有很厚的底，这样才不容易翻倒，而且导热要好，这样食物才不会粘锅或是煮焦。
Here's one more tip for writing good requirements: Use a consistent document format.
还有一个写好需求的技巧：使用一致的文档格式。
This line, running around the globe some 2, 000 miles from the South Pole itself, just misses the lower tip of South America, and is well below the Cape of Good Hope and New Zealand.
南纬60度线距南极点大约2000英里，它环绕地球，刚好错过南美洲的最南端，远在好望角和新西兰之南。
It's an old tip but a good one - before you take a landscape shot always consider the horizon on two fronts.
这算是老生常谈了，但是却依然很管用。在你开始拍摄风光摄影时首先从两点上考虑地平线的放置。
Photo Tip: Make sure to establish a good rapport between you and your subject; at its best a portrait photograph is a true collaboration.
拍照小技巧：要让你自己和拍摄对象达到默契；好的肖像照需要真正的相互合作。
BUDGET TIP: If you're keen to do some cheap sightseeing, London Bus Route 4 is a good one to catch.
温馨贴士：如果你很享受观光的乐趣，乘坐公交4路是个不错的选择。
That means the tip is particularly good at mapping out the "nodes" or places where the molecule's orbital changes sign.
也就意味着尖端很善于绘制出分子轨道变符号的“节点”或位置。
But if it is executed professionally, it can tip the odds in favor of making a good decision, and those odds are what our life is all about.
但是，如果按专业化的方法进行，它可以让几率偏向于做出一个好的决定，而那些几率就是我们人生最为重要的。
While the GUI DSL is a good first step in easing Eclipse development with Ruby, it might just be the tip of the iceberg.
在简化使用Ruby进行Eclipse开发上，GUIDSL是一个好的开始，但仅仅是冰山一角。
Maybe it won't be anything big, perhaps a tip, a lead, a resource, some information, a book with good ideas, or something similar.
也许不会是很大的礼物，可能是一个提示，一个引导，一个资源，一些信息，一本好书，或者类似的一些东西。
From there he proceeded to the East Indies (Indonesia) and across the Indian Ocean to the Cape of Good Hope at the southern tip of Africa.
他继续航行，到达东印度群岛(印度尼西亚)，横跨印度洋到达非洲最南端的好望角。
The abrader is a bit rough, and because some different directions in different places, it leads different glistening. Good polishing on tip!
磨石还是有点粗，另外因为有些地方磨的方向不一致，导致反光较乱，剑尖磨得不错！
However, with good equipment, good technique, smart planning, and some common sense, you can surely tip the scales in your favor and maximize your chances of success in the field.
然而，良好的设备，良好的技术，智能规划和一些常识，可以肯定的尺度小费在您的支持和最大限度地提高您成功的机会在外地。
However, with good equipment, good technique, smart planning, and some common sense, you can surely tip the scales in your favor and maximize your chances of success in the field.
然而，良好的设备，良好的技术，智能规划和一些常识，可以肯定的尺度小费在您的支持和最大限度地提高您成功的机会在外地。
应用推荐