WHETHER or not lie detectors work sounds like a good subject for open and honest discussion.
测谎仪是否奏效听起来像是个不错的也显得真诚的开篇话题。
A director might have a vision, but without a good subject, that vision doesn't really matter.
一个导演可能有一个设想，但没有一个好的主题，这一理念其实并不重要。
I think that as long as a conscientious artist, he would paint a lifetime away for a good subject.
我想只要是个有良心的艺术家都不会因为一个好题材而去画一辈子。
Questions regarding programming code quality and project deadlines are good subject matters to talk about.
关于程序代码质量和项目时间限制时不错的问题。
A good subject system in higher education is the foundation of constructing a harmonious education environment.
优质的教学体系是营造和谐育人环境的基础。
Jack met Obama, she recalls, through a friend of a friend who thought he'd make a good subject for her black-and-white portraits.
杰克回忆道，她通过朋友的朋友见到了奥巴马，因为这位朋友认为他会成为她黑白肖像摄影很好的对象。
Exampless of a good subject line include "Meeting date changed, " "Quick question about yourpresentation, " or "Suggestions for the proposal. "
好的主题包括： “会议改期”“关于你简报的一些小问题”或“计划书建议”。
Examples of a good subject line include "Meeting date changed, " "Quick question about your presentation, " or "Suggestions for the proposal. "
好的主题包括：“会议改期”“关于你简报的一些小问题”或“计划书建议”。
Another characteristic of a good distance learning program is the equivalence of the distance learning course with the same subject materials as those students taking the course on the home campus.
一个好的远程教育课程的另一个特点是，远程教育课程使用的学科教材，与那些在学校学习课程的学生使用的，是一样的。
She'd just published a book on the subject which was reckoned to be quite good.
她刚刚出版了一本关于这个主题的书，人们认为这本书相当不错。
What subject was Peter good at?
彼得擅长什么科目？
Counselors often come into the classroom, too, to teach a class on a subject that affects everyone, such as good study skills.
辅导员经常来到教室，对某一主题上一堂课来影响每个人，例如好的学习技巧。
One good and simple approach in creating a pattern is to start with the design and implementation of the artifacts; that is, the subject to be turned into a pattern.
创建模式一个好而简单的方法是从构件的设计和实现开始，也就是说，将主题变成模式。
But these hiccups make for good reading, as is clear from the explosion of books on the subject.
但这些不理性的行为催生了不错的读物，这很显然，因为关于这一主题的的书籍泛滥成灾。
Physical stuff is subject to the laws of scarcity: you can use up your timber. But it's hard to use up a good idea.
实物遵循稀缺性定律：即你可以用完你的木材，但是却很难耗尽一个好主意。
Several books are in print on deployment issues for specific flavors of the Windows operating system, but a good reference text on the general subject does not yet exist.
专门讲述特定于Windows操作系统的部署问题的书倒是出版了几本，但一般地讲述这个主题的优秀参考文章却还没有。
I waited until the boss was in good mood before I broached the subject of my raise.
我直等到老板心情好时才开始提及我的提薪问题。
Some people are not very good communicators, but boy, when you get them into their subject matter they know exactly where to go and how far to go.
有些人不是沟通能手，但，孩子，当你涉及到他们的领域时，他们确切地知道该说什么，说到何种程度为止。
There are many excellent books written about crafting good headlines and subject lines, so I won't get into it here.
在如何写一个好标题和副标题这方面有许多很好的书，因此在这个方面我在这里就不详谈了。
This should give you a good indication of how we are only touching the surface of this subject.
非常多！这也从另一个方面说明本文只介绍了这个主题的皮毛。
I find it amusing that many books and articles on the subject of posing actually suggest hiding the hands if you are not very good at posing them.
更加有趣的是，我发现很多关于摆姿势的书籍和文章建议：如果你不会摆手的姿势，那你就把手隐藏起来。
Its coverage of the subject is impressive and provides a good selection of standard exercises.
他对课题的覆盖度是惊人的，而且他提供了一些精选的经典的习题。
Subprime refers to mortgages, which is not the subject of today's lecture, but a subprime mortgage is a mortgage issued to a borrower who is not considered prime — not a good risk.
次贷指的是次级抵押贷款，这不属于今天的讨论范围之内，次级抵押贷款是发放给特殊借款人的，他们不是优质客户，也就是说风险较大。
To be sure, there is good reason for a biographer to focus on the way his subject saw the world; we would miss much of Deng's story if we only listened to his critics.
不错，一位传记作者，所关注的一定会服从其看待世界的方式；如果仅仅听取对这个人物的批评，我们将会错过邓的故事中许多其他内容。
Whether storing these application variables in a relational database is a good idea or not is subject to some debate.
将这些应用程序变量存储在关系数据库中是否可取还有待于进一步论证。
He's not even very good with theoretical physics. After a brief conversation about centres of gravity, he admits that he failed his O-level in the subject.
他甚至并不擅长理论物理。简单地谈了重力中心问题之后，他承认，自己的这门课没有达到O级。
He's not even very good with theoretical physics. After a brief conversation about centres of gravity, he admits that he failed his O-level in the subject.
他甚至并不擅长理论物理。简单地谈了重力中心问题之后，他承认，自己的这门课没有达到O级。
应用推荐