When Mr Palmisano became IBM's boss in 2002, the firm seemed to have a perfectly good strategy.
2002年帕米·萨诺先生入主ibm，其时公司拥有一套看起来堪称完美的战略。
Collective bargaining is a good strategy when looking to get the best price on a given product or service.
当想要以不错的价格买到心仪的产品或服务，团购是一个不错的选择。
Staying up late to work on a project and then getting up at 5am to go into the office is not a good strategy.
为了一个项目工作到深夜，还要在早上5点起床去办公室，这可不是什么高招。
However, this isn't such a good strategy, because the class will be overwritten if ever the proxy is regenerated.
然而，这不是一个很好的策略，因为重新生成代理时该类将被重写。
The walkers moved faster than the crawlers but meandered—a good strategy for exploring new territory.
步行者比爬行者运动的要快，但是曲折前进---一种探索新领域的好策略。
If we don't know exactly where we want to go, how can we possibly design a good strategy for getting there?
如果我们不知道我们到底要去哪里，我们怎么能够制定出一个好计划到达哪里呢？
Reflows and repaints can be expensive, and therefore a good strategy for responsive applications is to reduce their number.
重排版和重绘代价昂贵，所以，提高程序响应速度一个好策略是减少此类操作发生的机会。
Because session creation is costly, in terms of performance, it is a good strategy to reuse the session object whenever possible.
就性能而言，因为会话创建是昂贵的，所以在可能的时候，复用会话的对象是很好的策略。
A good strategy that works in many cases is to abort a request and resend it if you don't get a response in a reasonable time frame.
在这种情况下，如果在合理的时间段内没有得到响应，不妨采用一种有效策略：中止请求然后重新发送。
I had a strong start today and when Michael pitted ahead of me, I had clear air and was able to make up positions thanks to our good strategy.
今天我的发车很不错，迈克尔排在我前面，我拥有清晰的视野，我能够利用我们的优良策略前进。
Specifically, if we feel that a cultural change is needed in our organization, is a technological change a good strategy by which to initiate the change?
特别是，如果我们觉得我们的组织需要一次文化变革，通过技术变革发起变革是否是一个好的策略？
Arguing with your boss over every request is not a good strategy, but neither is simply shrugging your shoulders and agreeing with everything your boss says.
在工作中对每个要求都和老板争吵并不是一个良策，但是光耸耸肩去同意老板的每句话也不行。
Controlling the volume velocity of vibration plate has previously been shown to be a good strategy to reduce its overall sound radiation and vibration energy.
控制振动板结构的体积速度是降低结构总声功率和振动能量的一种有效策略。
Controlling the volume displacement of vibration plate has previously been shown to be a good strategy to reduce its overall sound radiation at low frequency.
控制振动板结构的体积位移是降低结构总声功率的一种有效策略。
But wait - if the Local transaction model doesn't support basic ACID properties, then how can a transaction strategy based on this model possibly be a good strategy?
但是等等—如果本地事务模型不支持基本的ACID属性，那么基于这种模型的事务策略如何能成为一个好策略呢？
However, there is no complete standard to follow to select a good strategy. In particular, how to determine the appropriate operators and control parameters is not easy.
然而，策略的选择没有完备的标准赖以遵循，尤其要确定适合的算子和控制参数并非易事。
In some situations when the ranking difference between alternative decisions is too narrow a good strategy is to refine the scenarios into sub-scenarios and re-apply the method.
当候选方案的得分区别不大时，一个好的策略是把场景深化为子场景，并在子场景上应用该方法。
Until future studies in humans bear out Turek's preliminary findings, Aronne suggests that avoiding post-dinner snacking is probably still a good strategy, regardless of size.
在今后的人体研究证实托莱克的初步发现之前，亚隆医生建议，戒掉饭后点心可能仍旧是个上策，不管点心是多是少。
A good strategy of grid scheduling is needed to allocate resources effectively in order to get the better performance and reduce total execution time and cost in grid computing.
为了使网格达到最大的性能，有效降低网格计算的执行时间和耗费，需要一个良好的资源调度策略来有效的分配网格资源。
This is a good strategy for cases where the application never accesses two pieces of data together and both data pieces might grow very large (in the order of gigabytes or terabytes).
如果应用程序不会同时访问两部分数据，而且这两部分数据都可能会增长到很大(达到数gb或TB)，那么这是一种很好的策略。
Neutralizing type-2 alkenes in the brain will likely be a good strategy for fighting Alzheimer's, said D. Allan Butterfield, a biological chemist at the University of Kentucky, Lexington.
供职于肯塔基州列克星敦大学的生物化学家AllanButterfield博士认为，中和脑内的2型烯烃很可能是对抗阿尔兹海默症的好方法。
Fortune says less than 10% of strategies are executed effectively. a seemingly good strategy fails to be executed again and again, which is mainly made by enterprise weak execution power.
《财富》杂志指出，只有不到10%的战略得到有效的实施。看似很好的战略却一而再、再而三地付之东流，这主要是由于企业执行力薄弱所致。
Fortune says less than 10% of strategies are executed effectively. a seemingly good strategy fails to be executed again and again, which is mainly made by enterprise weak execution power.
《财富》杂志指出，只有不到10%的战略得到有效的实施。看似很好的战略却一而再、再而三地付之东流，这主要是由于企业执行力薄弱所致。
应用推荐