Each time I kept him away from us by giving him a sunny smile or a little wave, as if to assure him we were in a good state.
每次让他离开时我都给他一个灿烂的微笑或一个小小的挥手,好像是为了让他相信我们正处于一个很好的状态。
Yet Britain is still drastically short of places in good state schools.
但至今英国仍然缺少高质量的公立学校。
Red makes me feel the vitality, when I dress in red, I look in good state.
红色让我感受到活力,当我穿红色时,我看起来状态良好。
Make sure you have batteries that are in a good state of charge in your calculator.
确保你的计算器电池,处在一个良好的状态。
Flexible undo capability is critical to helping users return their world to a known, good state.
灵活的撤销能力是重要的,它可以帮助用户返回到他们了解的、良好状态的世界中。
We can do is to raise their body and maintain good state to enthusiastically greeted his arrival.
我们能做的是把自己的身体养好,保持好的状态,以满腔热情迎接他的到来。
If you're in shape or in good shape, it means you're healthy or in good state of physical fitness.
如果说你状态良好,意味着你的身体很健康。
Yes, looked at a number of stem Brokeback folding limb, appear grass, who have a good state of mind?
是的,望着那几茎折肢断臂、垂头丧气的小草,谁还会有好心境?
How sad, how sad, just the most abundant emotion, emotion is the most warm, most good state of mind.
懂得忧伤,懂得伤感,情感才最丰富,情愫才最温馨,心境才最善良。
The result shows that the system works in a good state and the design scheme is correct and feasible.
测试结果表明:系统工作状态良好,设计方案正确可行。
The most important factor to let you get rid of troubles is that you should have a good state of mind.
让你摆脱麻烦最重要的因素就是你应该有一个良好的心态。
The CRC line operating unit shall keep the above-mentioned equipment and installation in a good state.
轨道交通线路运营单位应当保持上述器材和设备的完好。
Dodgy applications happen only in places with a shortage of good state schools (London is particularly bad).
遮遮掩掩的申请只发生在那些没有好的公立学校的地区发生(伦敦尤其糟糕)。
The child ought to have change of air and scene, he added, speaking to himself; nerves not in a good state.
“这孩子应当换换空气,换换地方,”他自言自语地补充说,“神经不很好。”
For Aquinas there is no full justice without it, just as there is no genuinely good state without the church.
在阿奎那看来,没有了这个光明就没有充分的正义,正如没有教堂就不可能有真正好的国家。
Good state of distribution between air and solid phase carries out convective dry in order to remove moisture.
气固两相高度分散状态进行对流干燥达到除去水份的目的。
With interest, learning will be positive, consciousness, initiative. Then the psycology can be in a good state.
有了兴趣,学习才会有积极性、自觉性、主动性,才能使心理处于一种良好的竞技状态。
Imagine you're on your way to a bar or club and you're getting yourself into a good state for approaching women.
想像一下,你正在去酒吧或俱乐部的路上,你把自己调整到好的状态以便接近女人。
Conservatives are right that good state schools, early-years intervention and so on can help poor children rise.
保守党认为优质的国立学校、早期的干预等等都有助于贫穷家庭的孩子们成长,这没错。
So, if we can change our attitudes towards things in the world, we can surely adjust our emotion in a good state.
所以,如果我们可以改变我们对这个世界上的事物的态度,当然我们可以把我们的情绪调整在良好的状态中。
Want authority only step-by-step work steadily, maintain a good state of mind, regular meeting checks a good score.
只要大家按部就班一步一个脚印,保持一个良好心态,一定会考个不错的分数。
A lot of things have happened in the last few years. Managers have come and gone and the team is in a good state now.
去年有太多的事发生了,主教练们的到来与离开,但现在球队的状态十分好。
Any chance to ready to only, it is very important to learn to keep a good state, need to learn, all kinds of learning.
任何机会只留给时刻准备着的人,学会保持好的状态很重要,须要学习——各种学习。
Rediscovered from the bottom of that dirt-laden heap, it was able to see the light, still in good state. It was such a relief!
在那一大堆布满灰尘的报纸下面被重新发现后,这张照片又重见天日了,它仍旧完好无损,这真让人舒了一口气!
But behind the smiles, Ferguson tried to present a very good state of the soul of Chelsea launch an in-depth psychological offensive.
但在微笑背后,弗格森试图向目前状态极佳的切尔西发动深入灵魂的心理攻势。
But behind the smiles, Ferguson tried to present a very good state of the soul of Chelsea launch an in-depth psychological offensive.
但在微笑背后,弗格森试图向目前状态极佳的切尔西发动深入灵魂的心理攻势。
应用推荐