Team morale is improved when good software gets delivered and used.
当好的软件被交付和使用的时候，团队的士气得到提升。
XP, for example, doesn't ask us to abandon good software engineering practices.
例如，XP并没有要我们抛弃好的软件工程实践。
It provides a good software platform for DSP design and DSP algorithms implementation.
为评估DSP硬件设计、DSP算法的实现提供了很好的软件模拟平台。
Good software engineering practice calls for systems to be loosely-coupled wherever possible.
良好的软件工程实践要求在所有可能的地方使用松耦合的系统。
With all good software, overlap leads to specification (and every once in a while, new and useful APIs).
对于所有优秀的软件，重叠将导致规范(而且每次都产生新的有用的API)。
We primarily recruit good software developers, rather than looking specifically for Scala developers.
我们的主要关注点在于招的是优秀的程序员，而不是专门招Scala程序员。
A good software development process should optimize experimentation and improve feedback from reality.
好的软件开发过程应该完善那些尝试，并从现实结果中得到反馈。
As with global variables, good software engineering practice dictates against the use of this technique.
和全局变量一样，好的软件工程准则规定反对使用这种方法。
Committing yourself to the methodology provided by Python's standard testing modules is good software practice.
让自己遵从python的标准测试模块规定的方法学是良好的软件实践。
Don't be turned off by the word "agile" in the title, because this is all about striving for good software designs.
不要因为在标题中出现“敏捷”一词就把书合上了，因为这本书实际上完全是关于如何竭力进行优良软件设计的。
Now for the good news: We've learned that collaboration results in really good software that everybody can use.
现在该宣布好消息了：我们已经知道合作能够让每个人都能使用上优秀的软件。
The "secret" to good software design wasn't in knowing what to put into the code; it was in knowing what to leave OUT!
良好的软件设计的“秘密”不在于知道把什么加入代码；而是要知道把什么拿出来！
It is simply a reorientation and formalization of many of the things good software architects have been doing all along.
它不过是重定位和规范化大多数优秀软件架构师已经一直在做的事情。
Flexibility - The adherence to good software engineering practice in SOA allows it to be more responsive to business needs.
灵活性-在SOA中坚持良好的软件工程实践能够提高IT对业务需求的响应。
Even considering the numerous kinds of testing available, testing is only one part of a good software-quality program.
即使考虑到了各种可用的测试手段，测试仍然只是良好软件质量计划的一部分。
According to recent Cutter research, only 14% of companies reported good software schedule and budget estimation performance.
按照最近的Cutter的研究，只有14%的公司报告它们的软件日程表和预算评估比较好1。
Without some really good software for the bottom screen, it would just be a more frustrating replacement for physical keys and trackpads.
缺少底部屏幕的真正优秀的软件支持，它只能成为物理键盘和轨迹板的怪异替代品。
The method of the invention has the advantages of little cup resource occupation, high speed, good software compatibility and the like.
本发明方法具有占用CUP资源少、速度快、软件兼容性好等优点。
Courage: Have the courage it takes to develop good software, which may mean throwing away code and changing direction, even late in development.
勇气：有勇气去开发优良的软件，开发这样的软件也许意味着扔掉现有代码、改变方向甚至是延迟开发周期。
Many of the principles are also applicable to other programming languages, as a lot of the principles of good software design are universal ones.
书中的许多准则对其他编程语言也同样适用，正如优秀软件设计的大量理念都是通用的。
In other words, the reasoning behind good software architectures is not apparent to designers when those architectures are selected for reuse. 7.
换句话说，在选择复用那些体系结构时，好的软件体系结构背后的原因对设计人员不是显然的。
When I taught the WebWare course last term, I fell into the trap of putting too much focus on technology and not enough about good software engineering practices.
在我上学期教WebWare课程时，我过于把注意力集中在技术方面，而没有过多地考虑一些好的软件工程实践。
It also points out that the distance education of library science in China will enter significant development developing on good software, hardware environment.
指出图书馆学开展现代远程教育具有良好的软件、硬件环境。我国图书馆学现代远程教育必将迎来飞速发展。
Do the same for implementation partners, support, and ancillary companies, since good software can frequently run into a rocky road with a bad implementation partner.
同样，把这一点应用到集成实现商、支持商和辅助伙伴伙伴上，因为好的软件经常会由于差劲的实施商而被带到死胡同。
Building teams is like building software. It's easier to describe what not to do than it is to identify the intangibles that make good software development teams jell.
建设团队就像做软件一样，描述什么是不应该做的总是比指出那些无形的使软件开发停滞的东西要容易。
Good software testers supply critical information about value to people who care about that value, in a role similar to that of a book reviewer or a movie critic.
好的软件测试人员会向重视软件价值的人提供有关于价值的关键信息，他的职责类似于书籍审稿人或电影评论家。
To maintain and deliver good software to the client, you must define a proper strategy for regression testing that matches your goals and targets from the beginning.
保持和提供良好的软件给客户，你必须确定一个适当的策略，回归测试符合你的目标和指标，从一开始的。
To maintain and deliver good software to the client, you must define a proper strategy for regression testing that matches your goals and targets from the beginning.
保持和提供良好的软件给客户，你必须确定一个适当的策略，回归测试符合你的目标和指标，从一开始的。
应用推荐