It's an attempt to sabotage the hard-earned good situation in cross-strait relations.
这是一次阴谋破坏两岸来之不易的平稳关系的尝试。
"We're in a good situation right now," he said he told McGrady. "right now is your time."
“我们现在的形式很好，”他告诉麦迪。“现在就靠你了。”
On the current real estate market to determine is: a good situation, but also a lot of problems.
顾云昌对当前房地产市场的判断是：一个良好的局面，但也有很多问题。
Break even in the night, very good situation, with every passing day and 4 hours, people will feel tired.
打破，即使在夜间，随着时间的推移和4小时的情况非常好，人们会感到疲倦。
"We have a really good situation," he said. "I'm very pleased with the development of our young players."
“我们现在的状态非常好，”他说，“我对年轻球员的进步很是欣慰。”
The good situation in China-Malaysia relations today is inseparable from the positive efforts made by Mahathir.
中马关系有今天这样的大好局面，离不开阁下的积极努力。
Watching the clock, the risk of being very late for my business meeting was looming large. This was not a good situation.
我看了一下表，开会迟到的风险正在逐渐逼近，情况可不太妙啊！
Results: the embryo shape of experimental mice was normal, with the growth of organs and skeleton in good situation.
结果：实验组小鼠胚胎外表正常，各器官发育良好，骨骼透明度良好，胚胎染色体未发现缺失、重排、异常交换等。
"I don't want to talk about other players," he said. "If there is a good situation for us we can tray and improve the team."
“我不想谈论其他球员，”他说，“如果形势对我们有利，我们可以提升自己的队伍。”
Undoubtedly the market provided a very good situation to practice oral English, which is just the aim of this activity.
不容置疑，跳蚤市场提供了很好的练习英语口语的情景，而这正是本活动的目的所在。
It is not a good situation for us at the moment, so we have to work harder paying attention to the problems we can solve.
此刻对我们来说局面并不容乐观，所以我们必须更努力去结局我们现在所存在的问题。
Lower pressure means that oil is escaping from other parts of that well and that would not be a good situation at this point.
较低的压力意味着石油从油井的其他地方泄漏出去，这并不是好的现象。
Fifth, in the bearing seat bearing assembly hole size, the shape, the precision not good situation cannot display the optimum performance.
第五、轴承座轴承装配孔尺寸、形状、精度不好的情况下不能发挥出最佳性能。
University of China in the 21st century ushered in an unprecedented career opportunities and good situation, but also facing tough new challenges.
21世纪中国的大学事业迎来了前所未有的机遇和大好局势，同时也面临着新的严峻的挑战。
Finally, the corresponding policies which should be made are presented in order to assure the deveolped products in a good situation in market competitions.
最后提出了需要制订的有关政策，以保障本行业产品进入市场竞争处于一个比较有利的地位。
The world steel pipe market does not show a good situation but the horizontal continuous casting technology for tube billets has been successfully developed.
世界钢管市场并不景气。水平连铸的管坯生产技术已经成熟。
This part will summing-up based on analyze the whole article, to expound the general conclusion briefly, and find the insufficient and propose good situation.
这一部分对本文考察分析的全部内容作总结，简要阐述论文的总体结论，指出不足，提出展望。
"If I have a girlfriend I think it is a good situation that she suddenly hugs me when I wait for her at the station, " said developer Maito Omari in the video.
该外套的研发者MaitoOmari在视频中说：“如果我有女朋友，当我在车站等她时她突然把我抱住，我觉得这样的情景很美好。”
To make contemporary Chinese advanced culture reach a good situation, we should make its object, subject, environment, media and so on play roles comprehensively.
要使当代中国先进文化的价值实现达到良好的状态，就要充分发挥其客体、主体、环境、中介等多方面综合因素的积极作用。
The world, steel pipe market does not show a good situation but the the horizontal continuous casting technology for tube billets has been successfully developed.
世界钢管市场并不景气。水平连铸的管坯生产技术已经成熟。
Internal control of Commercial Banks in China does not have a good situation currently. At the same time, it exists some problems and must take steps to resolve them.
我国商业银行内部控制的现状不容乐观，其中存在着一些问题，需要采取对策来解决。
The third part of the context for the creation of teaching-related issues conducted in-depth exploration of a comprehensive, focused on teaching how to create a good situation.
第三部分针对创设教学情境的相关问题进行了深入全面地探讨，重点阐述了怎样创设一个好的教学情境。
We are just in a situation where there are no good theories explaining what consciousness actually is and how you could ever build a machine to get there.
我们所处的情况是，没有好的理论来解释意识究竟是什么，以及如何制造一台能到达意识层面的机器。
All these things reflect their belief that allowing employees to contribute and to feel powerful and important is a win-win situation—good for the employees and the organization.
所有这些都反映了他们的信念，允许员工做出贡献，让他们感到自己的强大和重要，这是一个双赢的局面——对员工和组织都有好处。
Instead of looking at the situation from this hopeless angle, look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life.
与其从绝望的角度看待现在的情况，不如看看你还拥有的一切，并对生活中所有美好的事物心存感激。
We can always find something good in a bad situation if we look for it.
如果我们去寻找，总能在逆境中找到一些好的东西。
I made up my mind I would find out what was good in my present situation; I would look for the stars.
我打定主意，在我目前的情况下，我要找出什么是好的；我会去寻找星星。
Sometimes we feel like we are worthless because we did something wrong or the situation is not good.
有时我们会因为自己做了错事或是处境糟糕就觉得自己毫无价值。
Sometimes we feel like we are worthless because we did something wrong or the situation is not good.
有时我们会因为自己做了错事或是处境糟糕就觉得自己毫无价值。
应用推荐