After that the doctors told him he couldn't play sports any more, but there was one good side effect: his new-found skill.
在那之后，医生告诉他，他不能再参加运动了，但有一个很好的副作用：他的新技能。
United can't and won't always be on the good side of unexpected events.
曼联不可能也不期待总是能在这些意料之外中获胜。
Now notice, I said young men are also included in the good side of this sometimes.
注意我说过好的一方，有时也包括年轻男人。
Everything has double sides, if you see a good side, there must be a dark one.
万事万物有其两面，你可以看到好的一面，就必然存在阴暗的那面。
It appears that the evil side of the market is far more saturated than the good side.
看起来市场上的邪恶一面远比善良一面更为饱和。
She threw in the towel before you were ready. Get on her good side and win her back.
在你准备好之前她就已经放弃了。要发现她的优点并将她追回来。
No one is all evil. Everybody has a good side, just keep waiting, it will come out.
没人是完全邪恶。每一个人都有善的一面，只要继续等待，它就会显现。
Susanoo is a gloomy, fierce, impetuous sort of divinity, but he does have his good side.
须佐之男是悲观的，激烈的，浮躁的神，但他确实有善的一面。
But there is a good side and a bad side to everything and that includes the television.
但任何事情都有好坏，电视也不例外。
Against FC Porto, it will be a very delicate and difficult game because they are a good side.
面对波尔图的比赛将会是巧妙及不容易的，因为他们是一支好球队。
If you're going to show a side of yourself on a date, then mind as well show her the good side of you!
如果你打算在约会中秀出你自己，那么也考虑考虑怎么样给她展示出你好的一面。
Although Ms. Jones no longer has that title, she believes she has a right to the good side of her name.
尽管琼斯女士已不再拥有这一头衔，但她相信，她有权拥有自己名字中好的一面。
My brother raised a part of the "gregara, " and marched six companies to strike a stroke for the good side.
家兄召集了一部分格隆加拉族人，分成六队，参加正义的一面做战。
Although chatting online has advantages and disadvantages, I think the good side is superior to the bad side.
虽然网上聊天有优点也有缺点，但是我个人认为优点多于缺点。
The good side to the end of the holidays is that you've had a chance to rest, to relax, and to enjoy yourself.
假日结束也就意味着你有过好好休息，放松，享受。
Researchers hope that the good side of the mutation can be exploited to develop new and better ways to fight malaria.
研究人员则希望，这些致病基因的有益一面可以被利用来开发更好的疟疾防治方法。
They should keep the good side while abandon the negative side, like the worship of ancestors should be remained.
他们应该保留好的方面同时去掉消极的方面，就像对祖宗的拜祭就应该要保留。
The good side is you are always there and you are helping to solve problems. That is why I'm still standing here.
好的一面是，你总是默默在那里帮我解决问题。这正是我还坚持不倒的原因。
They are obviously a good side so no one will be going there thinking it will be anything other than a difficult game.
我们必须保持全神贯注，因为这将是一场艰难的比赛！没有什么是理所当然的，但我还是希望我们能取得一个好的结果。
“His good side was every bit as good as his bad side was bad, ” the Rockefeller biographer, Ron Chernow, has said.
“他有多善良,就有多贪婪”洛克菲勒传记作者罗恩切尔诺曾说到。
It's all about always believing, I've seen the bad side of life and I survived. Now, I plan to enjoy the good side.
要一直相信，我经历了生活中黑暗的一面而生存下来了，我要享受美好的一面了！
Everything has a good side is bad, if not properly placed rockery, will not only bring benefits but also by its harm.
任何事情有好的一面就有坏的一面，假山如果放置不够妥当，不仅不会带来好处还会反遭其害。
American parents only look at their children's good side. Chinese parents seem to only see their children's bad side.
美国的父母只能看到孩子的优点，而中国的家长只能看到孩子的缺点。
The best way to get on your good side is to work with you as a team member and partner, not as a peer or subordinate.
得到你支援的最好方法是和你并肩工作，成为你的伙伴，而不是同辈或同事。
On the good side, DisplayPort does support HDCP, so you can use it to playback protected HD content from Blu-rays and more.
它好的地方还在于，DisplayPort支持HDCP，这样就能播放蓝光或者其他的受保护的内容。
But I think Marseille are a good side and sometimes they made it quite difficult, especially at the start of the first half.
但是马赛确实是一只让人肃然起敬的强队，他们给我们制造了很多麻烦，尤其是在上半场刚开始的那一段时间。
But I think Marseille are a good side and sometimes they made it quite difficult, especially at the start of the first half.
但是马赛确实是一只让人肃然起敬的强队，他们给我们制造了很多麻烦，尤其是在上半场刚开始的那一段时间。
应用推荐