"It was luckily in good shape," says Kapsalis, "and we just have to do some minor things in order to be able to unfold it".
“幸运的是，它的状态很好，”卡普萨里斯说，“我们只需要做一些小事情就可以把它展开。“
"It was luckily in good shape," says Kapsalis, "and we just have to do some minor things in order to be able to unfold it."
“幸运的是，它的状况良好，”卡普萨里斯说，“我们只需要做一些小事情就可以把它展开。”
People not only keep fit or keep a good shape through doing more physical exercises, but also through making friends who have the similar interests.
人们不但可以通过加强锻炼，而且能够通过结交志同道合的朋友来保持健康和维持身材。
Poyang, Dongting and Honghu Lakes were in good shape.
鄱阳湖，洞庭湖和洪湖本来都很好。
Today the market is in very good shape in my country and is spreading in Africa.
今天，我们国家的市场正处于非常良好的状态，并且在非洲大陆广泛流行。
Even you! If your partner's quirks are endearing or tolerable, you're in good shape.
如果你伴侣的怪癖是可以忍受的，那你还挺不错的。
If the viral campaign against you is taking place on your platform, you're in good shape.
如果针对你的病毒活动在你的平台上发生，你的状态正好。
If SSH returns a version number greater than 2.x, the machine is in relatively good shape.
如果ssh返回的版本号高于2 .x，那么该机器的软件配置相对较好。
Generally, if a company has lots of assets relative to liabilities, it's in good shape.
一般来说，一家公司如果资产丰厚，而债务相对较少，它的运营状况就很好。
Experts say coral reefs in the marine national monument, a conservation area, are in good shape.
有关专家研究表明，在海洋生物资源保护区内的珊瑚礁状态良好。
While we're always using our brains, we're not necessarily doing much to keep them in good shape.
虽然我们总是在用我们的大脑，但我们也不必做太多就能保持其良好的状态。
I must say that my hubby is in pretty good shape - he runs and lifts weights most days of the week.
我得说明我丈夫有着相当好的体格——他一周多数天都跑步和举重。
If you're in shape or in good shape, it means you're healthy or in good state of physical fitness.
如果说你状态良好，意味着你的身体很健康。
Thanks to a thriving economy and a minor budget surplus, Pittsburgh looks set to stay in good shape.
感谢繁荣的经济和微薄的预算盈余，匹兹堡看起来势头喜人。
My work and experience are in good shape, but I haven't found a partner, so what can I do?" Chen said。
我的工作和经历都不错，但是我却还没找到自己的另一半，那我能有什么办法呢？
They find several critters that can survive only in clean water, and conclude that the pond is in good shape.
他们找到了一些只有在净水中才能存活的生物，因此确定这个池塘状态还不错。
I'm clearly not finished yet; there's parsing work yet to be done, but the calculator AST is in pretty good shape.
显然我还没有说完；还有分析的工作要做，但是计算器ast已经成形。
This time Malaysia's finances are in fairly good shape and it is the rich world that is fretting over deficits.
这一次，马来西亚的财政状况还算良好，反而是发达国家在为财政赤字担忧。
'It's actually gorgeous inside,' says Mr. Stevens, noting that the wallpaper and plaster molding are in good shape.
史蒂文斯先生还认为房子修复起来并不太难。他说，房子内部实际上非常好，壁纸和石膏造型的状况都不错。
After nearly a decade of steadily growing profits and armed with a strong balance-sheet, BAE is in many ways in good shape.
拥有强有力的资产负债表，且保持近十年的利润稳步增长，从很多方面来说，BAE都状况良好。
As of now, our own water supplies are in good shape. We still have three 18-ft long, 12-inch diameter pipes full of it.
就眼下来说，我们的供水也很充足：我们还有三根18英尺长，12英寸直径的水管装满淡水。
Eating well and keeping up regular exercise will enhance your mood and help you return to good shape and fitness levels.
健康饮食以及定期运动能愉悦你的心情，帮助你回归正常体态。
Ray Perryman, an economist who focuses on Texas, mentions another point of solace: state finances are in reasonably good shape.
一个专门研究得克萨斯的经济学家Ray Perryman，提到了另一个亮点：州府的财政状况正形成一个合理的良性态势。
Though Sharapova hasn't played since withdrawing from the JPMorgan Chase, she said she's going into the U.S. Open in good shape.
尽管退出摩根大通网球公开赛后，莎拉波娃还没有参加过正式的比赛，她说自己会以良好的状态出现在即将举行的美国网球公开赛上。
If it is still in pretty good shape, take a nice picture of it, write a very good, detailed description and put it up for auction.
如果它有很好的形状，拍好看的照片，写一段好的文字，加上一段详细的描述，最后可以将它拍卖。
This credit crunch will be grim, but most emerging markets can avoid catastrophe. The biggest ones are in relatively good shape.
信贷紧缩必将令人生畏，不过多数新兴市场可以躲过一劫，最大的市场形势还相当不错。
Pittsburgh is in relatively good shape because it largely missed the housing and dotcom booms enjoyed by the rest of the county.
匹兹堡表现不俗很大程度上是因为该是没有经历美国其他城市的房地产和科技泡沫。
One diplomat notes that EU enlargement is not in good shape: many countries want to halt the process after Croatia (and perhaps Iceland).
一位外交官指出，欧盟的扩张并未处于一种良好状态：在克罗地亚(也许是冰岛)(加入后)很多成员国希望中止(欧盟扩张)进程。
One diplomat notes that EU enlargement is not in good shape: many countries want to halt the process after Croatia (and perhaps Iceland).
一位外交官指出，欧盟的扩张并未处于一种良好状态：在克罗地亚(也许是冰岛)(加入后)很多成员国希望中止(欧盟扩张)进程。
应用推荐