A good recipe book has plenty of pictures and lots of reassuring messages.
一个好的教科书会有大量的图片和很多的可靠主题思想。
Well, it is like any good recipe: when you find one that works, you cook it again and again.
像任何一个好的菜谱一样，一旦你发现它成功了，你就会按照这个菜谱实施一次又一次。
If this sounds like a good recipe for cognitive dissonance (if not indigestion), that was sort of the idea.
如果这听起来像个好处方为认知失调(如果不是消化不良)，那是种这个想法。
Inconveniently located transit stops Bus or train stops located in places where no one wants to use them are a good recipe for failure.
位置不便的公交车站——位于一些没人想去用的地方的巴士站或是火车站是优秀的失败窍门。
C: It must have been a good recipe-aren't these the same as the chicken wings you can buy at restaurants and pizza parlors around the world?
查尔斯：这种烹饪法肯定很不错--这些不是跟你在世界各地的餐厅和比萨店可以买到的鸡翅一样吗？
They went to the Caribbean looking for gold and a chance to really unwind –discovering the ‘barbeque’, the ‘canoe’ and a pretty good recipe for rum punch.
他们去加勒比寻找黄金，有机会真正自由的发掘出一些词汇，例如烧烤，木舟和很多朗姆潘趣酒的菜谱。
They went to the Caribbean looking for gold and a chance to really unwind - discovering the 'barbeque', the 'canoe' and a pretty good recipe for rum punch.
他们去加勒比寻找黄金以及真正放松的机会，于是发现了“烧烤”、“独木舟”和朗姆潘趣酒的酿造秘诀。
So for the next couple years, a good recipe for startups will be to look around you for things that people haven't realized yet can be made unnecessary by a tablet app.
所以我给出未来几年内一个比较靠谱的创业秘诀：看看你周围哪些东西别人还没有意识到可以被平板上的软件替代的，然后干掉它。
In order to solve the problem is always how to do sleep, many patients also tried many self-prescriptions, but the effect is not how good recipe, which become more worry and anxiety.
为了解决老是失眠怎么办的问题，不少患者也自我尝试不少偏方、秘方可是效果却不怎么理想，由此而变得更加烦恼和焦躁。
Klaette's car just pulled out of the door, Pitt's folds on face to stretch out, put two small green eyes, his head quickly turned over the card for his calendar every day be a good recipe.
科莱特的汽车刚驶出大门，皮特脸上的包子褶就舒展成了馒头，两只小眼睛放着绿光，脑袋里飞快地翻着月历牌为自己定好了每天的食谱。
If, as is likely, America enters a recession, this will put further pressure on the Mexican economy, and drive migrant workers back south, unemployed-not a good recipe for greater law and order.
如果美国的经济萧条(很有可能如此)，墨西哥的经济将承受更大的压力，移民美国工作的人们因为失业也将回到南部——这将对墨西哥的法律和秩序产生不好的影响。
Most good cooks have a shelf full of cookbooks ranging from locally published recipe collections to national bestsellers like the Betty Crocker cookbook.
大多数的好厨师们都有一架子的食谱，从本地出版的各式食谱到像《蓓蒂•克劳克》的全国畅销食谱。
I even tried adding an egg to the recipe and it wasn't nearly as good as the batch without it.
我甚至主动尝试作了一款配鸡蛋食谱的蛋糕，但却不如不加蛋糕的味道精彩。
Without a good process, this is a recipe for chaos which, left unchecked, will doom a SOA project to failure.
如果没有良好的流程，这就会导致一片混乱，如果不对其进行检查，将会导致SOA项目失败。
Conscience gives me a joyous mind, and learns, sire, that the infallible recipe for happiness-a good conscience-you are in want of.
陛下您要懂得，拥有快乐的秘诀是要拥有善良的心灵——而您却没有。
The default jQTouch stylesheets do not provide good style control over nested elements, which are being used here for the recipe instructions.
默认的jQTouch样式表不对嵌套的元素提供好的样式控制，该元素在这里用作食谱说明。
Both have good result if you are looking for a good gnocchi recipe or if you need a recipe to take care of all that basil and couscous in your house.
无论是你在找一个意大利团子的菜谱还是想找个能用上你家里那些罗勒和粗燕麦粉的菜谱，两个引擎都能为你找到满意的结果。
No matter how prepared you are or how good the recipe is if you don't have fresh, good tasting ingredients the end product will leave much to be desired.
不管你做的准备多么完善，你的食谱有多么好，如果你没有新鲜可口的食材，最终的成品还是会令人失望的。
People have been looking forward to the secret recipe of a good health and a long life.
古往今来人们一直往想健康长寿的秘方，为了追求长寿而不断地探索。
I was so curious and could not wait to have tasted it, it tasted so good, I asked my friend what it was, she said it was lemon tea, I asked how to make it, she told me her recipe.
我很好奇，迫不及待想要尝尝，那喝起来确实不错，我问朋友那是什么，她说是柠檬茶，我问她如何弄的，她告诉了我她的秘方。
I know of a recipe that is steamed with the cockscomb eat pig nose, treatment, nose bleeding due to heat caused by good, I do not know can be useful for your child.
我知道的，是与鸡冠花吃猪鼻，治疗，鼻出血，由于良好的热馒头引起的食谱，我不知道可以为您的孩子有用。
A traditional recipe actually is based on a small set of primitives, and a good chef with, or good cook, I should say, with that set of primitives, can create an unbounded number of great dishes.
一个传统的菜谱实际上是，建立在一小堆的原材料，和一个好厨师，或者好厨子之上的，我要说，根据那堆原材料，可以创造出无数的美味佳肴来。
It "s very good stuff, and I" ve got one recipe that comes to mind that has to do with chicken and rice.
非常好的东西，我已经铭记于心一种和鸡肉和米饭有关的食谱。
The technology of effervescent tablets made from calcium lactate, citric acid and sodium bicarbonate? Its optimum recipe and process were studied. The product have good flavor texture. and taste.
本文以乳酸钙、柠檬酸、碳酸氢钠为原料，研究了补钙泡腾片的制造工艺，确定了最佳配方和操作要点，得到口感、质地、风味较佳的产品。
I just adore chickpeas (garbanzo beans) in all their forms. And have recently started roasting them and tossing with a little spice to serve as a snack. So. Good. [recipe below].
我十分喜欢吃鹰嘴豆，无论是哪一种。最近我烤了些四季豆，然后混入少许香料做成了零食。它们的味道的确不错[配方在下方]。
The recipe of better physical and mechanical performance, especially low rolling loss and good wet skid resistance, was obtained by applying electronic computer to recipe designs.
应用电子计算机进行配方设计，获得了滚动损失低、抗湿滑性高、其它各项物理机械性能具有较好综合平衡的配方。
You can substitute vinegar for lemon juice in this recipe, but it does not taste quite as good.
你可以用醋代替这份菜谱中的朽汁，但味道尝起来略差一些。
You can substitute vinegar for lemon juice in this recipe, but it does not taste quite as good.
你可以用醋代替这份菜谱中的朽汁，但味道尝起来略差一些。
应用推荐