Happily a good rain followed, turning the maize leaves green again.
幸好接着下了一场好雨，使玉米叶子又返青了。
This is the dialogue from Korean director Xu Qinhao's movie《Season of Good Rain》。
这段对话来自于韩国导演许秦豪的电影《好雨时节》。
This is the dialogue from Korean director Xu Qinhao's movie "Season of Good Rain".
这段对话来自于韩国导演许秦豪的电影《好雨时节》。
And so, whenever a good rain washes the world, and a Rainbow appears in the sky, let us remember to appreciate one another.
所以，每当一个良好的雨水冲洗世界，彩虹出现在天空，让我们记住欣赏彼此。
And so, whenever a good rain washes the world, and a rainbow appears in the skys, let us remember to appreciate one another.
于是，每当一场好雨洗刷大地后，天空中便会出现一道彩虹，提醒我们彼此感激。
From then on, whenever a good rain washes the world, a rainbow appears in the sky, They remember to appreciate one another.
从那以后，每当雨点洗涤这个世界，一道彩虹将会出现在天空，因为他们记得要感激彼此。
And so, whenever a good rain washes the world and a Rainbow appears in the sky, to let us remember to appreciate one another.
所以，每当一场大雨洗刷世界后，一道彩虹就会现于空中，提醒我们记得要彼此欣赏。
And so, whenever a good rain washes the world, and a Rainbow appears in the sky, let us remember to apPageRankeciate one another.
所以，每当大雨冲刷这个世纪时，彩虹都会出现在天空，让我们记住彼此要珍惜。
A light wind blew up from the southwest so that the farmers were mildly hopeful of a good rain before long; but fog and rain do not go together.
从西南方向吹来一阵轻风，农民们隐隐地感到不久会有一场及时雨，但雨和雾是不一起来的。
Remember that the top card next homes, family, home, so you can wash white three. 6 pair have all touch as far as possible, good rain and windy.
⑤牢记：卡下家、防对家、顶上家，这样你就可以洗白三家。 ⑥有对子尽量全碰，好下雨刮风。
The good rain knows its season, When spring arrives, then it comes. It follows the wind secretly into the night, And moistens all things softly, without sound.
好雨知时节,当春乃发生,随风潜入夜,润物细无声。
Therefore, as parents, children should be based on the function of the mature character or a timely a habit of training and training, that's what people call "good rain know season".
因此，作为父母，应根据幼儿成熟的机能适时进行某种品德或某个习惯的培养和训练，这就是人们所说的“好雨知时节”。
The rain is good because it "knows" the proper time to come.
好雨知时节。
The very first word, "good", shows the poet's joy and love for the spring rain.
第一个字“好”就表达了诗人对春雨的喜悦和热爱。
The rain was coming down good and strong now and he was trying to see over the steering wheel.
刚才的雨就不小，现在越来越大，他探身越过方向盘试着看得更清楚些。
“For the American Southwest, La Niñas usually bring a dry winter, not good news for a region that has experienced normal rain and snowpack only once in the past five winters,” said Patzert.
“拉尼娜通常会给美洲西南部带来干燥的冬季，对于一个在过去的五个冬天里一直是普通降雨并且只经历了一次积雪的地区来说可不是个好消息。” Patzert说。
In a good year the city might get more than a metre of rain between July and September, but last year the figure was only 700mm.
在好的年份里，这座城市的7月和9月间能够有超过1升的降雨量，但去年降雨量是700毫升。
I, Pencil, seemingly simple though I am, offer the miracle of my creation as testimony that this is a practical faith, as practical as the sun, the rain, a cedar tree, the good earth.
我，铅笔，将以我的亲身经历将以我创造过程中的奇迹证明这一信任是多么的实际，就像是太阳、雨水、香柏树和那美好的大地那样实际。
Sometimes they were cruel and drank our blood, but also they gave us rain and sunshine, favourable winds, good harvests, fertile animals, many children.
他们有时很残忍，会喝我们的血，他们也供给我们雨水、阳光、和风、丰收、多产动物、许多孩子。
Thursday's weather forecast brought some good news for parts of France - rain.
星期四下雨的气象预报为法国部分地区带来喜讯。
Non-cotton sweaters and rain gear are always a good idea, no matter what time of year you go.
无论是在一年中的什么季节，非棉质的套头衫和雨具永远是明智之选。
They say that rain on your wedding day is good luck but for this couple, it also created a totally cozy, romantic day.
人们常说，婚礼当天飘雨会带给新人好运。而今天出场的这一对，雨水带来的不只是好运，更是为他们营造了一个超级温馨浪漫的婚礼。
We are building it, and we believe that when the Expo opens in 166 days, 70 million peoplewill come. And with this rain today, maybe 100 million people, with even greater good fortune, will come.
现在还在建设中，但我们相信166天以后将会有7000万人参观上海世博会，借着今天下雨的好兆头，也许会增加到1亿人来参观世博会，带来更大的好运。
Red sky is a sign of good weather, but black clouds are a sign of rain.
红色的天空是好天气的征兆，而乌云则是下雨的征兆。
Floret heard of such a good treatment, some Movable, asked the friend next to a willingness to light rain, but light rain did not promise.
小花听到有这么好的待遇，有一些动心，便问旁边的好友小雨是否愿意一起去，但小雨没答应。
The speaker might be a soldier in the jungle, in which case nine miles would be a pretty good hike, rain or no rain.
例如说话者可能是一个丛林战士，那样的话，九英里真的是好一场远足哦，而且不管又没有雨。
The speaker might be a soldier in the jungle, in which case nine miles would be a pretty good hike, rain or no rain.
例如说话者可能是一个丛林战士，那样的话，九英里真的是好一场远足哦，而且不管又没有雨。
应用推荐