But the Lord was also at work through Paul's pain to accomplish his good purpose.
然而，主也通过保罗的痛苦作工，为要成就祂的美意。
A good motive must lead to good effect, and a good purpose must be realized by good measures.
良好的动机一定要取得良好的效果，良好的目的一定是通过良好的手段来实现的。
However, a lie spoken for a good purpose should not be looked upon as a dishonest behavior.
然而，出于好意而撒谎不应该被看成是欺诈行为。
Every night it writes off, as lost, whatever of this you have failed to invest to good purpose.
不管你是否很好地利用了这笔时间，每天晚上它会照例把这笔时间作为遗失注销。
In any wholesome group of people which holds together for a good purpose, the exclusions are in a sense accidental.
在那些人们由于良好的意图而建立的有益彼此身心健康的群体里，排外只是偶然的情况。
However, the majority of respondents indicated that their lies are good purpose is not to hurt each other's feelings.
不过，绝大多数受访者表示自己撒谎是善意的，目的是不伤害对方的感情。
Most of us think that it can rightly be inflicted for a good purpose - as in dentistry or just and reformatory punishment.
我们之中多数人认为，为了一个有益的目的，造成痛苦可以是对的——如在牙科治疗或对犯人的公正的改造性的惩罚中。
In other words, there was apparently a good purpose behind the sacrifice of some of our remaining inventory of precious milk.
换言之，在我们牺牲了部分珍贵的牛奶库存背后，显然有一个很好的目的。
A man can be freed from the necessity of work only by the fact that he or his fathers before him have worked to good purpose.
一个人只有在他的父辈们辛勤工作并获得好的成果时，他才能免除工作。
Every component doesn't need its own injector and it would be horribly inefficient to create masses of injectors for no good purpose.
不是每个组件都需要它自己的注入器，创建大量没有明确用途的注入器是非常低效的。
I have to admit that most of these discussions tend to fall into the same old rut - "anything you can do I can do better" - which doesn't serve any good purpose.
需要承认的是，大多数这样的讨论最终都会以相同的结果结束—“你能做的，我都可以更好的完成”—这其实毫无意义。
So, a larger aperture can be composed, and we obtain a good purpose of increasing the length of the antenna, and we obtain a better Radar image on the orientation.
这样，利用多普勒频移现象“合成”一个更大的孔径，达到“增加天线长度”的效果，提高雷达图像的方位向分辨率。
What's the purpose of having good reading habits according to the passage?
根据这篇文章，养成良好阅读习惯的目的是什么？
Whether the homework is good or bad depends on the purpose of it.
家庭作业的好坏取决于其目的。
If you could find such a thing, that would be the universal final good, or truly the ultimate purpose or goal for all human beings.
如果你能找到这样一件事，那它应该是这个世界的终极善举，或者说是人类的终极目标。
Understanding the nature and purpose of software-related governance is a first step toward achieving good governance.
了解与软件相关的治理的本质和目的是实现良好治理的第一步。
This Duncker candle problem, as it is known, is considered a good test of creativity because it requires you to imagine something being used for a purpose quite different from its usual one.
众所周知，这个邓克尔蜡烛难题被认为是一个很好的创造力测试，因为它要求你想象出某物跟它通常用途大不相同的使用方法。
So if you are planning to use a pattern for a different purpose, it’s a good idea to keep in mind that in this catalog they are only documented in relation to that specific context.
因此，如果你打算将一个模式用于其他目的，一个好的想法就是记住：在这个目录中，模式仅仅记录了跟该特殊上下文相关的东西（译注：即模式本身的内涵远远不止于此）。
While sequence comparison has many facets (see Resources), the trick for your purpose is to find a definition of distance that lends itself to good spelling corrections.
虽然顺序比较有许多方面(请参阅参考资料)，但是您的目的是找到距离的定义，使距离有助于实现良好的拼写校正。
The purpose of a programming language is to help build good systems, where "good" can be defined in many ways.
一种编程语言的目的是帮助程序员建立好的系统，而“好”的定义多种多样。
That means you must maintain good relationships with team members, be willing to give credit to others, and believe in the purpose for which the team was formed.
这意味着你必须与其他成员保持良好的关系，愿意信任他人，对团队成立的目的坚信不疑。
They are possible consequences of the proposal that might adversely affect the organization or the common good, or that are in conflict with the purpose or values of the group.
它们是提案的可能结果，会对组织或公众利益造成负面影响，也可能是和组织的目标或者利益有冲突的提案。
Feel good about what you have achieved so far, your ability to face the future with confidence and purpose.
对你目前所取得的成就和面对未来的信心与决心感到开心。
The purpose of the Forum is to consolidate existing friendship, make new friends and seek good partners.
论坛的目的在于巩固老朋友，结识新朋友，寻找好伙伴。
In consequence of this interest, it even came to be felt (and sometimes said) that any form of a language was as' good 'or' correct 'as any other form, irrespective of purpose or occasion.
这些语言学家的口味必然给人造成一种错觉，以为(甚至有人干脆断言)任何形式的语言都是合理的，美好的，只要你愿意，想怎么表达都行，而无须顾忌语言的目的和场合。
The very purpose of our discussion today is to build a good order in environment protection, which perfectly fits into the policy objective of the Chinese government.
中欧环境法界专家学者今天的研讨，就是为了在环境保护方面创立一个良好的秩序。
Which is not to say that I think that Visio is a particularly good tool for this purpose, either.
这并不是说，我认为Visio是用于该目的的极好工具。
In the end, I want the dollars I spend to have purpose - to leave me feeling good and balanced - like I can enjoy life while still planning and saving for the future.
最后，我想我的每一块钱都是值得花的——能够让我保持好的感觉和保持平衡- - - - - -当我还在计划和未来奋斗的时候，还能够享受生活。
Over time, this kind of "I'll code around the problem" approach encourages code bloat and lots of incompatible special-purpose APIs, which isn't a good thing.
随着时间的推移，这种“围绕问题进行编码”的方法怂恿了代码的膨胀和许多不兼容的特殊目的API，这并不是好事情。
Over time, this kind of "I'll code around the problem" approach encourages code bloat and lots of incompatible special-purpose APIs, which isn't a good thing.
随着时间的推移，这种“围绕问题进行编码”的方法怂恿了代码的膨胀和许多不兼容的特殊目的API，这并不是好事情。
应用推荐