Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.
我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。
Data governance is about establishing and enforcing policies for the good of the enterprise to benefit multiple consumers of data downstream, and holding the data providers accountable.
数据治理是建立和实施了利于企业的策略，以有益于数据下游的各种用户，并且控制数据提供者的职责。
But it typically doesn't have the authority to address the root cause by telling data providers to bear the cost of good data for the benefit of the entire organization.
但IT部门一般无权命令数据提供者应从整个组织的利益出发，付出一定代价来提供优质数据。
Monitoring posted content with a database helps to keep MySpace in the good graces of content providers and head off copyright infringement lawsuits in the process.
使用内容提供者的数据库监测用户发表的内容，可以让MySpace保持良好的形象，并且避免侵权诉讼。
One good story of people using services to get the benefits of different parts of their application is SwissCom Hospitality, wireless providers for hotels.
人们使用服务来获得他们的应用不同部分的好处的一个好的案例是SwissCom Hospitality，一家酒店的无线提供商。
When choosing a vendor to provide your company with PaaS services, I strongly recommend taking a good, hard look at providers who support standardization.
在选择为您的公司提供PaaS服务的厂商时，我强烈建议优先考虑支持标准化的提供商。
As for spam, ISPs (including mail service providers) could limit their users to, say, 100 e-mails a day; for more, you have to pay or at least post a security bond, or pass some good behavior test.
对于垃圾邮件，网络服务商(包括邮件服务商)应该对用户有所限制，比如说每天只能发一百封邮件，更进一步说，你得付费，或至少发布安全债券，或通过一个好的行为测试才行。
The free email providers at the time “were trying to push you into their paid accounts. And in general, people had a low opinion of Web mail because they thought it couldn’t be good.”
在那时，免费的电子邮件服务商 “试图让用户升级成付费账户，并且总的来说，人们对Email的期望甚低，因为他们觉得Email不可能变得更好了”。
On the other hand, there are several security systems that provide good, powerful administration, from user registration down to managing permissions, and that could be adapted to be JACC providers.
另一方面，有几种安全系统能够提供出色、强大的管理，从用户注册一直到管理权限，而且可以通过修改成为 JACC 提供程序。
Pooling of premiums could be expanded up to the provincial level, which would make insurance companies and funds more capable of negotiating good deals with service providers.
可将保费统筹扩大至省级，以增强保险公司和保险基金的谈判能力，以便与医疗单位达成良好安排。
The good news is that hiring is up; the bad news is that it's restaurants, providers of ill-paid service sector jobs, not Silicon Valley tech firms, that are doing the hiring.
最近的好消息是雇工数量有所增加，坏消息是增加雇工的地方是餐厅———只能提供低工资的服务行业，而不是硅谷高科技公司。
On the other hand the future looks good for vets, childcare workers, community health care providers and nursing home staff.
而另一方面，未来的境况对兽医、保姆、社区医疗承包商以及养老院员工是利好消息。
It was founded about the same time, and in fact USES JClouds components for a good portion of the cloud providers.
他们差不多是同时开始的，事实上，它使用了JClouds组件实现了相当一部分云提供者。
A good quotation is useful for comparison and selection to the experts, but also conducive to the service providers to negotiate prices.
一个好的报价单有助于专家进行对比和筛选，也有利于服务商进行价格谈判。
Forklift with a number of foreign sales and service providers have good relations of cooperation.
与多家外国的叉车销售和服务提供商有良好的合作关系。
Customer fraud restrains the consumptions of customers to a certain extent, which might impede good-fellowship between telecom service providers and customers.
客户欺诈在一定程度上抑制了消费，这会妨碍电信运营商和电信用户的亲密度，从而削弱电信运营商的市场竞争力。
Meanwhile, the results will also provide good reference for other third-party companies like IT service providers.
同时，本文的研究结果也将对对与T公司类似的其他的第三方it服务商提供较好借鉴。
In order to obtain potential benefits and offer more The strategic and creative services, third party logistics providers and users must be established good relations of cooperation.
为了获取潜在利益并且提供更为战略性、创造性的服务，第三方物流商及其用户必须建立良好的合作关系。
The art of establishing and building good relationships with your banking providers to ensure that your company receives the best possible service at the most competitive price.
与合作银行建立良好关系的艺术，确保公司可以以最具有竞争力的价格获得最好的服务。
Many varieties, styles and more with personality, good workmanship, quality assurance, supply stability, and very suitable for medium and small wholesalers or retailers, network providers.
品种多，款式多，有个性，做工好，质量有保证，货源稳定，非常适合中、小批发商或零售商、网商等。
Many varieties, styles and more with personality, good workmanship, quality assurance, supply stability, and very suitable for medium and small wholesalers or retailers, network providers.
品种多，款式多，有个性，做工好，质量有保证，货源稳定，非常适合中、小批发商或零售商、网商等。
应用推荐