We shall be good partners enjoying ever-lasting friendship.
我们要做世代友好的好伙伴。
Ozdersan and Giantey have been good partners for many years.
奥德桑公司和我公司是多年来的良好合作伙伴。
China and ASEAN are good neighbors, good partners and good friends.
中国与东盟是好邻居、好伙伴、好朋友。
The company has passed QS certification, is your OEM good partners.
企业已通过QS认证，是您OEM很好的合作伙伴。
We shall be good partners treating each other with sincerity and trust.
我们要做真诚互信的好伙伴。
Both sides are truly good neighbors, good friends, good comrades and good partners.
中老是名副其实的好邻居、好朋友、好同志、好伙伴。
China and Pakistan are good neighbours, good friends, good partners and good brothers.
中国和巴基斯坦是好邻居、好朋友、好伙伴、好兄弟。
Good partners in business — and in life — are really hard to find, so treat them like gold.
好伙伴在经营中——和生活中——都是可遇而不可求的，一定要好好珍重他们。
Hu said that China and the Republic of Congo are good friends, good brothers and good partners.
胡正跃表示，中国和刚果(布)是好朋友、好兄弟、好伙伴。
Chinese and Basotho peoples are not only good friends, but also good brothers and good partners.
中莱两国人民不仅是好朋友，更是好兄弟、好伙伴。
Both sides have become good friends that rely on each other and good partners in sincere cooperation.
双方已经成为相互信赖的好朋友、真诚合作的好伙伴。
It is the Shared will of our two peoples to be good neighbors, good friends and good partners forever.
永远做好邻居、好朋友、好伙伴，是我们两国人民的共同心愿。
The purpose of the Forum is to consolidate existing friendship, make new friends and seek good partners.
论坛的目的在于巩固老朋友，结识新朋友，寻找好伙伴。
The terms and valuation for both offers were comparable and we felt both firms would have made good partners.
两份风险投资协议的条款和估值差不多，我们感到两家公司都会成为很好的合作伙伴。
China sincerely hopes that South Sudan and Sudan can be good neighbors, good partners and good brothers forever.
我们衷心希望南苏丹与苏丹两国永做好邻居、好伙伴、好兄弟。
Although VW always claim that they are good partners without frontal competitiveness, everyone can realize that their relationship is uneasy.
虽然大众总是对外宣称他们是很好的合作伙伴，没有正面的竞争，但每个人都能意识到他们之间的关系并不简单。
We shall be at Newcastle all the winter, and I dare say there will be some balls, and I will take care to get good partners for them all.
我们整个冬天都住在纽卡斯尔，那儿一定会有很多舞会，而且我一定负责给姐姐们找到很好舞伴。
Thanks for inviting me joining your business match meeting. It's very useful and I found good partners there. Hope we may meet next year!
非常感谢贵司邀请我参加你们的买家见面会。这是一次非常有用的会议，我在那找到了合适的合作伙伴。希望明年再与你们相见！
History has proven and will continue to prove that both countries are good friends relying on each other and good partners with sincere cooperation.
历史已经并将继续证明，中埃是相互信赖的好朋友、真诚合作的好伙伴。
History has proven and will continue to prove that both sides are good friends that rely on each other, as well as good partners in sincere cooperation.
历史已经并将继续证明，中柬是相互信任的好朋友，真诚合作的好伙伴。
In the context of a specific case, discuss how entrepreneurs choose the right locations and opportunities to go public and how they find good partners.
结合实际案例讨论创业型企业如何选择上市的地点、合作伙伴和上市的时机。
It's a combination of looking at kind of objective attributes and subjective characteristics and finding people who ultimately will be good partners for the University.
这是一系列客观属性，和主观性格的结合，最终才能为大学基金找到合适的合伙人。
For China, African countries were, are and will continue to be good friends, good partners and good brothers with whom our friendship is the most sincere and trustworthy.
无论过去、现在还是将来，中国都始终把非洲国家视为最真诚、最值得信赖的好朋友、好伙伴、好兄弟。
Provide you with comprehensive visual brand consulting and creative design services to help you solve the problem on any image and publicity, we will be your good partners.
为您提供全面的品牌视觉顾问和创意设计服务，帮您解决任何形象及宣传上的问题，我们会是您很好的合作伙伴。
People-to-people exchanges among member states have been closer. The concept that the people in this region should be "good neighbors, good partners and good friends" has been widely accepted.
成员国间人员交往日益密切，各国人民应成为“好邻居、好伙伴、好朋友”的思想深入人心。
It is necessary for us to build a good working relationship with our partners without whom we cannot accomplish anything.
与搭档建立良好的工作关系非常有必要，因为没有他们我们什么事情都完成不了。
Doing chores makes it possible for children to develop good relationships with their family, friends and partners.
做家务可以使孩子与他们的家人、朋友和伴侣发展良好的关系。
Mwanawasa said that Zambia and China are good friends and partners.
姆瓦纳·瓦萨说，赞比亚和中国是好朋友，好伙伴。
Mwanawasa said that Zambia and China are good friends and partners.
姆瓦纳·瓦萨说，赞比亚和中国是好朋友，好伙伴。
应用推荐