They believed that good parents should be self-sacrificing and self-denying.
他们相信好的父母应该自我牺牲和克己忘我。
Good parents turn every meal into a special occasion which they can use to discipline their kids.
优秀的父母会把每次用餐都变成一个特殊的场合，以便来管教孩子。
Isn't that what good parents are supposed to do?
再说这不正是贤良的父母应该去做的吗？
And a few classes can't possibly cover all the areas that make good parents.
很少有课堂能包含成为好父母的所有领域。
The five principles, is what I advocate do good parents of uniting the steps.
这五个准绳，正是我倡导的做合格的父母的修炼步骤。
Good parents know that they have to welcome their children home from school with hugs and kisses.
优秀的父母知道他们要以拥抱和亲吻来迎接他们放学归来的孩子们。
But there is little, if anything, in peer-reviewed journals about the paradox of good parents with toxic children.
但是刊物上少有提到这种好父母和毒孩子之间的矛盾关系。
What we need, though, is real help – a family-friendly culture that gives us time and space to be good parents.
我们需要真正的帮助——一个家庭友好的文化，让我们有时间、有空间做好家长。
I'm not a terrible parent. In fact, I'm a pretty damn good parent and if I had to guess I'd say you're all pretty damn good parents too.
事实上，我并不是一个可怕的家长，我是个非常好的家长，如果我必须去猜你是个怎么样的家长的话，我也会说，你也是一个非常棒的家长。
I once read in Penelope Leach's book something that left a huge impression on me: good parents work themselves out of the picture - slowly.
我曾经读过佩内洛普·利奇的一本书，留下了非常深刻的印象。
I think it's always good when people are talking about being good parents-and if all this has generated more discussion of that, that's great.
我想，人们在谈论如何当好父母，这总是一件好事——尤其是当所有这些激起了更多的讨论时，那就太好了。
They allow us to become good parents to ourselves, giving ourselves the guidance, support, and nurturance we need to become the people we want to be.
它们使我们成为自己的好拍档，给予我们指引，支持并提供我们所需的教育驱使我们成为心中的模样。
Talking of my childhood, I’m forever grateful to my good parents. To them I owe my habit of living a quiet and simple life and my “back to nature” propensity.
说到童年，我常常感谢我的好父母，他们养成我一种恬淡、“返乎自然”的习惯，他们给我一个快乐清洁的环境，因此，在任何环境里都能自足、知足。
Parents who, given better understanding, are also now empowered to be more effective advocates for their kids, and better able to accept themselves as good parents.
当父母们明白了问题之所在，他们就可以更有效地为孩子维护权益，并相信自己是称职的父母。
It is important for parents to ensure a good atmosphere which is conducive to the children's learning in both academic and social skills.
重要的是家长要确保一个良好的氛围，这有利于孩子在学术和社会技能的学习。
However, most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.
然而，大多数成年子女为年迈父母提供的照顾和支持与“昔日美好时光”一样多，这样大多数老年人就不会感到被抛弃了。
Most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as was the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.
大多数成年子女向他们年迈的父母提供的照顾和支持丝毫不亚于“美好的旧日时光”，而且大多数老年人并不觉得自己被抛弃了。
Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。
The excessive permissiveness of modern parents is surely doing more harm than good.
现代父母的过度娇纵无疑弊大于利。
In this globalised age, there is a good case for international travel, and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.
在这个全球化的时代，我们有充足的理由进行国际旅行，而且一些家长表示，相比家庭度假，学校组织的出国旅行的费用更加便宜。
High-earning parents are much more likely to say they live in a good neighborhood for raising children.
高收入的父母更有可能会说，他们住在不错的社区，是为了抚养孩子。
But that, believe it or not, was one of the findings parents might regard as good news.
但是，信不信由你，这可能是家长们认为的好消息之一。
The good news is that Moffitt says self-control can be taught by parents, and through school curricula that have proved to be effective.
好消息是，莫菲特说，自我控制能力可以由父母训练培养，而且学校的课程也有效果。
I ran all the way home because I was very eager to announce the good news that I was admitted by the Peking University to my parents.
我一路跑回家，因为我迫不及待想向父母宣布我被北大录取的好消息。
There is no best parenting style or philosophy, researchers say, and across income groups, 92% of parents say they are doing a good job at raising their children.
研究人员说，没有最好的育儿方式或哲学，在不同的收入群体中，92%的父母说他们在抚养孩子方面做得很好。
Parents tend to believe that they need to provide their children with good living conditions, but the most important thing for a child is the company of parents.
父母往往认为他们需要为孩子提供良好的生活条件，但对孩子来说最重要的是父母的陪伴。
That, believe it or not, was one of the findings parents might regard as good news.
信不信由你，家长们认为的好消息可能就是这其中一项发现。
Mama said good-bye to her parents and friends and traded her busy city neighborhood for a more isolated life.
妈妈告别了父母和朋友，离开了繁忙的城市社区，过起了更加与世隔绝的生活。
Some think parents have good reasons to help.
一些人认为父母提供帮助是有充分理由的。
Some think parents have good reasons to help.
一些人认为父母提供帮助是有充分理由的。
应用推荐