O good sir, peradventure you mean the ragged regal vagrant that tarried here the night.
哦，好先生，也许您指的是那个衣衫褴褛、在这儿过夜的皇家流浪汉吧。
"Bless us all, I can see tha’ has a good bit o’ play actin’ to do," said Susan Sowerby.
“上帝保佑我们，看来，你们得加油演戏啦。”苏珊·索尔比说。
If everything looks good—lower CPU costs, lower elapsed times, and less I/O—we implement those recommendations in our production environment over the weekend after a reorg of the data.
如果一切看起来良好 —— 更低的CPU成本、更短的共计时间和更少的 I/O ——我就会在重新组织数据，然后利用周末在生产环境中执行这些建议。
O my good sister, you do not know how foolish I become when I think of my daughter's first communion!
呵！我的好姆姆，您不知道我多么蠢，我已想到我女儿领第一次圣礼的事了！
Many are asking, 'Who can show us any good?' Let the light of your face shine upon us, o Lord.
有许多人说，谁能指示我们什么好处。耶和华阿，求你仰起脸来，光照我们。
'she is rich, and she'd be sure to take notice o' the maid, 'continued Mrs Durbeyfield;' and 'twill be a very good thing.
“她很有钱，她肯定会看上我们家姑娘的，”德北菲尔德太太接着说。“这是一件非常好的事情。”
"God meant it unto good"--O blest assurance
“神的意思是好的”这是幸福的保证
'That's pretty good, though not as effective as her opponent's slogan,' I'm not Christine o 'donnell.
这个创意相当不错，不过效果好像不如她的对手的口号——我不是克莉丝汀·奥唐诺。
Hear me, o LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
耶和华阿，求你应允我，因为你的慈爱本为美好。求你按你丰盛的慈悲，回转眷顾我。
There were good times when Shaquille o 'neal played for the Miami Heat.
沙奎尔·奥尼尔为迈阿密热火效力期间不乏美好时光。
Her good looks and fashion sense made Holmes a natural choice to play Jackie O. in the TV biopic the Kennedys.
她漂亮的容貌以及时尚感使得赫尔姆斯很自然地成为电视传记片《肯尼迪》中杰奎琳的扮演者。
He's not even very good with theoretical physics. After a brief conversation about centres of gravity, he admits that he failed his O-level in the subject.
他甚至并不擅长理论物理。简单地谈了重力中心问题之后，他承认，自己的这门课没有达到O级。
Now, of course, o 'connor was very good at imbuing her writing with repeated symbols that grow and accrue meaning across the text.
当然，奥康纳非常善于，使文章充满那些贯穿全文，且意义不断积累，不断强化的象征。
That will send the fear-o-meter higher again -- which won't be good for developed- or emerging-market stocks.
这会使恐惧计量表再度走高——对发达市场或者新兴市场的的股市都不好。
O give thanks unto the LORD； for he is good； for his mercy endureth for ever.
应当称谢耶和华。 因他本为善，他的慈爱永远长存。
Do good, o LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
耶和华阿，求你善待那些为善，和心里正直的人。
Do they really believe, after all this time, that gestures of appeasement to the G. O. P. will elicit a good-faith response?
他们真的认为对共和党人实行姑息政策会得到善意的回应？
O. He is suspicious, refuses her good food, and makes her doubtherself, but eats well with his aunt.
他多疑，拒绝她提供的好食物，这令她怀疑自己。但他与阿姨在一起时吃得很香。
He hath shewed thee, o man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
他向你所要的是什么呢。只要你行公义，好怜悯，存谦卑的心，与你的神同行。
But now she's trying a new tactic. In an AD on an Internet bulletin board called craigslist she appeals for a Good Samaritan with O-positive blood.
如今她正在尝试一种新的方式：在craiglist网站公告板上登广告，用这种方法寻找O +血型的好心人为她捐献肾脏。
In an AD on an Internet bulletin board called craigslist she appeals for a Good Samaritan with O-positive blood.
craiglist网站公告板上登广告，用这种方法寻找O +血型的好心人为她捐献肾脏。
It is good to praise the Lord and make music to your name, o Most high.
(安息日的诗歌。)称谢耶和华，歌颂你至高者的名。
The offer holds good until 5 o';clock p.m. 23nd of June, 1997, Beijing time.
报价有效期到1997年6月22日下午5点，北京时间。
IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES UNTO THY NAME, O MOST high.
(安息日的诗歌)称谢耶和华，歌颂你至高者的名。
But if death is the journey to another place, and there, as men say, all the dead abide, what good, o my friends and judges, can be greater than this?
但倘若死亡就像大家所说的那样，只是去往另一个世界，那里聚居着所有死去的人，那么，我的朋友和法官们，还有什么事情比这更美妙的呢？
But if death is the journey to another place, and there, as men say, all the dead abide, what good, o my friends and judges, can be greater than this?
但倘若死亡就像大家所说的那样，只是去往另一个世界，那里聚居着所有死去的人，那么，我的朋友和法官们，还有什么事情比这更美妙的呢？
应用推荐