Anne and Emily have written good books too, and their books will soon be published as well! Let me introduce them to you, papa.
安妮和艾米丽也写了一些好书，她们的书也很快就要出版了！爸爸，我来给你介绍一下。
This makes me think of the expression "too much of a good thing".
这让我想起了“过犹不及”这个词。
Monsieur le Cure of the good God, all this is far too good for me; but I must say that the carters who would not allow me to eat with them keep a better table than you do.
‘慈悲上帝的神甫先生，这一切东西对我来说还确确实实是太好了，但是我得说，不肯和我一道吃饭的那些车夫比您还吃得好些呢。’
Too bad I still strike out with the girls. None of the good ones want to go out with me.
太糟糕了，我总是追不到女孩子。没有好女孩想和我一起出去。
Lest this all sound too optimistic, let me point outthe obvious: Technology gives us great power, but that power can be used forevil purposes as well as for good.
科学技术给与我们巨大的力量，但是这种力量不仅可以被用于好的方面，也可以被用于坏的方面。
Modern walkers pass me on these paths, too, with mountainous backpacks and bedrolls, their noses buried in maps.They wish me a good afternoon, and imagine they have lightened my solitary state.
在小径上，也有背着铺盖的“摩登”背包客从我身旁经过，他们放下地图，抬头向我问好，以为这样会使我这个下午的旅行不那么孤单。
So they expected me to get good marks at school, but I didn't. I didn't like to study too long.
他们希望我学习好，但是我不太用功。
Work has been keeping me too busy, I don't think I'm a good boyfriend/girlfriend material。
我工作非常忙，所以我觉得我不具备一个很好的男朋友/女朋友的资质。
"Today I had some good chances, but Novak was too good for me this afternoon," he said.
“今天我有过一些好机会，但是德约科维奇在这个下午的表现太棒了，”他说。
And if the idea of starting a startup frightened me so much that I only did it out of necessity, there must be a lot of people who would be good at it but who are too intimidated to try.
我在只有创业这一条路的时候才选择开设自己的公司，仅仅因为这件事情本身在当时的我看来太过于困难了。有鉴于此，世上肯定还有很多适合创业的人却因为被这件事困难的外表吓阻而没有这么做。
I really liked that because in China, once they knew I could be a good basketball player, they didn't want me to swim. They thought it was too dangerous.
我这样很惬意，因为在国内，当他们知道我有望成为一名好篮球手时，就不让我游泳了，说太危险。
But, it was all too little to make me feel really good about my reporter's Pyrrhic victory of scoring a rare exclusive.
但是，作为记者付出了极大代价，得到这样的独家新闻，我却没有感到丝毫的喜悦。
"Dear Jan, I'm not too good with words." My dad explained he wanted me to be happy and prayed that God would give me wisdom and guidance.
“亲爱的简，我不是太会说话”，我爸解释说，他希望我快乐，祈祷上帝给我智慧和指导。
You gave me a good-bye pat on the head, avoided my eyes, and politely refused to take my collar and leash with you. You had a deadline to meet and now I have one, too.
你避开我的目光，最后一次轻轻地拍拍我的头说再见，并礼貌的拒绝带走我得项圈及皮带。
Then I spent some time with my wife, after work, and let me just say that’s about as good as it gets too.
于是下班之后我花了更长的时间与我的妻子在一起。
After heard these words, they open their mouths slyly and barely at once and thanked me gladly. They expressed good wishes to me and hoped me keep the inspirations too.
他听了马上咧开嘴，很高兴地谢谢我，也祝我常有灵感。
Over the past three years, many Israelis have told me that President George W. Bush was too good a friend of theirs.
过去的3年，许多以色列人告诉我说乔治·布什使他们非常好的朋友。
You'd just get a good-enough me-too design.
你只会得到一个刚刚好的仿造设计。
The goal encourages me to have a good season and to help the club have one too.
这个进球鼓励我去争取一个美好的赛季，并且也要帮助俱乐部一样好。
"Yes, yes," answered the mouse, "by all means go, and if you get anything very good, think of me, I should like a drop of sweet red christening wine too."
“好的，好的，”老鼠说，“你尽管去吧。”要是有什么好吃的东西，千万要记着我。
me too…I wasn’t even watching for you．” We were very polite，this stranger and I．Then we went on our ways after saying good-bye．
我们都客客气气，那位陌生人和我自己。 然后道了声再见，我们各自离去。
Dont be too good to me, I am afraid that one day I will not quit.
不要对我太好，我怕有一天我会戒不掉。
Maybe I could find someone willing to take responsibility for me so I can live the good life, too.
也许我能找一个对我负责的人，这样我也能过得很好。
I know the black shirt makes me look like a spiv but I can't be too particular for good clothes cost money.
我知道这件黑衬衫使我看上去像个懒汉，但我是不能太讲究的，漂亮衣服得花钱哪。
In other words, his story was part boast, part confession. For me, this was too good a story to pass up.
换句话说，他的故事是一半炫耀，一半忏悔。而对我来说，是无论如何也不能错过这个故事了。
In other words, his story was part boast, part confession. For me, this was too good a story to pass up.
换句话说，他的故事是一半炫耀，一半忏悔。而对我来说，是无论如何也不能错过这个故事了。
应用推荐