Good manner depends not so much on how we look at ourselves as on how we look at other people.
良好的举止不取决于我们如何看待自己，而是如何看待别人。
What a courteous man! He had good manner and, by nature, he was a man with a sense of fair play.
这真是一位有礼貌的人，一位天生有着公平意识的人。
From the decoration, he found the students treated life actively, aspirantly and with a good manner.
从中他也看到了同学们对待生活积极、向上的良好态度。
The reform project is a good manner of thermal plant energy conservation and increase the economy of power plant.
改造方案有利于热电厂的能量转换和提高电厂的经济性。
That's kind of a complicated question, because you do want to have q good manner, automatically, at the end of theday, the patient is number one.
这是一个比较复杂的问题，因为你确实想保持好的礼貌教养，毕竟一天结束的时候，病人总是第一位的。
This is not only because the behavior itself indicates a good manner, but also because this is an effective strategy of learning to listen to a FL.
这不仅是因为这种行为本身是礼貌的，更因为这是学会听的最有效的途径。
When connecting bus duct, standard fastener and special elastic washer are used, and fastened with torque spanner, to keep electrical contact in good manner.
母线槽的连接采用标准紧固件和特制弹性垫圈，并用扭力扳手旋紧，保护接触良好。 。
Conduct actively the "Civility Accompanies Me" thematic education activities highlighting good manner in travelling, shopping, Internet surfing and consorting.
要积极开展“文明出行、文明购物、文明上网、文明交友”为重点内容的“文明伴我行”系列主题教育活动。
Whether you call it courtesy, or politeness, or good manner, people's need for it always far greater than they show. people practice less courtesy than they should.
礼貌也好，客气，或文明举止也好，无论你称它什么，其供应总是小于需求。
We make money only in moral ways. Once we have money, we should use it wisely. Only in this way can this tool exert its functions, and serve the society in a good manner.
我们要求财，但要求之有道，当我们有了钱的时候，必须要合理地使用它，只有这样，钱这个工具才能发挥它的作用，才能更好地为社会服务。
In this case the customer is contacted personally by an employee of the book store to see if the credit card information was not received in a good manner or that the customer can pay in another way.
在这种情况下，书店的员工查看是否收到信用卡信息，或者客户以其它方式支付。
The French love getting together to eat and drink well and enjoy good times in such a manner.
她接着又说“法国人喜欢大家愉快的在一起聚餐，并且以这种方式享受美好的时光。”
I suppose I'm old enough that to me 'professional manner' still equals a sense of some sort of formality-i'm not saying this is good or bad, it just is.
我想我可能是太老了，“职业方式”这个词对我还意味着某种彬彬有礼——我不是说它是好是坏，职业方式只是职业方式而已。
And, the valuable data they get from consumer behavior can more readily be put to good use once users actions are able to be tracked in a consistent manner.
而且一旦用户的行为能够以一种更为连贯的方式加以追踪，那么他们得到的有关消费者行为的宝贵数据便可以得到更好的利用。
While this is a good practice, it might be a hardship to developers trying to build applications in this manner.
虽然这个做法不错，但对于尝试以这种方式构建应用程序的开发人员却有些困难。
A good bedside manner enables the sonographer to explain complex procedures to patients and reassure those who fear the health matters the testing may reveal.
对病人良好的态度可以让医用声谱仪操作员把复杂的检查步骤解释给病人听，可以帮助那些担心检查出健康问题的病人消除恐惧。
With that said, OAuth can be implemented in a very secure manner and the specification includes a good amount of security considerations to take into account when working with sensitive resources.
也就是说，OAuth可以以非常安全的方式实现，并且在处理敏感资源时，规范本身提供了很多安全方面的考虑。
One is you pay professional journalists to write good quality content and that is the time-honored manner.
一是你向专业记者支付报酬，让他们撰写高质量内容，这种方法由来已久。
Even though the ability to completely map UML to XML schemas has not yet been perfected, UML is a good way to start the modeling of XML schemas in an object-oriented manner.
尽管从uml完全映射到XML模式的能力还不是尽善尽美，但UML却是以面向对象方式对XML模式进行建模的良好开端。
It is hard to define, let alone measure, managing "in good faith" or acting "in an ethical manner".
所以很难界定，更不用说是衡量经理人是否“真诚”管理或是“按道德准则”行事。
Most of the time, people who have asked me for an introduction do a good job of following up and use good judgement in the manner that they do so.
那些让我做介绍的人，大多数在后续跟进上都做得不错，在礼节方面也表现得很得体。
Since this stage is focused on making good decisions that reduce risk, the team must feel free to collaborate in a free-form manner.
由于此阶段着重于做出减少风险的好决策，团队必须以自由的形式合作。
And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.
送给他父亲公驴十匹，驮着埃及的美物，母驴十匹，驮着粮食与饼和菜，为他父亲路上用。
Interact with department and Hotel staff in a professional and positive manner to foster good rapport, promote team spirit and ensure effective two-way communication.
用专业的和肯定的方式与各部门和饭店员工交流，以培养良好的关系，促进团队精神，确保有效的双向沟通。
I agreed and told him I felt sure that if we use it in an intelligent manner, the Internet can be a good tool.
我同意他的观点并且告诉他，只要我们以一种理智的方式使用因特网，我深信因特网便可以成为一种很好的工具。
By this point in the Mastering Grails series, you should have a fairly good idea how domain classes, controllers, and Groovy Server Pages (GSPs) all work together in a coordinated manner.
到目前为止，通过学习精通grails系列文章，您应该已经明白域类、控制器和Groovy服务器页面Groovy Server Pages,GSP是如何协调工作的。
Well, just like freshness is the key to good seafood, so too is it important for all manner of Japanese sushi.
就像日本的寿司一样，新鲜。
Well, just like freshness is the key to good seafood, so too is it important for all manner of Japanese sushi.
就像日本的寿司一样，新鲜。
应用推荐