Its coldness allows us to understand the real value of family hearth warmth; its beauty charms; and its holidays introduce good magic into our lives.
它的寒冷让我们了然家之温暖的真正价值；它的美引人入胜；它的假期为我们生活带来美妙的魔力。
People with good manners always communicate with others well by using these magic words.
有礼貌的人总是通过使用这些神奇的词语很好地与他人交流。
They, too, are trying to learn from more established financial centres what they must do to achieve the magic mix of transparent regulation, good infrastructure and low or no taxes.
他们也正努力从已确立的金融中心学习建成金融中心所需的魔力组合：比如透明的规则，良好的基础设施和无税甚或免税政策。
Our days are made up of personal narratives of good and evil, joy and conflict, magic potions and angry gnomes.
我们的生活由对好与坏、喜悦与冲突、魔力药水与愤怒矮人的个人表达构成。
Don't forget the magic of that moment: the soft shine in her eyes as she gazed into yours and found you to be good company.
不要忘记这神奇的一刻，望着你时它眼中闪过的微光，就好象看到了你的内心，一个如它同伴一般的心灵。
A child is free to wonder about magic, to believe in the clear purity of the struggle between good and evil, to bask in simple, unquestioning friendships.
孩子们可以任意想象有关魔法的事情，可以相信善恶斗争的绝对纯粹、尽情沐浴天真无邪、不折不扣的友情。
Ruby, compared to Lisp and Perl, has a good balance of simplicity and magic (38:20).
Ruby与Lisp和Perl比起来，在简易性和神奇性之间有一个更好的平衡(38：20)。
"They are very special beans" said the man. "they are MAGIC! - they will bring you good luck!"
男人说：“这是非常特别的豆子，它们有魔力，能给你带来好运！”
Would Andy Adinton have done his table some magic nexus where you know good things happen?
安迪·埃丁顿给他的桌子，施了魔法，让你知道所有即将发生的好事么？
This and his other book, "Good to Great", published in 2001, have become the Harry Potters of management literature, hugely popular and holding the promise of magic.
这本书和他另外一本出版于2001年的《从优秀到卓越》成为了管理类著作中的《哈利·波特》，广为流行，影响力非同寻常。
Because that's the magic number at which most Americans can pay their basic living expenses and have a little something left over for the good things they want in life.
因为在这个奇妙的数字下，大多数美国人不仅可以担负起日常的开支，而且可以留点小钱买他们生活中想要的好东西。
Despite sharing the same school uniform, being in the Brownies, singing soprano in the choir, and being a good speller, my life and theirs were separated by the magic door.
尽管我身穿同样的校服，也加入了幼年女童子军，还在合唱队担任女高音，而且擅长拼字，但我与她们的生活已经被一扇神秘的门隔开。
He would tell us how some folks believed that if you wanted a good snowy winter, you always had to save a little snow from the winter before and put it into the magic snowbank.
爷爷告诉我们，有些人相信，如果你想过一个多雪的冬天，你就得在冬天以前先存一点雪，放入魔法雪堆中。
Jack thought that he and his mother needed some good luck, so he gave the cow to the man in return for the magic beans.
杰克想，自己和妈妈正需要好运，于是他用牛换来了魔力豆。
The legend says that the Red Wizard unlocked the power of the Sword of Angels, a blade forged by the gods using good and evil magic.
传说说红色的男巫开启了天使的刀剑力量，被使用善行和邪恶魔术的神伪造的刀锋。
Both are orphans, adopted into loveless families and thrown into the paths of a struggle between good and dark magic.
他们都是孤儿，都被冷漠的家庭收养，都被卷入正义和黑暗魔法之间的较量。
Most recently, he had learned because of distraction Fan Xinshi a good variety of magic.
最近，他因为排遣烦心事而学会了好多种魔术。
Thank you for the magic. And thank you for being such an incredible and dedicatedaudience. Unfortunately, like all good things, it must come to an end.
感谢魔术。感谢我们执着的鼓舞人心的观众朋友。但是，天下没有不散的筵席，这必须要结束。
We recommend sitting at the bar to chat with the chefs, whose good looks many have commented on, and watch them work their magic.
我们建议可以坐在吧台边与厨师聊天(许多来客都提到厨师们长得非常帅)，然后欣赏他们施展料理魔力。
I mean that's not mutually detrimental though. Magic got a good return out of it, they just messed up afterwards and wasted it.
这笔交易并不是双输吧。魔术得到了不错的回报，他们只是在后来搞得一塌糊涂，浪费了这些回报。
On good days, they will try to bring more magic, romance, and love into your partnerships.
在有利的时候，他们会为你的人际带来更多神秘，浪漫，和爱。
LU TUNG-PIN - A hero of early Chinese literature. Renouncing riches and the world, he punished the wicked and rewarded the good, and slew dragons with a magic sword.
吕洞宾——早期中国文学的一位主人公。他放弃了世俗与财产，奖赏好人，惩罚邪恶。
The magic fiber is special for BMW, with remarkable non-slip effect, especially when contact with the vehicle carpet can produce enough friction for good attachment.
宝马专用车毯魔力纤维底布，防滑效果显著，与车底毯接触时，可产生足以让地毯纹丝不动的磨擦力，贴服性好。
Hurry, Prince, hurry. The good fairies help him. The magic wand. She helps him with her magic wand.
快点，王子，快点。好心的仙女们帮助他。魔杖。她用她的魔杖帮助他。
Hurry, Prince, hurry. The good fairies help him. The magic wand. She helps him with her magic wand.
快点，王子，快点。好心的仙女们帮助他。魔杖。她用她的魔杖帮助他。
应用推荐