My expectation from this match is that we should play very well as a team with good link up play.
我对这场比赛期望来自这场比赛我们一定会踢得很好，就像另外一场会被联系起来的比赛。
For this reason, many systems use colors in directory listings, often pale blue for a good link and red for a broken one.
为此，许多系统使用目录清单中的颜色，通常浅蓝色表示好链接，红色表示坏链接。
In recent years, heat shock protein has been the main research subject in the sports medical field. The research shows that there is good link between HSP and exercise.
近年来，热休克蛋白成为运动医学界又一研究热点，研究表明热休克蛋白与运动有着密切关系。
If you're putting keywords on your pages but not building links to those pages with good link text, you're hurting your chances at ranking as a means to increase organic site traffic.
如果你放置了关键词在你的页面，但是没有在这些页面使用优质文本链接进行链接建设。你会错失提高网站排名和增加网站流量的机会。
Yet the link between feeling good and spending money on others can be seen among rich and poor people around the world, and scarcity enhances the pleasure of most things for most people.
然而，世界各地的不管是富人还是穷人身上都可以看到感觉良好和为他人花钱之间的联系，而稀缺性提高了多数人对绝大多数事物的乐趣。
Good evening Shen le, you went to the expo and as we saw in your story, the major telecommunication carriers are churning out applications that's going to link more devices to their networks.
晚上好沈乐，你去过展览会，正如我们在你的报道中看到的，主要电信运营商正大量生产更多设备联系到他们网络的应用程序。
If you need to link to other items, use good old-fashioned hyperlinks; you won't have the ability to attach events to unsuitable elements like or.
如果您需要链接到其他项目，则使用良好的旧式超链接；您将不能将事件附加到不适合的元素，比如或。
But they are being replaced by a less respectful younger generation with more awareness of the link between good governance and their countries' prosperity.
但是，他们正在被年轻的一代所取代，这一代人少了些恭敬，更多地懂得廉政善治与各自国家的繁荣之间的关系。
Too bad that the Canadian Embassy’s posting was made to disappear last Wednesday. But good for Canada that, a day later, it posted a link to the ruling.
令人遗憾的是加拿大大使馆的公布结果上个星期三就消失了，好在加拿大使馆之后公布了可以链接到裁决的地址。
Although back at ECLO Keith Cressman has satellites, computers and mathematical models at his disposal, the weak link in the chain has been the time it takes to get good information from the field.
尽管基思·克雷斯曼在ECLO可以使用卫星、电脑和数学模式，但是整个工作链中最薄弱的环节是用于获取有益实地信息的时间。
Most people have resorted to tweets, rather than links as a ‘vote’ for good content.Because people link out less, they only link to remarkable posts (and people).
但今天，大多数人都会经常访问一些微博，而不是关于内容好坏的评选，因为人们外链少了，所以他们要链接到那些优秀的站点上（和优秀的人）。
It’s because good Wikipedia articles link to fairly expert sources, the kind that are both a good source for an introductory-level encyclopedia article and for a crash course in the subject.
维基上好的文章会链接到一些权威资源，无论是编写入门百科，还是进行短期训练，这些资源都非常好用。
And in the bottom of the page there is a link to the real photos. Good luck!
本页末有真人图片链接，祝你好运！
The Python Web site (see Resources for a link) is a good starting place to get all of the information you need to use using this powerful language.
PythonWe b站点(请参阅参考资料以获得链接)是一个很好的起点，从这里开始您可以获得您在使用这一强大的语言时需要使用的所有信息。
And if you're a good e-salesperson, you're showing suggested products and a "continue shopping" link from view cart page (or you are using an in-line cart with Ajax 'y goodness).
如果你是一个很好的电子商务销售人员，那么你正在展示推荐购买的商品和一个“欢迎继续购物”的链接(或者你正在使用一个以Ajax实现的内嵌购物车)。
I think that this is a very good issue. And it makes the link between translation and publicity abroad.
我认为这一期编得非常好，好在把翻译与外界的宣传联系了起来。
Studies that link a sense of humor to good health are probably measuring this phenomenon; when you have a wry perspective, it's hard to remain anxious or hostile for long.
许多研究把幽默感与健康的身体联系起来，可能是在调查这一现象；当你有了一个扭曲的观点时，就很难长时间保持不安或敌对心态。
Reward good decisions at the time they're made. Reinforce smart habits by breaking the link between rewards and outcomes.
在管理者作出正确决策的时候进行奖励。通过打破成果和回报之间的联系来强化良好的习惯。
If you help a charity, there is a good chance that in return they will respond positively to a request for a link, with the anchor text of your choosing.
如果你帮助一个慈善机构，很有可能他们会积极回应你要求链接的请求，而且你可以自由选择锚文本。
I am very glad to join Chelsea and I am happy after being able to link up with Mr Scolari again and together I hope we can do very good things for Chelsea.
很高兴加盟切尔西，再次跟斯科拉里合作让我感到高兴。我希望我们能为切尔西做些什么。
In other words, there? S no good reason why other elements shouldn't also be able to serve as link ends.
换句话说，没有理由不使用其他元素作为链接端点。
Therefore, the content needs to be good, and it will help if other respected, authoritative sites link to that content.
因此，需要的内容是好的，它会帮助，如果其他的尊重，权威的网站链接到该内容。
Conclusion CR system is a complex work process, it is important to control every work link for obtaining good image quality.
结论CR系统是较为复杂的工作过程，把握每一个工作环节对获得良好的影像质量非常重要。
I recommend that you use a good Telnet client, such as PuTTY (see Resources for a link), because the default Windows Telnet client may not handle some functionality correctly.
建议使用好的telnet客户机，比如PuTTY(参见参考资料中的链接)，因为默认的Windows telnet客户机可能不能正确地处理某些功能。
I recommend that you use a good Telnet client, such as PuTTY (see Resources for a link), because the default Windows Telnet client may not handle some functionality correctly.
建议使用好的telnet客户机，比如PuTTY(参见参考资料中的链接)，因为默认的Windows telnet客户机可能不能正确地处理某些功能。
应用推荐