The polis makes, a good polis, following good laws, makes its citizens better.
一个良好的城邦，必会建立完善的法律，并施惠于民。
A thousand nations have achieved earthly greatness, that could never have endured good laws;
有千百个不能忍受良好法律的民族都曾在世上煊赫一时；
There can be good laws that protect our rights, our freedom and safety but there can be bad laws that can restrict our freedom and kill us.
好的法例可以保护我们的权利、自由和安全，但是恶劣的法例却会限制我们的自由、甚至置人于死地。
Britain's generally good record of enforcing its own laws offers grounds for optimism too.
英国通常依靠其自身法律良好的执行记录，给乐观派以信心。
It's a good idea to learn about copyright laws and make sure you don't post, share, or distribute copyrighted images, songs, or files.
你最好学习一些有关版权的法律，确保你不会在网上发布，分享或者散播受版权保护的图片，歌曲和文件。
Had the Samaritan described by Luke in the New Testament been bound by today's laws, perhaps he would not have been so good.
假如《新约·路得书》里的撒玛利亚人也受今日法律的约束，他也许就不会那么善良了。
Below that is business governance, which comprises laws and rules for doing a good ethical business.
下面是业务治理，包含保持良好的商业道德应该遵循的法律和规定。
"All of these things are just a trail of cyber breadcrumbs that are easily tracked by good divorce lawyers," says Parry Aftab, an expert on Internet safety and privacy laws.
“网络安全”组织的执行主任兼隐私法律师佩里阿法塔卜认为，“这些只是冰山一角，优秀的离婚律师能够找到更多的电子证据。”
Several European Union countries have asked their citizens to accept flexible Labour laws, which make hiring and firing easy, on the basis that this will lead to economic good health.
一些欧盟国家已要求其公民接受形式灵活的劳工法，使雇佣和解雇变得更加容易，在此基础上，经济会好转起来。
Mr Obama's black supporters hope he will make good on promises to root out racism in the criminal-justice system and the workplace by enforcing existing laws more vigorously.
奥巴马的黑人支持者们希望他能够履行诺言，通过更加有力地执行现行法律来根除刑事司法体系和工作场所中的种族主义。
Several laws about pipes and filtration exist that ensure our drinking is clean, safe and tastes good, too.
法律也对自来水管道和过滤系统有规定，以保证自来水干净安全，喝起来味道也不错。
Other faiths believe that salvation is based on good deeds or keeping certain laws.
其他信仰相信救赎是建立在做好事和守律法的基础上的。
Physical stuff is subject to the laws of scarcity: you can use up your timber. But it's hard to use up a good idea.
实物遵循稀缺性定律：即你可以用完你的木材，但是却很难耗尽一个好主意。
Good trust laws combinedwith strong asset-management and foreign-exchange capabilities make Singapore appealing for wealth-management types everywhere.
完善的依托法，外加强大的资产管理和外汇交易能力，让新加坡处处充满了财富管理的魅力。
Yet the policy prescriptions are simple and proven: enforced speed limits, helmet laws for those on two wheels, good road design and more driving tests.
其实，从政策层面对预防交通事故是很简单的，而且颇见成效，比如限速、规定骑乘两轮车的人员必须戴上头盔、改善道路设计以及增加驾驶考试次数等等。
Each Subsidiary is a corporation duly organized, validly existing and in good standing under and by virtue of the Laws of the jurisdiction of its formation set forth by its name on Schedule 3.10.
每一个子公司均为在附件3.10中所示的其名称旁边的成立管辖区域的法律项下，或凭借其正式组建、有效续存且经营状况良好的法人团体。
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments
你也降临在西奈山，从天上与他们说话，赐给他们正直的典章，真实的律法，美好的条例与诫命。
Living laws conforming to the body biological clock can make your body be in a most favourable state, owning good immunity and being able to resist diseases effectively.
符合人体生物节律的生活规律可以使你的身体保持最佳状态，具有良好的免疫能力，可以有效抵抗疾病。
They are shades of good, of evil and of neutrality given life and twisted by the laws of the planes.
他们是邪恶的亡魂、善良的亡魂，以及中性的亡魂，被诸界的法律赋与生命，并且遭到扭曲。
No matter how much you amend the laws, there are always loopholes to exploit. Ask any good lawyer, and they'll tell you so.
无论法律如何修改，总有空子可钻。问问任何称职的律师，他准会告诉你就是这么回事。
Good Japanese expressions not only comply with the general laws of grammar in the syntactical structure, they should also be concise and brief in form.
要有较好的日本语的表达，不仅日语句的结构要符合一般的语法规律，表达形式上也要做到简练扼要。
Self Descriotion: Good command of international law and relevant foreign related laws, Strong ability of analysing and judging issues, ability to negotiate and handle cases in English.
或评价：国际法和有关涉外法律基础较好，分析和判断问题的能力较强，可熟练运用英语谈判和审理案件。
It is, therefore, far from clear that laws passed hurriedly to "fix" an Enron or a Parmalat crisis are a good idea.
因此，很难说为“修复”安然或帕玛拉特危机而仓促通过一系列法律是否是个好主意。
To increase awareness of traffic laws and regulations to reduce artificial traffic jams, through all sectors of society to work together to create a good traffic environment.
要加大交通法规宣传，减少人为的交通拥堵，通过社会各方面的共同努力，共创良好的交通环境。
To increase awareness of traffic laws and regulations to reduce artificial traffic jams, through all sectors of society to work together to create a good traffic environment.
要加大交通法规宣传，减少人为的交通拥堵，通过社会各方面的共同努力，共创良好的交通环境。
应用推荐