I enjoy tuning in to a language that, unlike Hungarian, has familiar sounds: "buna seara" (good evening); "la revedere" (goodbye); "scuze" (excuse me).
我喜欢用这种语言,不像匈牙利语,罗马尼亚语有熟悉的发音:晚上好、再见、对不起。
Italian children leave their shoes out the night before Epiphany, January 5, for La Befana the good witch.
意大利的孩子们会在主显节的前一天,1月5日晚上把鞋子留在外面给好巫婆LaBefana穿。
“For the American Southwest, La Niñas usually bring a dry winter, not good news for a region that has experienced normal rain and snowpack only once in the past five winters,” said Patzert.
“拉尼娜通常会给美洲西南部带来干燥的冬季,对于一个在过去的五个冬天里一直是普通降雨并且只经历了一次积雪的地区来说可不是个好消息。” Patzert说。
It's good to see photos of La Argentina, showing both rows of teeth in her eager grin and swirling her skirts.
还不错能看到拉·阿珍提娜的照片,她热情的笑着露出上下两排牙齿,并一边旋转着裙摆。
Antananarivo is known for its good restaurants, and according to the guidebooks we used for our trip (we found the Lonely Planet most helpful), la Varangue's is top among them.
安塔那那利佛因当地不错的餐馆而闻名,通过旅行指南(我们发现孤独星球是最有用的一本),我们得知LaVarangues是最好的一家。
we didn't talk for 5 years after our breake-up in LA He stayed in LA, I think he had a really good time.
在我们于在洛杉矶的合作关系破裂后,我们有五年的时间没有说过话,他待在了洛杉矶,我觉得他应该过得挺愉快的。
Do nice things for that person. "we prefer to see those to whom we do good than those who do good to us," as La Rochefoucauld observed.
为那个人做好事。拉罗什福科曾说过:“我们更喜欢看到那些被我们给与善举的人,而不是为我们做善举的人”。
Serves fresh food to guests which is prepared a la minute, is consistent in good quality, and reflects the style of the outlet concept.
为客人提供新鲜食物,即使是最后一分钟准备,都要持续保证食物的高品质,充分体现餐厅风格及经营理念。
Dupont: good morning. My name is dupont jean dupont of the la salle engineering corporation. Here's my card.
杜:早安。我的名字叫杜邦,琼-杜邦,是拉萨尔工程公司的,这是我的名片。
Finally, what a great start to La Liga the team's had, scoring 10 goals in two games. Is this a good sign for the future?
最后,新赛季在联赛中皇马取得了开门红啊!两场比赛打进了10球。这是吉兆吗?
In this project, highly comfortable "EVERLAND" eco-friendly system has been implanted, creating an "EVERLAND" lifestyle unique to OCEAN LA VIE. Here good living and perfect lives meet and extend.
项目将“EVERLAND”室内外高舒适生态环境系统植入整个社区,创造独属远洋•LAVIE的“EVERLAND”独栋生活方式,让美好生活与极致人生在这里传递。
He tried hard to get away, but the "tiens-bon-la" was good and would not let go.
他使劲儿想甩掉,但是“美-蹦-啦”实在是太牢固啦,怎么甩也甩不开。
With high quality tourist resources and strong influence of market, Shangri-la has a good prospect on tourism development undoubtedly.
大香格里拉地区丰富而高品质的旅游资源和强劲的市场感召效应,使之具有良好的旅游发展前景。
Good morning. This is Steve of the Hilton Hotel, La Pizzeria Restaurant speaking.
早安,我是希尔顿饭店意大利餐厅的史迪夫。
The hotel food was not the real knock-your-socks off Chongqing ma-la cuisine, but it was very good nonetheless.
尽管这家宾馆的菜肴并不是令人倾倒的重庆正宗麻辣口味,但也十分好吃。
In Friday newspaper, it was reported that a church in LA had 400 members. It is a good size church.
周五的报纸上有一篇报道:在洛杉矶有一个大约400人的教会,规模已经不小了。
In addition, the Dragon Boat Festival has many nicknames, such as: good afternoon, section, fifty, May Day, bath orchid, sections, days, to la, poet, dragon, etc.
此外,端午节还有许多别称,如:午日节、重五节,五月节、浴兰节、女儿节,天中节、地腊、诗人节、龙日等等。
CLA isomers are much simpler through biological isomerization of LA than through chemical. And the isomers are similar with the nature food. It has a good business future …
利用微生物转化生产的共轭亚油酸(CLA),异构体较少,与天然食品中的CLA异构体组成相似,具有很好的商业前景。
CLA isomers are much simpler through biological isomerization of LA than through chemical. And the isomers are similar with the nature food. It has a good business future …
利用微生物转化生产的共轭亚油酸(CLA),异构体较少,与天然食品中的CLA异构体组成相似,具有很好的商业前景。
应用推荐