His smartness of the morning had seemed to Tom a good joke before, and very ingenious.
汤姆之前觉得他早上耍的小聪明是个很好的笑话，而且很有独创性。
"That is a good joke," said the Hare; "I could dance round you all the way."
“真可笑，”野兔说“我可以一路上站在你旁边跳舞了。”
That may be true, but while most people appreciate a good joke, many are put off by dirty jokes.
也许是真的，但是正如大部分人都喜欢好笑话，也有很多人抵制黄色笑话。
My brother Mark understands that the secret to good joke telling is to know your audience.
我弟弟马克深知讲笑话的秘诀在于了解你的听众。
As he would not be setting off for another three weeks, he treated this as a very good joke.
由于他要等三个星期才会出发，所以把我的话当作是开玩笑。
I remembered how laughter would erupt after my father told a good joke - he was always telling jokes.
我想起了我的父亲讲笑话时笑声爆发的情形——我的父亲很爱讲笑话。
Many people worry needlessly that they do not have a good sense of humour because they are not good joke tellers.
许多人都担忧他们没有幽默感，由于他们不会说笑话，但是这是没有必要的。
The tortoise said quietly, I will race with you. That is a good joke, said the hare. I could dance around you the whole way.
乌龟平静地说：“我要与你比赛。”“真是笑话，我可以边玩边和你赛跑。”兔子说。
It would be more accurate to say not that Twain hated art, but that he never let it-or anything else-stand in the way of a good joke.
他并不是憎恶艺术，准确的说，他讨厌任何不能拿来开玩笑的东西。
The tortoise said quietly, "I will race with you." "That is a good joke," said the hare. "I could dance around you the whole way."
乌龟平静地说：“我要与你比赛。”“真是笑话，我可以边玩边和你赛跑。”兔子说。
Thee tortoise said quietly, "I will race with you." "That is a good joke," said the hare. "I could dance around you the whole way."
乌龟平静地说：“我要与你比赛。”“真是是笑话，我可以边玩边和你赛跑。”兔子说。
His fifth cousin, Franklin Roosevelt, loved a good joke, and not just while mixing drinks during his regular White House cocktail hour.
他的第五代堂弟富兰克林·罗斯福(Franklin Roosevelt)很喜欢开玩笑，而且不只是在他定期举行的白宫鸡尾酒会上调酒的时候。
Well, how pleased I am! and it is such a good joke, too, that you should have gone this morning, and never said a word about it till now.
你这个玩笑开得真太有意思，谁想到你竟会今天上午去拜访他，而且到现在一字不提。
Simpler times. Subsequent citing of the original article ballooned thanks to non-WeirdWorm readers (i.e. those who don’t understand a good joke) and the legend grew.
这篇原始的文章经过了非怪虫的读者（他们可能没看懂这个笑话）的大力传播，传说就这样诞生了。
Jackson doesn't smoke cigars but does like a good joke at his colleagues' expense, like calling San Antonio's Popovich and his coaching staff, none of whom played in the NBA, "the simulator crew."
杰克逊不抽雪茄但是特别爱开玩笑。比如称马刺教练波波维奇和他的教练层为“机器人”，因为他们都没有在NBA打过球。
Preparing others for a conversation of fun is as good as telling a joke yourself when showing your sense of humor.
为他人准备一场有趣的对话，就像你在展示自己的幽默感时给自己讲笑话一样。
He's guilty of taking a perfectly fine joke and selling it as the second coming of Oscar Wilde: "Okay, this is a good one.
他对说出完美的笑话和把它像奥斯卡王尔德的作品样推出怀有愧疚感。
It is a standing joke between us that because of those six months there is no good restaurant in Edinburgh I haven't cried in.
在这6个月里，爱丁堡没有哪家好餐馆我没在里面哭过，这后来成为了我们之间的一个笑柄。
They have heard the jokes before. And you do not have the inside knowledge to judge whether the joke is truly funny or in good taste.
他们有可能很早以前就听过这些笑话，而且你也没有相关知识以确定自己所讲的笑话是否幽默或是品位高雅。
My joke is that I’ve been busy ever since, doing all the good work I can think of, so He can have confidence in me.
受这个念头感召，自那时起我就一直在做我力所能及的好事，让他觉得我有我活着的价值。
But in the end, good, evil, right, or wrong... what we choose is never what we really need, for that is the ultimate cosmic joke, the real gift that god has left behind.
但是到了最后，善、恶、对、错，我们选择的却永远不是我们需要的，那才是宇宙终极的笑话，是上帝留下的真正的礼物。
Being blind, if you are telling a blind joke, may give you better insight on whether or not the joke is funny or in good taste.
“适当幽默”的一个方面是，你是否身在其中能够准确判断笑话是否幽默、品位高雅。
People joke about the benefits of the increase in temperature, but it's not all good news.
有时候人们会拿气温升高的好处开开玩笑，不过这毕竟不是好事。
Besides, we'd been good friends for a long time. I knew it would be stupid to let one practical joke end our relationship.
此后我们一直是好朋友，这件事使我明白了因为玩笑而结束友谊是一件愚蠢的事情。
Besides, we'd been good friends for a long time. I knew it would be stupid to let one practical joke end our relationship.
此后我们一直是好朋友，这件事使我明白了因为玩笑而结束友谊是一件愚蠢的事情。
应用推荐